Chapter 1. Threat Category and Tren

Chapter 1. Threat Category and Trend
Recently, terms like “cyber attack”, “cyberspace” and “cyber domain” have been often
heard and many readers may feel confused about their relationship with traditional
“information security”. The thing is, as seen from prevalence of internet services, changes in
people’s life style such as wide used of social networking services (SNS) and smartphones,
or international discussion on state-sponsored cyber attacks, challenges and environment
surrounding information security are complexly evolving.
If one focuses on just an attack, the overall picture of the attack or relationship between
traditional information security and cyber issues, which have diversified into international
politics, foreign affairs and national security and military sphere, will look very complex and
be difficult to understand, making it harder to see and sort out the real problems. The word
“cyber attack” could mean different things depending on individuals and organizations that
use the word.
It is important that one responds to threats based on the assessment - that which threats
have impact on one and one’s organization in what way. Threats will not affect all individuals
and organizations equally. Their impact changes depending on the attacker’s intention,
organization’s operational environment and/or problem domains in which threats operate in.
We recommend the readers keep this in mind and read the report thinking how each threat
may affect you and your organization.
In this report, we categorized problem domains into five groups shown in the figure below
based on the background a threat emerges, intention and characteristics of the attacker,
and property of the organization. The following sections will explain the characteristics and
trend of each problem domain in more detail.

Kết quả (Việt) 1:

Chương 1. Thể loại mối đe dọa và xu hướngGần đây, điều khoản như "cyber attack", "cyberspace" và "cyber miền" đã thường xuyênnghe và nhiều độc giả có thể cảm thấy bối rối về mối quan hệ của họ với truyền thống"thông tin bảo mật". Điều là, như đã thấy từ phổ biến của dịch vụ internet, những thay đổi trongphong cách sống của người chẳng hạn như phạm vi sử dụng của dịch vụ mạng xã hội (SNS) và điện thoại thông minh,hoặc quốc tế cuộc thảo luận về nhà nước tài trợ tấn, thách thức và môi trườngxung quanh thông tin bảo mật phát triển phức.Nếu một tập trung vào chỉ là một cuộc tấn công, bức tranh tổng thể của cuộc tấn công hoặc mối quan hệ giữatruyền thống thông tin an ninh và cyber vấn đề, mà đã đa dạng hóa thành quốc tếchính trị, ngoại giao và an ninh quốc gia và lĩnh vực quân sự, sẽ xem xét rất phức tạp vàlà khó hiểu, làm cho nó khó khăn hơn để xem và sắp xếp ra các vấn đề thực tế. Từ"cyber attack" có nghĩa là những thứ khác nhau tùy thuộc vào cá nhân và các tổ chức màsử dụng từ.Nó là quan trọng rằng một phản ứng với các mối đe dọa dựa trên đánh giá - mà trong đó các mối đe dọacó tác động trên một và một là các tổ chức trong những gì cách. Mối đe dọa sẽ không ảnh hưởng đến tất cả cávà các tổ chức như nhau. Thay đổi tác động của họ tùy thuộc vào ý định của kẻ tấn công,của tổ chức hoạt động môi trường và/hoặc vấn đề tên miền trong đó mối đe dọa hoạt động trong.Chúng tôi khuyên bạn nên các độc giả giữ điều này trong tâm trí và đọc những suy nghĩ báo cáo như thế nào mỗi đe dọacó thể ảnh hưởng đến bạn và tổ chức của bạn.Trong báo cáo này, chúng tôi phân loại vấn đề tên miền thành năm nhóm Hiển thị trong hình dưới đâyDựa trên nền tảng một mối đe dọa nổi lên, ý định và đặc điểm của những kẻ tấn công,và tài sản của tổ chức. Phần sau đây sẽ giải thích các đặc tính vàxu hướng của từng vấn đề miền cụ thể hơn.

Kết quả (Việt) 2:

Chương 1. Threat Category và Trend
Gần đây, các thuật ngữ như "cuộc tấn công không gian mạng", "không gian mạng" và "miền mạng" đã được thường xuyên
nghe và nhiều độc giả có thể cảm thấy bối rối về mối quan hệ của họ với truyền thống
"an ninh thông tin". Có điều là, khi nhìn từ phổ biến của dịch vụ internet, những thay đổi trong
phong cách sống của người dân như rộng sử dụng các dịch vụ mạng xã hội (SNS) và điện thoại thông minh,
hoặc thảo luận quốc tế về các cuộc tấn công do nhà nước tài trợ cyber, thách thức và môi trường
xung quanh an ninh thông tin là phức phát triển .
Nếu một tập trung vào chỉ một cuộc tấn công, bức tranh tổng thể của cuộc tấn công hoặc mối quan hệ giữa
các vấn đề truyền thống và an ninh thông tin trên mạng, mà đã đa dạng hóa quốc tế
chính trị, ngoại giao và an ninh quốc gia và lĩnh vực quân sự, sẽ rất phức tạp và
khó hiểu , làm cho nó khó khăn hơn để xem và sắp xếp các vấn đề thực sự. Từ
"cuộc tấn công không gian mạng" có thể có nghĩa là những thứ khác nhau tùy thuộc vào các cá nhân, tổ chức có
sử dụng từ đó.
Điều quan trọng là một phản ứng với các mối đe dọa dựa trên đánh giá - điều mà các mối đe dọa
có tác động đến tổ chức một và một trong những cách thức. Các mối đe dọa sẽ không ảnh hưởng đến tất cả các cá nhân
và tổ chức đều. Thay đổi tác động của chúng phụ thuộc vào ý định của kẻ tấn công,
môi trường hoạt động của tổ chức và / hoặc lĩnh vực vấn đề, ​​trong đó các mối đe dọa hoạt động.
Chúng tôi đề nghị độc giả ghi nhớ điều này và đọc báo cáo suy nghĩ như thế nào mỗi mối đe dọa
có thể ảnh hưởng đến bạn và tổ chức của bạn.
Trong báo cáo này, Chúng tôi phân lĩnh vực vấn đề thành năm nhóm thể hiện trong hình dưới đây
dựa trên nền một mối đe dọa xuất hiện, ý định và đặc tính của kẻ tấn công,
và tài sản của tổ chức. Các phần dưới đây sẽ giải thích các đặc điểm và
xu hướng của mỗi miền vấn đề chi tiết hơn.