Launching Research on RadioThe busi

Launching Research on Radio
The business began steadily, with manufacturing and sales of metal writing instruments and parts, butTokuji was looking for a new business area. At a time when radio was already in use overseas, an announcement appeared in the newspapers that radio stations would be set up for broadcasting in Japan, starting in 1925. Tokuji had long believed that business success required constant pioneering of new fields ahead of one’s rivals. On top of that, he had a keen interest in radio.
One day, he visited Ishihara Tokei-ten (now Ishihara Co. Ltd.) in Shinsaibashi, the bustling retail and entertainment district in central Osaka. The shop, which was run by a distant relative, dealt not only in clocks, but also in imported goods. As it happened, two crystal radios had just arrived from the United States. Without hesitation, Tokuji bought one for 7.50 yen. This would prove to be a fateful encounter with radio.
Tokuji and his employees immediately disassembled the radio he had bought and began studying it. While they were thoroughly familiar with metal processing, they had no knowledge of the principles of radio or even electricity. It was the first time they had seen a radio’s inner parts. Nevertheless, by examining their shape and composition— and by making effective use of the metal-processing techniques—they were soon able to make faithful reproductions.
When the parts were finished, they turned to the challenge of making a prototype of the receiver set. Since radio broadcasts had yet to begin in Japan, they set up an apparatus to generate radio signals inside the factory and experimented using a manual Morse key to send beeping test tones.
The Birth of Japan’s First Crystal Radio
In April 1925, Tokuji and his team finally succeeded in assembling a radio, marking the birth of the first crystal radio produced in Japan. Test radio signals began being broadcast from a station in Osaka in June of the same year. The employees who listened to the broadcasts on a radio of their own making jumped for joy at the clear sound.

Japan’s first domestically produced crystal radio

So as not to miss the opportunity of the start of radio broadcasting, the company worked to produce crystal radio sets as fast as they could. The new radio sold for 3.50 yen, less than half the price of imported models. Introduced immediately after the start of broadcasting in Japan, the radios flew off the shelves. Each radio bore the Sharp brand name, which had its origins in the popular Sharp Pencil but which also symbolized the sensitivity of the radio. At the same time, Tokuji’s company also made and marketed parts for radios.
Although sales were strong, Tokuji did not try to exploit the excessively high prices that were common elsewhere at that time. His company entered the market early, guaranteed its products, and maintained fair prices. In addition, they worked to accumulate capital without wasting profits. Through the development and sale of radios, the Sharp brand name gradually became known in Japan. It was the first step towards becoming an electronics manufacturer. 

Kết quả (Việt) 1:

