product rejected in quality control

product rejected in quality control will either be shipped back to vendor for repair or repaired by Bow (at the discretion of Bow) All associated costs for return (including freight, duty, & taxes) or in-house repair (labor & materials) will be the full responsibility of the vendor

Kết quả (Việt) 1:

bị từ chối trong kiểm soát chất lượng sản phẩm hoặc là sẽ được chuyển trở lại đến nhà cung cấp để sửa chữa hoặc sửa chữa bởi mũi (theo ý của Bow) các chi phí liên quan tất cả trở lại (bao gồm vận chuyển hàng hóa, nhiệm vụ, và thuế) hoặc sửa chữa nhà (lao động & vật liệu) sẽ là hoàn toàn trách nhiệm của nhà cung cấp

Kết quả (Việt) 2:

sản phẩm bị từ chối trong kiểm soát chất lượng, hoặc sẽ được vận chuyển trở lại cho nhà cung cấp để sửa chữa hoặc sửa chữa bởi Bow (theo ý của Bow) Tất cả các chi phí liên quan cho sự trở lại (bao gồm cả phí vận chuyển, thuế, và thuế) hoặc sửa chữa (lao động, vật liệu tại chỗ) sẽ là trách nhiệm đầy đủ của các nhà cung cấp