The privileges of trade in services

The privileges of trade in services form cross-border e-commerce gradually
emerged. To ensure the authenticity of transactions, the trade in goods and part of the
trade in services with real backgrounds are included in the pilot program. In the first
half-year of 2014, trade in goods totaled more than trade in services, but in the third
quarter trade in services surpassed trade in goods, although in the fourth quarter trade
in goods again exceeded trade in services due to the increase in cross-border online
shopping since the last quarter during the traditional hot season for shopping. During
the entire year, trade in goods accounted for 56.3 percent of the total. In general, trade
in goods accounted for more than trade in services, but the privileges of trade in
services via e-commerce were emerging and the amount of trade in services in the
fourth quarter grew by 6 percentage more than that in the first quarter.

Kết quả (Việt) 1:

Quyền thương mại trong dịch vụ hình thức qua biên giới e-thương mại dần dầnnổi lên. Để đảm bảo tính xác thực của các giao dịch, thương mại hàng hóa và một phần của cácthương mại Dịch vụ với các nền tảng thực tế được bao gồm trong chương trình thí điểm. Trong lần đầu tiênnửa năm 2014, thương mại hàng hoá đạt more than thương mại trong dịch vụ, nhưng ở một phần bakhu phố thương mại trong dịch vụ vượt qua thương mại hàng hóa, mặc dù trong thương mại quý thứ tưtrong thương mại hàng hoá vượt quá một lần nữa trong các dịch vụ do sự gia tăng qua biên giới trực tuyếnMua sắm kể từ quý cuối cùng trong mùa nóng truyền thống cho việc mua sắm. Trong thời giantrong cả năm, thương mại trong hàng hoá chiếm 56.3 phần trăm của tổng số. Nói chung, thương mạitrong hàng chiếm hơn thương mại trong dịch vụ, nhưng đặc quyền thương mạiDịch vụ thông qua thương mại điện tử đã nổi lên và số lượng thương mại trong dịch vụ trong cácquý IV tăng 6 tỷ lệ phần trăm nhiều hơn trong quý đầu tiên.

Kết quả (Việt) 2:

Các đặc quyền thương mại dịch vụ hình thành qua biên giới thương mại điện tử dần dần
nổi lên. Để đảm bảo tính xác thực của giao dịch, thương mại hàng hoá và một phần của
thương mại dịch vụ với nền sản được bao gồm trong chương trình thí điểm. Trong lần đầu tiên
một nửa năm 2014, thương mại hàng hoá đạt hơn thương mại dịch vụ, nhưng ở một phần ba
thương mại quý trong các dịch vụ vượt qua thương mại hàng hoá, mặc dù trong thương mại quý IV
hàng một lần nữa vượt thương mại dịch vụ do sự gia tăng trực tuyến qua biên giới
mua sắm kể từ quý cuối cùng trong mùa nóng truyền thống cho việc mua sắm. Trong suốt
cả năm, thương mại hàng hoá chiếm 56,3 phần trăm của tổng số. Nhìn chung, thương mại
hàng hóa chiếm hơn thương mại dịch vụ, nhưng những đặc quyền của thương mại
dịch vụ thông qua thương mại điện tử đã nổi lên và số lượng thương mại dịch vụ trong
quý IV tăng 6 phần trăm nhiều hơn thế trong quý đầu tiên.