PROTECTION OF EXISTING/ PERMANENT W

PROTECTION OF EXISTING/ PERMANENT WORKS
The Contractor shall protect the Existing and Permanent Works from damage arising from all activities on Site, by appropriate means and manners approved by the Engineer.

LIMITATION ON WELDING
Open-flame welding or torch-cutting operations shall not be permitted unless adequate fire and safety precautions are provided and have been approved by the Engineer. All vehicles shall be parked and services in the area designated for the Contractor’s site establishment.

FIRST AID/HIV CLINIC

The Contractor shall provide and maintain, throughout the duration of the execution of the Works, a designated First Aid/HIV Clinic located in an easily accessible area within the Contractor’s on-Site compound.
The Clinic shall be weather-tight and of sanitary design, provided with water, electricity and air- conditioning, and it shall be adequately lighted. It shall have a floor area of at least 25 square meters and be provided with a glazed window area of at least 5 square meters. It must not be used for anything other than the intended purpose.
Adequate signage must be placed prominently around the Site to direct personnel to the Clinic.

Kết quả (Việt) 1:

BẢO VỆ CÁC CÔNG TRÌNH HIỆN CÓ / VĨNH VIỄNNhà thầu sẽ bảo vệ hiện tại và thường xuyên các công trình từ thiệt hại phát sinh từ tất cả các hoạt động trên trang web, bằng phương tiện thích hợp và cách cư xử được chấp thuận bởi các kỹ sư. CÁC GIỚI HẠN VỀ HÀNNgọn lửa mở Hàn hoặc cắt ngọn đuốc hoạt động sẽ không được phép trừ khi các biện pháp phòng ngừa thích hợp hỏa lực và an toàn được cung cấp và đã được chấp thuận bởi các kỹ sư. Tất cả các xe sẽ được chưa sử dụng và các dịch vụ trong khu vực dành riêng cho các nhà thầu trang web thiết lập. PHÒNG KHÁM ĐA KHOA VIỆN TRỢ ĐẦU TIÊN/HIVNhà thầu phải cung cấp và duy trì, trong suốt thời gian thực hiện của công trình, một phòng khám cấp cứu/HIV định nằm trong một khu vực dễ dàng tiếp cận trong hợp chất trong khuôn viên của nhà thầu.Phòng khám sẽ được chặt chẽ thời tiết và vệ sinh thiết kế, cung cấp nước, điện và máy lạnh, và nó sẽ được đầy đủ thắp sáng. Nó sẽ có một diện tích sàn ít nhất 25 mét vuông và được cung cấp với một diện tích cửa sổ bằng kính ít nhất 5 mét vuông. Nó không phải được sử dụng cho bất cứ điều gì khác hơn so với mục đích.Đầy đủ biển báo phải được được đặt xung quanh các trang web trực tiếp nhân viên phòng khám.

Kết quả (Việt) 2:

BẢO VỆ phạm hiện tại / THƯỜNG CÔNG TRÌNH
Nhà thầu phải bảo vệ các công trình hiện có và vĩnh viễn từ thiệt hại phát sinh từ các hoạt động trên trang web, bằng phương tiện và cách cư xử thích hợp của các kỹ sư đã được phê duyệt.

GIỚI HẠN VỀ HÀN
hàn mở ngọn lửa hoặc các hoạt động đuốc cắt thì không được phép trừ khi đủ biện pháp phòng ngừa cháy và an toàn được cung cấp và đã được chấp thuận của Kỹ sư. Tất cả các xe được chưa sử dụng và các dịch vụ trong khu vực được thành lập trang web của nhà thầu.

FIRST AID / HIV CLINIC

Nhà thầu phải cung cấp và duy trì, trong suốt thời gian thực hiện các công trình, First Aid / Clinic HIV được nằm trong một cách dễ dàng khu vực dễ tiếp cận trong vòng của Nhà thầu hợp chất trên trang web.
các Clinic được thời tiết chặt chẽ và thiết kế vệ sinh, cung cấp điện, nước, không khí lạnh, và nó phải được chiếu sáng đầy đủ. Nó có diện tích sàn tối thiểu là 25 mét vuông và được cung cấp một khu vực cửa sổ bằng kính của ít nhất 5 mét vuông. Nó không được sử dụng cho bất cứ điều gì khác ngoài mục đích đã định.
Bảng chỉ dẫn đầy đủ phải được đặt nổi bật trên các trang web chỉ đạo nhân đến khám.