The BNF is a joint publication of t

The BNF is a joint publication of the British Medical
Association and the Royal Pharmaceutical Society. It is
published under the authority of a Joint Formulary
Committee which comprises representatives of the
two professional bodies, the UK Health Departments,
the Medicines and Healthcare products Regulatory
Agency, and a national guideline producer. The Dental
Advisory Group oversees the preparation of advice on
the drug management of dental and oral conditions; the
Group includes representatives of the British Dental
Association and a representative from the UK Health
Departments. The Nurse Prescribers’ Advisory Group
advises on the content relevant to nurses and includes
representatives from different parts of the nursing community
and from the UK Health Departments.
The BNF aims to provide prescribers, pharmacists, and
other healthcare professionals with sound up-to-date
information about the use of medicines.
The BNF includes key information on the selection,
prescribing, dispensing and administration of medicines.
Medicines generally prescribed in the UK are
covered and those considered less suitable for prescribing
are clearly identified. Little or no information
is included on medicines promoted for purchase by the
public.
Information on drugs is drawn from the manufacturers’
product literature, medical and pharmaceutical literature,
UK health departments, regulatory authorities, and
professional bodies. Advice is constructed from clinical
literature and reflects, as far as possible, an evaluation of
the evidence from diverse sources. The BNF also takes
account of authoritative national guidelines and emerging
safety concerns. In addition, the editorial team
receives advice on all therapeutic areas from expert
clinicians; this ensures that the BNF’s recommendations
are relevant to practice.
The BNF is designed as a digest for rapid reference and
it may not always include all the information necessary
for prescribing and dispensing. Also, less detail is given
on areas such as obstetrics, malignant disease, and
anaesthesia since it is expected that those undertaking
treatment will have specialist knowledge and access to
specialist literature. BNF for Children should be consulted
for detailed information on the use of medicines
in children. The BNF should be interpreted in the light of
professional knowledge and supplemented as necessary
by specialised publications and by reference to the
product literature. Information is also available from
medicines information services (see inside front cover).
It is important to use the most recent BNF information
for making clinical decisions. The print edition of the
BNF is updated in March and September each year.
Monthly updates are provided online via the BNF Publications
website bnf.org, MedicinesComplete, and the
NHS Evidence portal. The more important changes for
this edition are listed on p. xvii; changes listed online are
cumulative (from one print edition to the next), and can
be printed off each month to show the main changes
since the last print edition as an aide memoire for those
using print copies.
The website (bnf.org) includes additional information of
relevance to healthcare professionals. Other digital formats
of the BNF—including versions for mobile devices

Kết quả (Việt) 1:

BNF là một ấn phẩm chung của Anh y tếHiệp hội và hội Hoàng gia dược phẩm. Nó làĐược đăng dưới quyền của thuốc khuyến cáo chungỦy ban bao gồm đại diện của cáchai cơ quan chuyên môn, Vương Quốc Anh cho sở y tế,thuốc men và các sản phẩm chăm sóc sức khỏe RegulatoryCơ quan, và một nhà sản xuất phương châm quốc gia. Nha khoaNhóm tư vấn giám sát việc chuẩn bị của lời khuyên ngàyviệc quản lý thuốc trong điều kiện răng miệng và uống; CácNhóm bao gồm các đại diện của Anh Nha khoaHiệp hội và một đại diện từ y tế Vương Quốc AnhPhòng ban. Nhóm tư vấn y tá Prescriberstư vấn về nội dung có liên quan đến y tá và bao gồmCác đại diện từ các bộ phận khác nhau của cộng đồng điều dưỡngvà từ các phòng ban y tế Vương Quốc Anh.BNF nhằm mục đích cung cấp prescribers, dược sĩ, vàCác chuyên gia chăm sóc sức khỏe với âm thanh thông tin mới nhấtthông tin về việc sử dụng của thuốc.BNF bao gồm các thông tin quan trọng về việc lựa chọn,quy định, lời và chính quyền của thuốc.Thuốc thường quy định tại Vương Quốc Anhbao phủ và những người được coi là ít phù hợp với quy địnhđược xác định rõ ràng. Ít hoặc không có thông tinđược bao gồm thuốc nhất mua bởi cáckhu vực.Thông tin về ma túy được rút ra từ các nhà sản xuấtsản phẩm văn học, văn học y tế và dược phẩm,UK y tế phòng ban, cơ quan quy định, vàcơ quan chuyên môn. Tư vấn được xây dựng từ lâm sàngvăn học và phản ánh, càng nhiều càng tốt, một đánh giá vềbằng chứng từ các nguồn khác nhau. BNF cũng mấttài khoản của nguyên tắc quốc gia uỷ quyền và đang nổi lênmối quan tâm an toàn. Ngoài ra, đội ngũ biên tậpnhận được lời khuyên về tất cả các khu vực điều trị từ chuyên giabác sĩ lâm sàng; Điều này đảm bảo rằng các BNF khuyến nghịcó liên quan đến thực hành.BNF được thiết kế như là một tiêu hóa để nhanh chóng tham khảo vànó có thể không luôn luôn bao gồm tất cả các thông tin cần thiếtquy định và dispensing. Ngoài ra, ít chi tiết được đưa ravào các lĩnh vực như sản khoa, bệnh ác tính, vàgây mê vì nó là dự kiến rằng những người thực hiệnđiều trị sẽ có kiến thức chuyên gia và truy cập vàovăn học chuyên gia. BNF cho trẻ em cần được tư vấnđể biết thông tin chi tiết về việc sử dụng của các loại thuốcở trẻ em. BNF nên được hiểu trong light ofkiến thức chuyên môn bổ sung nếu cần thiếtbởi các ấn phẩm chuyên ngành và bởi tham chiếu đến cácsản phẩm văn học. Thông tin này cũng có sẵn từthuốc thông tin dịch vụ (xem bên trong bìa).Nó là quan trọng để sử dụng thông tin BNF đặtcho việc ra quyết định lâm sàng. Các ấn bản in của cácBNF được Cập Nhật trong tháng ba và tháng mỗi năm.Cập nhật hàng tháng được cung cấp trực tuyến thông qua các ấn phẩm BNFTrang web bnf.org, MedicinesComplete, và cácCổng thông tin bằng chứng NHS. Những thay đổi quan trọng nhấtPhiên bản này được liệt kê trên trang xvii; thay đổi được liệt kê trực tuyếntích lũy (từ một bản in kế tiếp), và có thểđược in ra mỗi tháng cho những thay đổi chínhkể từ khi các ấn bản in cuối như là một memoire phụ tá cho nhữngsử dụng bản sao in.Trang web (bnf.org) bao gồm các thông tin bổ sung củamức độ liên quan cho các chuyên gia chăm sóc sức khỏe. Các định dạng kỹ thuật sốcủa BNF — bao gồm phiên bản dành cho thiết bị di động

