From the period of the oil boom of

From the period of the oil boom of the 1970s till now, Nigeria has neglected her strong
agriculture and light manufacturing bases in favor of unhealthy dependence on crude oil.
New oil wealth has led to a concurrent decline of other sectors in the economy and has fueled
massive migration to cities and led to increasingly wide spread poverty especially in rural
areas. As a result, Nigeria’s job market has witnessed very high degree of unemployment,
small wage and pitiable working environments (Adedipe, 2004 and Odularu 2007). Between
1970 to 2000, Nigeria’s poverty rate increased from 36 percent to just fewer than 70 percent
and it is believed that oil revenue did not seem to add to the standard of living at this time but
actually caused it to decline (Martin and Subramanian, 2003).

Kết quả (Việt) 1:

Từ thời kỳ của sự bùng nổ dầu của thập niên 1970 đến nay, Nigeria đã bỏ rơi cô ấy mạnh mẽnông nghiệp và ánh sáng sản xuất cơ sở trong lợi của không lành mạnh sự phụ thuộc vào dầu mỏ.Mới dầu giàu có đã dẫn đến một sự suy giảm đồng thời của các lĩnh vực khác trong nền kinh tế và đãlớn di chuyển đến các thành phố và dẫn ngày càng rộng lây lan nghèo đặc biệt là ở nông thônkhu vực. Kết quả là, thị trường việc làm của Nigeria đã chứng kiến các mức độ rất cao của tỷ lệ thất nghiệp,mức lương nhỏ và môi trường làm việc pitiable (Adedipe, năm 2004 và Odularu năm 2007). Giữa1970 đến 2000, tỷ lệ đói nghèo của Nigeria, đã tăng từ 36 phần trăm để chỉ ít hơn 70 phần trămvà người ta tin rằng doanh thu dầu đã không có vẻ để thêm vào các tiêu chuẩn của cuộc sống tại thời điểm này, nhưngthực sự gây ra nó để từ chối (Martin và Subramanian, 2003).

Kết quả (Việt) 2:

Từ thời kỳ của sự bùng nổ dầu những năm 1970 đến nay, Nigeria đã bị bỏ quên mạnh mẽ của cô
nông nghiệp và công nghiệp nhẹ các căn cứ có lợi cho sự phụ thuộc không lành mạnh đối với dầu thô.
cải dầu mới đã dẫn đến một sự suy giảm đồng thời của các ngành khác trong nền kinh tế và đã thúc đẩy
di cư ồ ạt tới các thành phố và dẫn đến ngày càng rộng lan nghèo đặc biệt là ở vùng nông thôn
khu vực. Kết quả là, thị trường việc làm của Nigeria đã chứng kiến mức độ rất cao của tình trạng thất nghiệp,
lương nhỏ và môi trường làm việc đáng thương (Adedipe, 2004 và Odularu 2007). Giữa
1970-2000, tỷ lệ hộ nghèo của Nigeria tăng từ 36 phần trăm xuống còn ít hơn 70 phần trăm
và người ta tin rằng doanh thu dầu dường như không để thêm vào các tiêu chuẩn sống tại thời điểm này nhưng
thực sự gây ra nó giảm (Martin và Subramanian, 2003 ).