(CNN)After a teacher at a Virginia

(CNN)After a teacher at a Virginia school handed out a standard homework assignment on Islam, such an angry backlash flooded in that it prompted officials to close every single school in the county as a safety precaution.

"While there has been no specific threat of harm to students, schools and school offices will be closed Friday, December 18, 2015," Augusta County Schools said. Extracurricular activities were shut down Thursday afternoon.

And social media exploded over the school lesson -- a simple drawing assignment -- into a caustic discussion about religion and education.

Draw this
When the world geography class at Riverheads High School in Staunton rolled around to the subject of major world religions, homework on Islam asked students to copy religious calligraphy.

It read:

"Here is the shahada, the Islamic statement of faith, written in Arabic. In the space below, try copying it by hand. This should give you an idea of the artistic complexity of calligraphy."

The illustrative classical Arabic phrase was the basic statement in Islam. It translated to: "There is no god but Allah, and Mohammed is the messenger of Allah."

Angry calls
When students took it home, it was like a spark hitting a powder keg. Some of their parents saw the homework as an attempt to convert their children to Islam.

Calls and emails flooded the school. Some of them demanded the teacher be fired for assigning it.

Cheryl LaPorte had not designed the assignment herself, but took it from a standard workbook on world religions, local newspaper The News Leader reported.

No more shahada
The county school system reacted.

It removed the shahada from world religion instruction. "A different, non-religious sample of Arabic calligraphy will be used in the future," it said.

And it issued a statement saying no one was trying to convert anyone to any religion.

"Neither of these lessons, nor any other lessons in the world geography course, are an attempt at indoctrination to Islam or any other religion or a request for students to renounce their own faith or profess any belief," Augusta County schools official Eric Bond said in a statement to CNN affiliate WHSV.

Not enough
But that hasn't been enough for Kimberly Herndon, who kept her ninth-grade son home from school.

"There was no trying about it. The sheet she gave out was pure doctrine in its origin," she told WHSV.

"I will not have my children sit under a woman who indoctrinates them with the Islam religion when I am a Christian," she said.

By Tuesday, like-minded parents and residents of the town of nearly 24,000 gathered in the sanctuary of Good Will Ministries to voice their grievances, including against the teacher.

The anger may have had an effect. LaPorte told The News Leader that now her job involves getting students through Standards of Learning tests.

At the same time, former students have taken to Facebook to defend her.

Kết quả (Việt) 1:

(CNN) Sau khi một giáo viên tại một trường học Virginia trao một phân công bài tập ở nhà tiêu chuẩn về Islam, một phản ứng tức giận ngập trong đó nó nhắc nhở các quan chức để đóng tất cả các trường duy nhất trong quận là một phòng ngừa an toàn."Trong khi đã có không có mối đe dọa cụ thể gây tổn hại cho học sinh, trường học và văn phòng trường sẽ được đóng cửa thứ sáu 18 tháng 12, năm 2015," Augusta County Schools nói. Hoạt động ngoại khóa đã đóng cửa buổi chiều thứ năm.Và phương tiện truyền thông xã hội phát nổ trong bài học trường--một chuyển nhượng vẽ đơn giản--vào một cuộc thảo luận ăn da về tôn giáo và giáo dục.Vẽ nàyKhi thế giới địa lý lớp tại Riverheads High School ở Staunton cán xung quanh để chủ đề của các tôn giáo lớn trên thế giới, bài tập ở nhà về Islam yêu cầu học sinh để sao chép thư pháp tôn giáo.Nó đọc:"Đây là shahada, tuyên bố Hồi giáo của Đức tin, viết bằng tiếng ả Rập. Trong không gian dưới đây, cố gắng sao chép nó bằng tay. Điều này sẽ cho bạn một ý tưởng về nghệ thuật phức tạp của thư pháp."Cụm từ tiếng ả Rập cổ điển minh họa là câu cơ bản trong Islam. Dịch sang: "có là không có thần nhưng Allah, và Mohammed là sứ giả của Allah."Tức giận cuộc gọiKhi sinh viên đưa bạn về nhà, nó đã như một tia lửa đánh một keg bột. Một số cha mẹ thấy bài tập ở nhà như là một nỗ lực để chuyển đổi con cái của họ sang Hồi giáo.Cuộc gọi và email ngập nước các trường học. Một số người trong số họ yêu cầu các giáo viên bị sa thải cho cách gán cho nó.Cheryl LaPorte không thiết kế nhiệm vụ mình, nhưng lấy nó từ một bảng tính tiêu chuẩn trên thế giới tôn giáo, tờ báo địa phương The tin tức lãnh đạo báo cáo.Không có câu shahada thêmHệ thống trường học quận đã phản ứng.Nó loại bỏ câu shahada từ thế giới tôn giáo giảng dạy. "Một mẫu khác nhau, không tôn giáo của ả Rập thư pháp sẽ được sử dụng trong tương lai," nó nói.Và nó đã ban hành một tuyên bố nói rằng không có ai đã cố gắng để chuyển đổi bất kỳ ai cho bất cứ tôn giáo."Không phải của những bài học, cũng như bất kỳ bài học khác trong quá trình địa lý thế giới, là một nỗ lực violation Hồi giáo hay bất cứ tôn giáo nào khác hoặc một yêu cầu cho sinh viên để từ bỏ Đức tin riêng của họ hoặc tuyên xưng Đức tin bất kỳ," liên kết trường học Augusta County chính thức Eric Bond nói trong một tuyên bố cho CNN WHSV.Không đủNhưng điều đó đã không là đủ cho Kimberly Herndon, người giữ con thứ chín cấp nhà từ trường học."Có là không có cố gắng về nó. Tấm cô đã đưa ra là các học thuyết tinh khiết trong nguồn gốc của nó,"cô ấy nói với WHSV."Tôi không sẽ có con ngồi dưới một người phụ nữ đã indoctrinates chúng với tôn giáo Hồi giáo khi tôi là một Kitô hữu," cô nói.Bởi thứ ba, giống như cha mẹ và các cư dân của thị trấn gần 24.000 tập trung tại các khu bảo tồn của thiện chí bộ nêu than phiền của họ, trong đó có chống lại các giáo viên.Sự tức giận có thể có tác dụng. LaPorte nói với The tin tức lãnh đạo mà bây giờ công việc của cô bao gồm việc nhận học sinh thông qua các bài kiểm tra tiêu chuẩn học tập.Cùng lúc đó, cựu sinh viên đã thực hiện để Facebook để bảo vệ cô ấy.

