1. Lessee’s Works The Lessee, at th

1. Lessee’s Works
The Lessee, at the Lessee’s expense, shall have the right to fit-out the Premises subject to the prior written approval of the Lessor of the scope of the proposed works and following all conditions of the Building Fit-out Guide. Any changes required to the Landlords standard design and provisions including air-conditioning and electrical due to the Lessees request or need due to the size and design of the premises will be at the cost of the lessee.

Kết quả (Việt) 1:

1. đồng tác phẩm Đồng, với chi phí của thuê, có quyền để phù hợp với các cơ sở tùy thuộc vào trước bằng văn bản chấp thuận của Lessor phạm vi của các công trình được đề xuất và theo mọi điều kiện hướng dẫn xây dựng Fit-out. Bất kỳ thay đổi nào yêu cầu các chủ nhà thiết kế tiêu chuẩn và quy định bao gồm điều hòa nhiệt độ và điện do các bên yêu cầu hoặc cần do kích thước và thiết kế của các cơ sở sẽ chi phí của đồng.

Kết quả (Việt) 2:

1. Bên thuê của công trình
Bên thuê, với chi phí của người thuê, có quyền để phù hợp-hiện đề Premises sự chấp thuận trước bằng văn bản của Bên cho thuê trong phạm vi các công trình đề xuất và sau tất cả các điều kiện của tòa nhà Fit-out Guide. Bất kỳ thay đổi cần thiết để các chủ nhà thiết kế tiêu chuẩn và quy định bao gồm điều hòa không khí và điện do yêu cầu Bên thuê hoặc cần do kích thước và thiết kế của các cơ sở sẽ có mặt tại các chi phí của bên thuê.