Kết quả (Việt) 2:

BNF là một ấn phẩm chung của British Medical
Association và Hiệp hội Dược phẩm Hoàng gia. Nó được
xuất bản theo thẩm quyền của một Formulary phần
Ủy ban trong đó bao gồm các đại diện của
hai cơ quan chuyên môn, các Sở Y tế Vương quốc Anh,
các loại thuốc và các sản phẩm chăm sóc sức khoẻ quy định
Cơ quan, và một nhà sản xuất hướng dẫn quốc gia. Răng
Nhóm tư vấn giám sát công tác chuẩn bị của tư vấn về
quản lý thuốc của bệnh nha khoa và miệng; các
Nhóm bao gồm đại diện của Nha khoa Anh
Hiệp hội và một đại diện của Tổ chức Y tế Anh
Sở. Nhóm tư vấn người kê đơn Nurse
'tư vấn về các nội dung có liên quan đến y tá và bao gồm
các đại diện từ các bộ phận khác nhau của cộng đồng điều dưỡng
và từ Sở Y tế Vương quốc Anh.
Các BNF nhằm cung cấp cho người kê đơn, dược sĩ, và
các chuyên gia chăm sóc sức khỏe khác với âm thanh up-to-date
thông tin về việc sử dụng các loại thuốc.
Các BNF bao gồm thông tin quan trọng về tuyển chọn,
quy định, phân phát và quản trị của thuốc.
Thuốc thường được quy định tại Vương quốc Anh được
bao phủ và những người được coi ít thích hợp cho việc kê đơn
được xác định rõ ràng. Ít hoặc không có thông tin
được bao gồm các loại thuốc thúc đẩy để mua hàng của
công chúng.
Thông tin về các loại thuốc được rút ra từ các nhà sản xuất
sản phẩm văn học, văn học y dược,
các sở y tế Vương quốc Anh, cơ quan quản lý và
cơ quan chuyên môn. Tư vấn được xây dựng từ lâm sàng
văn học và phản ánh, càng xa càng tốt, đánh giá các
bằng chứng từ các nguồn khác nhau. BNF cũng mất
tài khoản của hướng dẫn quốc gia có thẩm quyền và đang nổi lên
vấn đề an toàn. Ngoài ra, đội ngũ biên tập
nhận được tư vấn về tất cả các lĩnh vực điều trị từ các chuyên gia
lâm sàng; điều này đảm bảo rằng các khuyến nghị của BNF
có liên quan đến thực hành.
Các BNF được thiết kế như một digest để tham khảo nhanh chóng và
nó có thể không luôn luôn bao gồm tất cả các thông tin cần thiết
cho việc quy định và định lượng. Ngoài ra, ít chi tiết được đưa ra
trên các lĩnh vực như sản khoa, bệnh ác tính, và
gây mê kể từ khi nó được dự kiến rằng những người thực hiện
việc điều trị sẽ có kiến thức chuyên môn và tiếp cận với
văn học chuyên khoa. BNF cho Trẻ em nên được tư vấn
để biết thông tin chi tiết về việc sử dụng thuốc
ở trẻ em. BNF nên được giải thích dưới ánh sáng của
kiến thức chuyên môn và bổ sung khi cần thiết
bởi các ấn phẩm chuyên dụng và các tài liệu tham khảo cho các
sản phẩm văn học. Thông tin cũng có sẵn từ
các dịch vụ thông tin thuốc (xem bên trong trang bìa).
Điều quan trọng là sử dụng các thông tin BNF gần đây nhất
cho việc ra quyết định lâm sàng. Các ấn bản in của
BNF được cập nhật vào tháng Ba và tháng Chín mỗi năm.
Cập nhật hàng tháng được cung cấp trực tuyến thông qua các ấn phẩm BNF
website bnf.org, MedicinesComplete, và các
cổng thông tin Bằng chứng NHS. Những thay đổi quan trọng đối với
phiên bản này được liệt kê trên p. xvii; thay đổi niêm yết trực tuyến đang
tích lũy (từ một trong những ấn bản in đến tiếp theo), và có thể
được in ra mỗi tháng để hiển thị những thay đổi chính
kể từ khi ấn bản in cuối cùng là một bản ghi nhớ cho những người
sử dụng bản in.
Các trang web (bnf.org) bao gồm thêm thông tin về
sự liên quan đến các chuyên gia chăm sóc sức khỏe. Định dạng kỹ thuật số khác
của BNF-bao gồm cả phiên bản dành cho thiết bị di động