Again, By abatement of the price of

Again, By abatement of the price of Labour, the Labourer's share of things is lessen'd ; there is a mixture of Labour with all the conveniences of Life: As of a picce of Cloth, a great part of the price is the price of Labour by which the same is made, the Labourer's share of the Cloth is as much in proportion to the whole Cloth as the price of Labour is in propor- tion to the whole price; thca, if tlie East-India Trade shall abate the price of Labour without abating the rest of the value of Things, it will render the price of Labour less in proportion to the whole price of Things, it will consequently abate the Labourer's share of Things. Then he will have no reason to be pleasJd with the East-India Trade, if to increase the imploy- ment of the People, it must abate the price of Manu- factures.

Kết quả (Việt) 1:

Một-lần nữa, bởi abatement của giá của lao động, chia sẻ của người lao động vật lessen'd; đó là một hỗn hợp của lao động với tất cả những tiện nghi của cuộc sống: theo một picce vải, một phần lớn của giá là giá của lao động mà như vậy được thực hiện, chia sẻ của người lao động của vải là càng nhiều theo tỷ lệ toàn bộ vải như giá của lao động là trong propor-tion giá toàn bộ; thca, nếu tlie thương mại Đông Ấn Độ sẽ abate giá của lao động mà không có abating phần còn lại của giá trị của sự vật, nó sẽ khiến giá của lao động ít hơn theo tỷ lệ giá toàn bộ điều, nó sẽ do đó abate chia sẻ của người lao động vật. Sau đó ông sẽ không có lý do để là pleasJd với thương mại Đông Ấn Độ, nếu để tăng imploy-ment của nhân dân, nó phải abate giá Manu-factures.

Kết quả (Việt) 2:

Một lần nữa, bởi sự giảm giá của lao động, chia sẻ điều của Labourer được lessen'd; có một hỗn hợp của lao động với tất cả các tiện nghi của cuộc sống: Là một picce của vải, một phần lớn của giá cả là giá của lao động mà cùng được thực hiện, cổ phần của vải của Labourer là càng nhiều theo tỷ lệ toàn bộ vải như giá lao động là trong propor hóa cho toàn bộ giá; thca, nếu tlie Đông Ấn Độ Thương mại giảm đi giá Lao động không có hiệu giảm phần còn lại của giá trị của điều, nó sẽ làm cho giá của lao động ít hơn tương ứng với toàn bộ giá điều, nó sẽ do đó giảm đi phần điều của Labourer . Sau đó, ông sẽ không có lý do để được pleasJd với Thương mại Đông Ấn Độ, nếu để tăng imploy triển của nhân dân, nó phải giảm đi giá của Manu-factures.