French enjoy and savor their food.

French enjoy and savor their food. They are more gourmets than gluttons and tend to taste foods individually. They think of food more as a source of pleasure and less as a way to improve the health. In an international study[1], the group associating food most with health and least with pleasure was the Americans, and the group most pleasure-oriented and least health-oriented was the French.

Americans eat in a different way. It is quite common to observe how people gulp down hamburgers and fries while being busy with other activities like driving the car, making phone calls, watching TV. Unlike a majority of Americans, French are eating until they are sufficed, not stuffed.

Kết quả (Việt) 1:

Pháp tận hưởng và thưởng thức thực phẩm của họ. Họ thêm sành ăn hơn người và có xu hướng để hương vị thực phẩm riêng. Họ nghĩ rằng thực phẩm nhiều hơn như là một nguồn của niềm vui và ít hơn như là một cách để cải thiện sức khỏe. Trong một nghiên cứu quốc tế [1], nhóm kết hợp thực phẩm hầu hết với sức khỏe và ít nhất là với niềm vui là người Mỹ, và nhóm đặt niềm vui theo định hướng và sức khỏe ít theo định hướng là người Pháp.Người Mỹ ăn theo phong cách khác nhau. Nó là khá phổ biến để quan sát cách người gulp xuống bánh mì kẹp thịt và khoai tây chiên trong khi đang bận rộn với các hoạt động khác như lái xe, thực hiện cuộc gọi điện thoại, xem truyền hình. Không giống như đa số người Mỹ, Pháp đang ăn cho đến khi họ được sufficed, không nhồi.

Kết quả (Việt) 2:

Pháp tận hưởng và thưởng thức món ăn của họ. Họ là những người sành ăn hơn gluttons và có xu hướng để nếm thức ăn riêng. Họ nghĩ về thức ăn nhiều hơn như là một nguồn của niềm vui và ít hơn như một cách để cải thiện sức khỏe. Trong một nghiên cứu quốc tế [1], nhóm kết hợp thực phẩm nhất với sức khỏe và nhất là với niềm vui là người Mỹ, và các nhóm nhất định hướng và niềm vui nhất là sức khỏe theo định hướng là người Pháp. Người Mỹ ăn theo một cách khác nhau. Nó là khá phổ biến để quan sát cách mọi người nuốt hamburger và khoai tây chiên trong khi đang bận rộn với các hoạt động khác như lái xe, làm cho các cuộc gọi điện thoại, xem TV. Không giống như đa số người Mỹ, Pháp đang ăn cho đến khi họ được đủ để đáp ứng, chưa nhồi.