Two of these had not had previous s

Two of these had not had previous spinal Two of these had not had previous spinal
operation. The details of response to chemonucleolysis of one of these are described later
(Case 37); the particulars of the other are as follows:-
Case 1-A forty-year-old woman lost her severe left sciatica four hours after chemonucleolysis, but
back pain was severe and unremitting. After three weeks the back pain became localised in the right
lumbar area and now was associated with a right sciatica. Laminectomy showed no pathological
findings save for a small free fragment of fibrocartilage at the fifth lumbar level on the right. She
was relieved of right-sided sciatica, but some back pain persisted. There was gradual return of left
sciatica in the following year. Since that time, multiple consultations with many types of specialists,
another laminectomy by a neurosurgeon, and all manner of physical therapy and medications have
been unavailing in relieving symptoms, which are unsubstantiated by objective findings. This patient
was claiming compensation and before injection had received psychiatric treatment. Obviously such
a patient was a poor choice as the first candidate for this clinical experiment.
Five of the seven patients whose results were rated as “ poor “ had undergone

Kết quả (Việt) 1:

Hai trong số đó đã không có trước cột sống hai trong số đó đã không có trước cột sốnghoạt động. Các chi tiết của các phản ứng để chemonucleolysis của một trong số này được mô tả sau này(Trường hợp 37); cụ thể khác như sau:-Trường hợp 1-A bốn mươi tuổi người phụ nữ mất của cô đau thần kinh tọa trái nghiêm trọng bốn giờ sau khi chemonucleolysis, nhưngđau lưng là nghiêm trọng và không ngớt. Sau ba tuần đau lưng trở thành cÎc ở phía bên phảikhu vực thắt lưng và bây giờ đã được liên kết với đau thần kinh tọa đúng. Laminectomy cho thấy không có bệnh lýnhững phát hiện tiết kiệm cho một mảnh miễn phí nhỏ của fibrocartilage ở mức độ thắt lưng thứ năm ở bên phải. Côđược thuyên giảm của mặt phải đau thần kinh tọa, nhưng một số đau lưng tiếp tục tồn tại. Có là dần dần trở lại của tráiđau thần kinh tọa trong năm sau đó. Kể từ thời gian đó, nhiều tham vấn với nhiều loại của các chuyên gia,laminectomy một bởi một giải phẫu thần kinh, và tất cả các cách thức của vật lý trị liệu và thuốc cóđược unavailing làm giảm các triệu chứng, mà unsubstantiated bởi những phát hiện mục tiêu. Bệnh nhân nàyquyền đòi bồi thường và trước khi tiêm đã nhận được điều trị tâm thần. Rõ ràng là như vậybệnh nhân là một lựa chọn nghèo là ứng cử viên đầu tiên cho này thử nghiệm lâm sàng.Năm trong số bảy bệnh nhân mà kết quả được đánh giá là "người nghèo" đã trải qua

Kết quả (Việt) 2:

Hai trong số những đã không có xương sống Hai trong số những đã không có xương sống trước đó trước đó
hoạt động. Các chi tiết của phản ứng để chemonucleolysis của một trong số này được mô tả sau
(Case 37); những đặc điểm của người khác là như sau: -
Trường hợp 1-Một người phụ nữ bốn mươi tuổi bị mất đau thần kinh tọa còn nghiêm trọng của cô bốn giờ sau khi chemonucleolysis, nhưng
đau lưng là nghiêm trọng và không ngớt. Sau ba tuần, đau lưng trở nên cục bộ trong quyền
vùng thắt lưng và bây giờ đã được liên kết với một đau thần kinh tọa phải. Laminectomy cho thấy không có bệnh lý
kết quả tiết kiệm cho một mảnh nhỏ miễn phí của fibrocartilage ở cấp thắt lưng thứ năm ở bên phải. Cô
thấy nhẹ nhõm của đau thần kinh tọa phải đứng về phía, nhưng một số bệnh đau lưng dai dẳng. Có từng bước trở lại của trái
đau thần kinh tọa trong năm sau. Kể từ thời điểm đó, nhiều cuộc tham vấn với nhiều loại của các chuyên gia,
một laminectomy bởi một phẫu thần kinh, và tất cả các cách thức của vật lý trị liệu và thuốc men đã
được vô ích trong việc làm giảm các triệu chứng, đó là không có căn cứ bởi phát hiện mục tiêu. Bệnh nhân này
đã được yêu cầu bồi thường và trước khi tiêm đã được điều trị tâm thần. Rõ ràng đó
là một bệnh nhân là một sự lựa chọn nghèo là ứng cử viên đầu tiên cho thử nghiệm lâm sàng này.
Năm trong số bảy bệnh nhân có kết quả được đánh giá là "nghèo" đã trải qua