It is key to establish a personal r

It is key to establish a personal relationship with a colleague or client before getting to business, as business in Brazil is very "social".

As Brazil is a very family-centred society, you could consider yourself to have achieved an appropriate relationship when the families of all parties become involved. For example, dinner at your client’s house (or vice-versa), a family weekend at you client’s summer house (at the beach or in the hills), and dining out with the respective spouses.

It generally takes from days to weeks establish this relationship.

Important differences between private and public institutions include: employee mentality, the time/money relationship, and bureaucracy. The Brazilian public sector can seem like a cumbersome bureaucracy. The private sector tends to have more entrepreneurial-minded people, and tends to see time as equal to money and have fewer layers of decision-making than the public sector.

When you meet someone for the first time you should shake hands. A common term to be used is "muito prazer" (my pleasure). Greet individuals in descending order of status starting from the most senior executive. Other times you meet the same person, you can say "Ola, como vai" (Hello, how are you?) or "Tudo bem?" (Is everything OK?). Men shake hands with men and woman "kiss" each other twice on alternating cheeks, that is, they touch their cheeks and kiss the air. Men and woman (even fairly casual acquatances) kiss each other in the same fashion, but NOT usually at the first meeting. Good male friends shake hands and embrace each other. Friends greet each other saying "oi" (hi).

Kết quả (Việt) 1:

Nó là chìa khóa để thiết lập một mối quan hệ cá nhân với một đồng nghiệp hoặc khách hàng trước khi nhận được để kinh doanh, như kinh doanh ở Brazil là rất "xã hội".Như Brazil là một gia đình rất trung tâm xã hội, bạn có thể xem xét cho mình đã đạt được một mối quan hệ thích hợp khi gia đình của tất cả các bên trở nên tham gia. Ví dụ, Bữa ăn tối tại nhà của khách hàng của bạn (hoặc ngược), một ngày cuối tuần gia đình tại nhà mùa hè (tại bãi biển hoặc trong các ngọn đồi) bạn của khách hàng, và ăn uống ra với vợ chồng tương ứng.Nó thường mất từ ngày tuần thiết lập mối quan hệ này.Các khác biệt quan trọng giữa các tổ chức tư nhân và công cộng bao gồm: nhân viên tâm lý, các mối quan hệ thời gian/tiền, và quan liêu. Khu vực công Brazil có thể có vẻ giống như một quan liêu rườm rà. Khu vực tư nhân có xu hướng để có thêm kinh doanh-minded người, và có xu hướng để xem thời gian như bằng tiền và có ít hơn lớp ra quyết định hơn khu vực.Khi bạn gặp một người lần đầu tiên bạn nên bắt tay. Một thuật ngữ phổ biến được sử dụng là "cho prazer" (niềm vui của tôi). Chào mừng cá nhân trong thứ tự của tình trạng bắt đầu từ Giám đốc điều hành cấp cao đặt giảm dần. Thời gian khác bạn đáp ứng cùng một người, bạn có thể nói "Ola, como vai" (Xin chào, khoẻ không?) hoặc "Tudo bem?" (Là tất cả mọi thứ OK?). Người đàn ông bắt tay với người đàn ông và phụ nữ "kiss" nhau hai lần vào xen kẽ má, có nghĩa là, họ liên lạc của má và nụ hôn không khí. Người đàn ông và phụ nữ (thậm chí khá ngẫu nhiên acquatances) hôn nhau trong cùng một thời trang, nhưng không thường tại cuộc họp đầu tiên. Bạn bè tốt tỷ bắt tay và ôm hôn nhau. Bạn bè chào nhau nói rằng "oi" (hi).

Kết quả (Việt) 2:

Nó là chìa khóa để thiết lập một mối quan hệ cá nhân với một đồng nghiệp hoặc khách hàng trước khi đến doanh nghiệp, khi doanh nghiệp ở Brazil đang rất "xã hội". Như Brazil là một xã hội rất gia đình làm trung tâm, bạn có thể xem xét cho mình để đạt được một mối quan hệ phù hợp khi nhà gia đình của tất cả các bên tham gia. Ví dụ, ăn tối tại nhà của khách hàng (hoặc ngược lại), một ngày cuối tuần của gia đình tại ngôi nhà mùa hè client bạn (vào các bãi biển hoặc trong các ngọn đồi), và ăn ngoài với vợ hoặc chồng. Thông thường phải mất từ ngày đến vài tuần thiết lập này . mối quan hệ khác biệt quan trọng giữa các tổ chức tư nhân và công cộng bao gồm: nhân viên tâm lý, mối quan hệ thời gian / tiền bạc, và quan liêu. Các khu vực công của Brazil có vẻ giống như một bộ máy quan liêu cồng kềnh. Khu vực tư nhân có xu hướng có nhiều người kinh doanh có đầu óc, và có xu hướng xem thời gian là bằng tiền và có ít lớp ra quyết định hơn so với các khu vực công. Khi bạn gặp ai đó lần đầu tiên bạn nên bắt tay. Một thuật ngữ phổ biến được sử dụng là "muito prazer" (niềm vui của tôi). Chào đón các cá nhân trong thứ tự giảm dần tình trạng bắt đầu từ lãnh đạo cấp cao nhất. Lần khác bạn đáp ứng cùng một người, bạn có thể nói "Ola, como vai" (Xin chào, bạn thế nào?) Hay "Tudo bem?" (Mọi thứ ổn chứ?). Đàn ông bắt tay với những người đàn ông và phụ nữ "nụ hôn" nhau hai lần trên má xoay chiều, có nghĩa là, họ chạm vào má và hôn không khí. Đàn ông và phụ nữ (thậm chí acquatances khá giản dị) hôn nhau trong cùng một thời trang, nhưng không thường tại cuộc họp đầu tiên. Bạn nam tốt bắt tay và ôm hôn nhau. Bạn bè chào nhau nói "oi" (hi).