The nonintrusive method is relative

The nonintrusive method is relative only, and in the manner presented does not provide a
numerical value of any of the resistances. The cells of a module may be all voltage limited (high shunt resistance, Type A), all current limited (low shunt resistance, Type B), or a combination of both – see 39.3.2. In general, the cells associated with the highest hot-spot heating levels are those with the highest shunt resistance, although low shunt resistance may be associated with highly localized heating.

Kết quả (Việt) 1:

Phương pháp nonintrusive chỉ là tương đối, và cách trình bày không cung cấp mộtsố các giá trị của bất kỳ các kháng. Các tế bào của một mô-đun có thể là tất cả thế giới hạn (cao shunt kháng chiến, loại A), tất cả hiện tại giới hạn (thấp shunt kháng, loại B), hoặc một sự kết hợp của cả hai-xem 39.3.2. Nói chung, các tế bào liên quan đến hệ thống sưởi nóng tại chỗ cấp cao nhất là những người có sức đề kháng shunt cao nhất, mặc dù sức đề kháng thấp shunt có thể được liên kết với bản địa hoá cao hệ thống sưởi.

Kết quả (Việt) 2:

Phương pháp nonintrusive là tương đối thôi, và theo cách thức được trình bày không cung cấp một
giá trị số của bất kỳ kháng cự. Các tế bào của một mô-đun có thể được tất cả các điện áp giới hạn (kháng shunt cao, Type A), tất cả hiện tại giới hạn (kháng shunt thấp, Type B), hoặc kết hợp cả hai - xem 39.3.2. Nói chung, các tế bào liên kết với các cấp độ sưởi ấm nóng tại chỗ cao nhất là những người có sức đề kháng shunt cao nhất, mặc dù kháng shunt thấp có thể được kết hợp với hệ thống sưởi địa phương đánh giá cao.