From the foregoing description it s

From the foregoing description it should be obvious that when the pump is off and pilot pressure is gone, any load-induced pressure will push the poppets open and running-away loads will run away. (Note that this does not happen with spool valves.) Circuit design is different with slip-in cartridge valves and some of the pitfalls will be discussed later.

Slip-in cartridge valves are held in place by a cover that also contains passages for pilot oil. In addition, the covers may have an interface for directional or pressure control functions. Covers can also have control orifice inserts to retard poppet movement for better control. The plain cover shown in Figure 11-1 would receive a signal from another slip-in cartridge valve with a solenoid-operated valve interface. (A plain cover may serve as a check valve as shown in Figure 11-4.)

Kết quả (Việt) 1:

Từ mô tả nói trên, nó nên được rõ ràng rằng khi các máy bơm là tắt và thí điểm áp lực rồi, bất kỳ áp lực gây ra tải sẽ đẩy poppets mở cửa và đi chạy tải sẽ chạy đi. (Lưu ý rằng điều này không xảy ra với spool Van). Thiết kế vi mạch khác nhau với trượt trong mực van và một số những cạm bẫy sẽ được thảo luận sau này.Slip-in mực Van được tổ chức tại chỗ bằng một bìa cũng chứa đoạn phi dầu. Ngoài ra, bìa có thể có một giao diện cho các chức năng điều khiển hướng hoặc áp lực. Bìa cũng có thể kiểm soát lỗ Chen đến chậm búp bê di chuyển để kiểm soát tốt hơn. Đồng bằng bìa Hiển thị trong hình 11-1 sẽ nhận được một tín hiệu từ một trượt trong mực Van với một giao diện solenoid hoạt động van. (Bao gồm đồng bằng có thể phục vụ như một van kiểm tra như minh hoạ trong hình 11-4.)

Kết quả (Việt) 2:

Từ các mô tả trên đây cần được rõ ràng rằng khi bơm là tắt và áp lực thí điểm đã biến mất, bất kỳ áp lực tải trọng gây ra sẽ đẩy poppets mở và chạy-đi tải sẽ bỏ chạy. (Lưu ý rằng điều này không xảy ra với van ống chỉ.) Mạch thiết kế là khác nhau với trượt trong van mực và một số trong những cạm bẫy sẽ được thảo luận sau. Slip-van cartridge được tổ chức tại chỗ bởi một nắp này còn có đường đi lại để thí điểm dầu. Ngoài ra, vỏ có thể có một giao diện cho các chức năng điều khiển hướng hay áp lực. Covers cũng có thể chèn kiểm soát lỗ để làm chậm chuyển động hình múa rối để kiểm soát tốt hơn. Các bao bì đơn giản thể hiện trong hình 11-1 sẽ nhận được một tín hiệu từ một van mực trượt với một giao diện van điện từ tác. (A bao bì đơn giản có thể phục vụ như một van kiểm tra như thể hiện trong hình 11-4.)