This may produce a radialdisplaceme

This may produce a radial
displacement of the outer ring
so that only the upper balls carry
the thrust load. To prevent this,
the fitter should bring the rolls,
complete with chocks and radial
bearings, into working position.
In this position, the center lines of
the radial bearing inner rings are
offset radially in relation to the
outer ring centre line by half the
radial clearance. The thrust bearings
are then installed in this position

Kết quả (Việt) 1:

Điều này có thể sản xuất một bố trí hình tròn
trọng lượng rẽ nước của vòng ngoài
do đó chỉ phía trên bóng carry
tải lực đẩy. Để ngăn chặn điều này,
Tiện nên mang cuộn,
hoàn chỉnh với chocks và xuyên tâm
vòng bi, vào vị trí làm việc.
Trong vị trí này, các đường trung tâm của
bố trí hình tròn mang bên trong vành đai
bù đắp radially liên quan đến các
đường vòng ngoài Trung tâm một nửa các
giải phóng mặt bằng bố trí hình tròn. Các vòng bi lực đẩy
được cài đặt ở vị trí này

Kết quả (Việt) 2:

Điều này có thể tạo ra một bố trí hình tròn
di chuyển của vòng ngoài
để chỉ những quả bóng trên mang
tải lực đẩy. Để ngăn chặn điều này,
các thợ lắp ráp nên mang theo cuộn,
hoàn chỉnh với chocks và xuyên tâm
vòng bi, vào vị trí làm việc.
Ở vị trí này, các đường trung tâm của
các vòng tròn mang bên trong được
bù đắp xuyên tâm liên quan đến
đường trung tâm vòng ngoài bằng một nửa
xuyên tâm giải phóng mặt bằng. Các vòng bi lực đẩy
sau đó được cài đặt ở vị trí này