Các nghiên cứu xuất phát trên đài phát thanhCác doanh nghiệp bắt đầu vững chắc, sản xuất và kinh doanh các kim loại viết nhạc cụ và các bộ phận, butTokuji đã tìm kiếm một lĩnh vực kinh doanh mới. Tại một thời điểm khi radio sử dụng ở nước ngoài, một thông báo xuất hiện trên báo chí đài phát thanh sẽ được thiết lập cho phát thanh truyền ở Nhật bản, bắt đầu vào năm 1925. Tokuji đã từ lâu tin rằng sự thành công kinh doanh yêu cầu luôn tiên phong trong các lĩnh vực mới trước của một đối thủ. Ngày đó, ông đã có một quan tâm đến Đài phát thanh.Một ngày nọ, ông tới thăm Ishihara Tokei-10 (giờ Ishihara Co., Ltd) trong Shinsaibashi, sự nhộn nhịp bán lẻ và giải trí ở trung tâm thành phố Osaka. Cửa hàng được điều hành bởi một thân nhân ở xa, xử lý không chỉ trong đồng hồ, nhưng cũng thuộc hàng nhập khẩu. Như nó xảy ra, hai tinh thể radio đã chỉ đến từ Hoa Kỳ. Không do dự, Tokuji mua một cho 7,50 yên. Điều này sẽ chứng minh là một cuộc gặp gỡ định mệnh với đài phát thanh.Tokuji và nhân viên của mình ngay lập tức tháo rời các đài phát thanh, ông đã mua và bắt đầu nghiên cứu nó. Trong khi họ đã triệt để quen với kim loại, chế biến, họ không có kiến thức của các nguyên tắc của đài phát thanh hoặc thậm chí điện. Đó là lần đầu tiên họ đã nhìn thấy bộ phận bên trong của một đài phát thanh. Tuy nhiên, bằng cách kiểm tra hình dạng và thành phần của họ- và bằng cách sử dụng hiệu quả kỹ thuật gia công kim loại-họ đã sớm có thể làm cho tái tạo trung thành.Khi các bộ phận đã được hoàn tất, họ quay sang những thách thức làm cho một mẫu thử nghiệm của bộ máy thu. Kể từ khi chương trình phát sóng radio vẫn chưa bắt đầu ở Nhật bản, họ thành lập một bộ máy để tạo ra các tín hiệu vô tuyến trong nhà máy và thử nghiệm bằng cách sử dụng Morse khóa hướng dẫn sử dụng để gửi cho beeping kiểm tra tấn.Sự ra đời của Radio Crystal đầu tiên của Nhật bảnTrong tháng 4 năm 1925, Tokuji và nhóm của ông cuối cùng đã thành công trong việc lắp ráp radio, đánh dấu sự ra đời của radio tinh thể đầu tiên sản xuất tại Nhật bản. Tín hiệu vô tuyến thử nghiệm đã bắt đầu được phát sóng từ một trạm tại Osaka vào tháng sáu cùng năm. Các nhân viên đã nghe chương trình phát sóng trên đài phát thanh của mình làm cho nhảy cho niềm vui ở những âm thanh rõ ràng. Nhật bản đầu tiên của sản xuất trong nước crystal radioNhư vậy là không để bỏ lỡ cơ hội bắt đầu phát sóng phát thanh, các công ty làm việc để sản xuất tinh thể radio bộ nhanh như họ có thể. Các đài phát thanh mới bán 3,50 yên, ít hơn một nửa giá nhập khẩu các mô hình. Giới thiệu ngay lập tức sau khi bắt đầu phát sóng tại Nhật bản, các đài bay ra khỏi kệ. Mỗi đài phát thanh mang sắc nét thương hiệu, có nguồn gốc của nó trong phổ biến bút chì nhọn nhưng mà cũng tượng trưng cho sự nhạy cảm của các đài phát thanh. Cùng lúc đó, Tokuji của công ty cũng được thực hiện và tiếp thị các bộ phận cho radio.Mặc dù doanh số bán hàng mạnh mẽ, Tokuji đã không cố gắng khai thác các mức giá quá cao là phổ biến ở những nơi khác tại thời điểm đó. Công ty của ông đã nhập thị trường sớm, đảm bảo sản phẩm của mình và duy trì giá cả hợp lý. Ngoài ra, họ làm việc để tích lũy vốn mà không lãng phí lợi nhuận. Thông qua sự phát triển và bán Radio, thương hiệu sắc nét dần dần đã trở thành được biết đến ở Nhật bản. Đó là bước đầu tiên hướng tới trở thành một nhà sản xuất thiết bị điện tử.

Kết quả (Việt) 2:

