Chemical analyses of the north and

Chemical analyses of the north and south monitoring wells were published for the period March 1970 to March 1977. Between September 1973 and March 1977 bicarbonate con- centrations increased from 282 to 636 mg/L and dissolved organic carbon increased from 9 to 47 mg/L. These increases were accompanied by an increase in the dissolved-gas concentration and a distinctive odor like that of the injected wastes. The pH, however, remained unchanged. During the same period, dissolved methane increased from 24 to 70 mg/L, indicating increased activity by methanogenic bacteria. The observation of denitrification in the near-deep moni- toring well and methanogenesis in the more distant south monitoring well fit the redox-zone biodegradation model.

Kết quả (Việt) 1:

Các phân tích hóa học của Bắc và Nam Giám sát wells đã được xuất bản trong thời gian tháng ba 1970 đến tháng 3 năm 1977. Giữa tháng 9 năm 1973 và tháng 3 năm 1977 bicacbonat côn-centrations tăng lên từ 282 636 mg/l và giải tán cacbon hữu cơ tăng từ 9 đến 47 mg/L. Những gia tăng được đi kèm với sự gia tăng nồng độ khí giải thể và một mùi đặc biệt tương tự như của các chất thải tiêm. PH, Tuy nhiên, vẫn không thay đổi. Trong giai đoạn này, giải thể methane tăng từ 24 đến 70 mg/L, cho thấy tăng cường hoạt động do vi khuẩn sinh. Các quan sát của dùng trong gần sâu moni-toring tốt và methanogenesis ở phía nam xa hơn giám sát cũng phù hợp với mô hình phân redox-khu.

Kết quả (Việt) 2:

Phân tích hóa học của giếng phía bắc và phía nam giám sát đã được công bố trong khoảng thời gian tháng 3 năm 1970 đến tháng năm 1977. Giữa tháng 9 năm 1973 và tháng 3 1977 nồng bicarbonate tăng 282-636 mg / L và carbon hữu cơ hòa tan tăng 9-47 mg / L . Sự gia tăng này được đi kèm với sự gia tăng nồng độ hoà tan khí và một mùi đặc biệt như của các chất thải tiêm. Độ pH, tuy nhiên, vẫn không thay đổi. Trong cùng thời gian, khí methane hòa tan tăng 24-70 mg / L, cho thấy gia tăng hoạt động của vi khuẩn vi sinh methanogenic. Các quan sát của quá trình khử nitơ trong moni- gần sâu sát các vấn đề tốt và khí methan ở phía nam xa hơn giám sát tốt phù hợp với mô hình phân hủy sinh học khử oxy hóa-zone.