Kết quả (Việt) 2:

(CNN) Sau khi một giáo viên tại một trường học Virginia trao một bài tập về nhà chuẩn về đạo Hồi, một phản ứng dữ dội tức giận như tràn ngập trong đó nó nhắc nhở các quan chức để đóng tất cả các trường riêng lẻ trong hạt như là một biện pháp phòng ngừa an toàn. "Trong khi đã có mối đe dọa cụ thể nguy hại cho sinh viên, trường học và văn phòng nhà trường sẽ đóng cửa thứ Sáu 18 tháng 12, 2015, "Augusta County Schools cho biết. Hoạt động ngoại khóa đã bị đóng cửa từ chiều thứ năm. Và phương tiện truyền thông xã hội đã phát nổ trên các bài học học - một nhiệm vụ vẽ đơn giản -. Vào một cuộc thảo luận caustic về tôn giáo và giáo dục Vẽ này Khi lớp học địa lý thế giới tại Riverheads High School ở Staunton cuộn xung quanh để chủ đề của các tôn giáo lớn trên thế giới, làm bài tập về Hồi giáo yêu cầu học sinh chép thư pháp tôn giáo. Nó đọc: "Đây là shahada, tuyên bố Hồi giáo của đức tin, được viết bằng tiếng Ả Rập Trong không gian bên dưới, cố gắng sao chép nó bằng tay này nên cung cấp cho bạn.. một ý tưởng về sự phức tạp của nghệ thuật thư pháp. "Các cụm từ tiếng Ả Rập cổ điển minh họa là tuyên bố cơ bản trong đạo Hồi. Nó dịch sang: "Không có thần nhưng Allah, và Mohammed là sứ giả của Allah." Cuộc gọi Angry Khi học sinh đem về nhà, nó giống như một tia lửa đánh một keg bột. Một số cha mẹ của họ đã nhìn thấy các bài tập về nhà như một nỗ lực để chuyển đổi con cái của họ sang đạo Hồi. Cuộc gọi và email ngập trường. Một số trong số họ yêu cầu các giáo viên bị đuổi vì gán cho nó. Cheryl LaPorte đã không được thiết kế chuyển nhượng chính mình, nhưng lấy nó từ một bảng tính tiêu chuẩn trên các tôn giáo trên thế giới, tờ báo địa phương The News Leader báo cáo. Không có thêm shahada Hệ thống trường học quận đã phản ứng. Nó loại bỏ các shahada từ giảng dạy tôn giáo trên thế giới. "A khác nhau, mẫu phi tôn giáo của thư pháp Ả Rập sẽ được sử dụng trong tương lai," nó nói. Và nó đã ban hành một tuyên bố nói rằng không có ai đang cố gắng để chuyển đổi bất cứ tôn giáo nào. "Không phải của các bài học, cũng không phải bất kỳ bài học khác trong thế giới địa lý tất nhiên, là một nỗ lực truyền bá Hồi Giáo hay bất kỳ tôn giáo nào khác hay một yêu cầu cho sinh viên từ bỏ đức tin của họ hay xưng niềm tin, "Augusta County trường chính thức Eric Bond cho biết trong một tuyên bố với CNN liên kết WHSV. Không đủ Nhưng mà chưa đủ cho Kimberly Herndon, người giữ con trai lớp chín cô từ trường về nhà. "Không có cố gắng về nó. Các tấm cô đã cho ra là học thuyết thuần túy trong nguồn gốc của nó," cô nói với WHSV. "Tôi sẽ không có con tôi ngồi dưới một người phụ nữ indoctrinates chúng với các tôn giáo Islam khi tôi là một Kitô hữu, "cô nói. Vào hôm qua, có đầu óc như phụ huynh và cư dân của thị trấn gần 24.000 tập trung tại các khu bảo tồn của Good Will Bộ để tiếng nói của họ bất bình, kể cả đối với các giáo viên. Sự tức giận có thể có một tác dụng. LaPorte nói với báo giới lãnh đạo mà bây giờ công việc của mình liên quan đến việc nhận học sinh thông qua các bài kiểm tra tiêu chuẩn học tập. Đồng thời, cựu sinh viên đã đưa lên Facebook để bảo vệ cô.