Phát động nghiên cứu trên Radio
Các doanh nghiệp đã bắt đầu ổn định, với sản xuất và bán các dụng cụ bằng kim loại văn bản và các bộ phận, butTokuji đang tìm kiếm một khu vực kinh doanh mới. Vào thời điểm khi đài phát thanh là đã được sử dụng ở nước ngoài, một thông báo xuất hiện trên báo chí rằng các đài phát thanh sẽ được thiết lập để phát sóng tại Nhật Bản, bắt đầu từ năm 1925. Tokuji lâu đã tin rằng thành công của doanh nghiệp yêu cầu tiên phong liên tục của các lĩnh vực mới trước các đối thủ của một người . Ngày đầu đó, ông đã có một quan tâm đến đài phát thanh.
Một ngày nọ, ông đến thăm Ishihara Tokei-ten (nay Ishihara Co. Ltd) tại Shinsaibashi, bán lẻ và giải trí sầm uất ở trung tâm quận Osaka. Các cửa hàng, được điều hành bởi một người họ hàng xa, xử lý không chỉ ở đồng hồ, mà còn trong hàng hóa nhập khẩu. Khi nó xảy ra, hai radio tinh thể vừa đến từ Hoa Kỳ. Không chút do dự, Tokuji mua một cho 7,50 ¥. Điều này sẽ chứng minh là một cuộc gặp gỡ định mệnh với đài phát thanh.
Tokuji và nhân viên của mình ngay lập tức tháo rời các đài phát thanh, ông đã mua và bắt đầu nghiên cứu nó. Trong khi họ đã hoàn toàn quen thuộc với chế biến kim loại, họ không có kiến thức về các nguyên tắc của phát thanh hoặc thậm chí là điện. Đây là lần đầu tiên họ nhìn thấy các bộ phận bên trong của một đài phát thanh. Tuy nhiên, bằng cách kiểm tra hình dạng và composition- của họ và bằng cách sử dụng hiệu quả của các kim loại xử lý kỹ thuật-họ đã sớm có thể làm tái tạo chân thực.
Khi những phần đã được hoàn tất, họ quay sang các thách thức trong việc thực hiện một nguyên mẫu của bộ thu. Kể từ khi chương trình phát sóng đài phát thanh vẫn chưa bắt đầu ở Nhật Bản, họ đã thiết lập một bộ máy để tạo ra các tín hiệu vô tuyến bên trong nhà máy và thử nghiệm sử dụng một nhãn hiệu Morse chìa khóa để gửi bíp âm kiểm tra.
Sự ra đời của First pha lê của Đài phát thanh Nhật Bản
Vào tháng Tư năm 1925, Tokuji và nhóm của ông cuối cùng đã thành công trong việc lắp ráp một đài phát thanh, đánh dấu sự ra đời của các đài phát thanh tinh thể đầu tiên được sản xuất tại Nhật Bản. Kiểm tra tín hiệu vô tuyến bắt đầu được phát sóng từ một nhà ga ở Osaka vào tháng Sáu cùng năm. Các nhân viên lắng nghe chương trình phát sóng trên đài phát thanh làm của riêng của họ nhảy cho niềm vui tại những âm thanh rõ ràng.

Đầu tiên phát thanh tinh thể sản xuất trong nước của Nhật Bản

Vì vậy, để không bỏ lỡ cơ hội bắt đầu phát sóng phát thanh, công ty đã làm việc để sản xuất bộ radio tinh thể nhanh như họ có thể. Các đài phát thanh mới được bán với giá 3,50 ¥, ít hơn một nửa giá của các mô hình nhập khẩu. Được giới thiệu ngay sau khi bắt đầu phát sóng tại Nhật Bản, các radio đã bay ra khỏi kệ. Mỗi đài phát thanh mang tên thương hiệu Sharp, trong đó có nguồn gốc của nó trong Bút chì phổ biến Sharp nhưng mà cũng tượng trưng cho sự nhạy cảm của các đài phát thanh. Đồng thời, công ty Tokuji cũng làm và các bộ phận cho radio bán trên thị trường.
Mặc dù doanh số mạnh mẽ, Tokuji đã không cố gắng để khai thác giá cao ngất ngưởng mà đã được phổ biến ở những nơi khác tại thời điểm đó. Công ty của ông nhập vào thị trường sớm, đảm bảo sản phẩm của mình, và duy trì giá cả hợp lý. Ngoài ra, họ làm việc để tích lũy vốn mà không lãng phí lợi nhuận. Thông qua việc phát triển và bán radio, tên thương hiệu Sharp dần dần trở nên nổi tiếng tại Nhật Bản. Đó là bước đầu tiên hướng tới việc trở thành một nhà sản xuất thiết bị điện tử.