We will take turns keeping watch at

We will take turns keeping watch at night.


Two people sleep while the other is the lookout.

If there is an abnormality, we wake up the two remaining people immediately.

It's such an arrangement.

That said, I'll wake them up by all means if there's a particular "Kirikiri" sound.


The room we are sleeping in is the same one in which the previous resident was cruelly murdered.

It's a room at the end of the hall on the upper floor.

It may be related to the place that a demon appears.


I can't really think of this kind of thing being caused by some sort of homeless thief, but if it is then it would ease my mind.

If the opponent is a human, dealing with them is easy.

There might even be a reward for catching them, which will help the wedding fund.


If the opponent is a demon, it's simpler.

Search and destroy.

It is really simple.




Part 2[edit]

"Wake up Rudeus! There's a sound!"


It was Cliff who woke me up.

I sprang up immediately.

Zanoba is still sleeping.

We had rotating guard shifts for about two hours to allow each other to get a shallow sleep.

Since we don't know the exact time, we used an hourglass.

It is the second shift now.

In the middle of the night.

It's just the right time for a demon to come out.


"Please wake up Zanoba."


I briefly told Cliff and moved to the door.

And I listen carefully.


Kiri ...... Kiri .......

...... Kata ...... Kata .......

............ Kyi ....... Kyi ......


Hm, this is dangerous.

It sounds real.

It's very clear.

The sound is like a chair creaking.

Scary.


I was able to see with foresight eyes.


"Afu ~a ......"


Zanoba while rubbing his eyes, yawned greatly.

I confirm it and put my hand on the doorknob.

Then, I open the door slowly, so as not to make a noise.


I look at the hallway.

Nothing.

Just in case, I also look at the other side.

Nothing.

The top, the bottom. Nothing.

I listen carefully.

I hear nothing.

The sound has already stopped.

Zanoba got up.


"What's up?"

"There's nothing there."


We can either search inside the house or wait until there is a change in this room.

The former resident thought that he misheard the sound, left it unattended, and died.

The thing is, if we wait here... and there is some kind of threat...


No, even the previous resident, if he heard a sound that clear he would have gone to investigate.

Do I imitate him?


"I will search for the enemy."

"All right. Is the formation the same as before?"

"Oh, be careful."

"If Shishō protects the back, it would be a relief."


Zanoba has a stone club.

Cliff filled with tension, followed.


"Cliff-sempai, do you remember what to do?"

"I'll cast Exorcism magic."

"That's right. Thank you"

Kết quả (Việt) 1:

Chúng tôi sẽ thay phiên nhau giữ xem vào ban đêm. Hai người ngủ trong khi các khác là lookout. Nếu có là một bất thường, chúng tôi thức dậy hai người còn lại ngay lập tức. Nó là một sự sắp xếp. Điều đó nói rằng, tôi sẽ dậy họ do tất cả có nghĩa là nếu có là một cụ thể "Kirikiri" âm thanh. Chúng tôi đang ngủ trong phòng là cùng một trong đó các cư dân trước tàn nhẫn bị giết. Nó là một căn phòng ở phần cuối của hội trường trên tầng thượng. Nó có thể được liên quan đến nơi mà một con quỷ xuất hiện. Tôi thực sự không thể nghĩ về hình thức này mà được gây ra bởi một số loại tên trộm vô gia cư, nhưng nếu nó là sau đó nó sẽ giảm bớt tâm trí của tôi. Nếu đối thủ là một con người, đối phó với họ là dễ dàng. Thậm chí có thể một phần thưởng cho việc đánh bắt họ, mà sẽ giúp quỹ đám cưới. Nếu đối thủ là một con quỷ, nó là đơn giản. Tìm kiếm và tiêu diệt. Đó là thực sự đơn giản. Phần 2 [sửa]"Thức dậy Rudeus! Không có âm thanh một!" Nó là vách đá người đánh thức mẹ. Tôi lan ra ngay lập tức. Zanoba vẫn còn ngủ. Chúng tôi đã quay bảo vệ thay đổi trong khoảng hai giờ để cho phép mỗi khác để có được một giấc ngủ nông. Kể từ khi chúng tôi không biết thời gian chính xác, chúng tôi sử dụng một đồng hồ cát. Nó là sự chuyển đổi thứ hai bây giờ. Ở giữa đêm. Đó là chỉ cho một con quỷ để đi ra vào đúng thời điểm. "Hãy thức dậy Zanoba." Tôi một thời gian ngắn nói với vách đá và di chuyển đến cửa. Và tôi nghe một cách cẩn thận. Kiri... Kiri... ...... Kata... Kata... ............ Kyi... Kyi... HM, điều này là nguy hiểm. Nó âm thanh thực sự. Nó là rất rõ ràng. Những âm thanh là giống như một chiếc ghế lạnh. Đáng sợ. Tôi đã có thể thấy với đôi mắt tầm nhìn xa. "Afu ~ một..." Zanoba trong khi cọ xát mắt của ông, yawned rất nhiều. Tôi xác nhận nó và đặt bàn tay của tôi trên the pull. Sau đó, tôi mở cửa từ từ, như vậy là không để làm cho tiếng ồn một. Tôi nhìn vào hành lang. Không có gì. Chỉ trong trường hợp, tôi cũng nhìn vào phía bên kia. Không có gì. Trên đầu, phía dưới. Không có gì. Tôi nghe một cách cẩn thận. Tôi nghe không có gì. Những âm thanh đã dừng lại. Zanoba đứng dậy. "What's up?" "Không có gì có." Chúng tôi có thể tìm kiếm bên trong nhà hoặc chờ đợi cho đến khi có một sự thay đổi trong căn phòng này. Các cư dân trước đây nghĩ rằng ông misheard âm thanh, để lại nó không giám sát, và qua đời. Điều này, nếu chúng ta đợi ở đây... và có một số loại mối đe dọa... Không, ngay cả các cư dân trước đó, nếu ông nghe một âm thanh rõ ràng rằng ông đã có thể đi để điều tra. Tôi có bắt chước anh ta? "Tôi sẽ tìm kiếm kẻ thù." "All right. Là sự hình thành giống như trước?" "Oh, hãy cẩn thận." "Nếu Shishō bảo vệ phía sau, nó sẽ là một cứu trợ." Zanoba có một câu lạc bộ đá. Vách đá đầy căng thẳng, theo sau. "Cliff-sempai, Anh có nhớ phải làm gì?" "Tôi sẽ đúc trừ tà ma thuật." "Đó là đúng. Cảm ơn bạn"