1. Tsunami, Japanese word meaning "

1. Tsunami, Japanese word meaning "harbor wave," used as the scientific term for seismic sea waves that can cause catastrophic damage when they hit a coastline.
3. Tsunamis can be generated by an undersea earthquake, an undersea landslide, the eruption of an undersea volcano, or by the force of an asteroid crashing into the ocean.
5. The most frequent cause of tsunamis is an undersea earthquake.
4. When the ocean floor is uplifted or offset during an earthquake, a set of waves is created similar to the concentric waves generated by an object dropped into the water.
6. Most tsunamis originate along the Ring of Fire, a zone of volcanoes and seismic activity, 32,500 km (24,000 mi) long, which encircles the Pacific Ocean.
2. Since 1819, about 40 tsunamis have struck the Hawaiian Islands.
7. A tsunami can have wavelengths, or widths (the distance between one wave crest to the next), of 100 to 200 km (60 to 120 mi), and may travel hundreds of kilometers across the deep ocean, reaching speeds of about 725 to 800 km/h (about 450 to 500 mph).
9. A tsunami is not one wave but a series of waves.
11. In the deep ocean, the waves may be only about half a meter (a foot or two) high.
8. People onboard a ship passing over it would not even notice the tsunami.
10. Upon entering shallow coastal waters, however, the waves suddenly grow rapidly in height.
12. When the waves reach the shore, they may be 15 m (50 ft) high or more.

Kết quả (Việt) 1:

1. sóng thần, từ Nhật bản có nghĩa là "cảng sóng," được sử dụng như là một thuật ngữ khoa học cho sóng biển địa chấn có thể gây ra thiệt hại nghiêm trọng khi họ nhấn bờ biển. 3. sóng thần có thể được tạo ra bởi một trận động đất dưới đáy biển, một vụ lở đất dưới đáy, sự phun trào của một ngọn núi lửa dưới đáy biển, hoặc bởi các lực lượng của một tiểu hành tinh rơi xuống biển. 5. hầu hết các nguyên nhân thường xuyên của sóng thần là một trận động đất dưới đáy biển.4. khi đáy đại dương nổi lên hoặc bù đắp trong một trận động đất, một tập hợp các sóng được tạo ra tương tự như những con sóng tâm được tạo ra bởi một đối tượng bị bỏ vào trong nước. 6. hầu hết sóng thần có nguồn gốc dọc theo vành đai lửa, một khu vực núi lửa và hoạt động địa chấn, 32.500 dặm (24.000) dài, mà bao quanh Thái Bình Dương. 2. từ 1819, khoảng 40 sóng thần đã tấn công quần đảo Hawaii.7. một cơn sóng thần có thể bước sóng, hoặc độ rộng (khoảng cách giữa một làn sóng crest kế tiếp), 100 đến 200 km (60-120 dặm), và có thể đi lại hàng trăm cây số trên đại dương sâu thẳm, đạt tốc độ khoảng 725 đến 800 km/h (khoảng 450-500 mph). 9. một cơn sóng thần là không một đợt nhưng một loạt các sóng. 11. trong đại dương sâu thẳm, những con sóng có thể là chỉ khoảng một nửa một mét (chân một hoặc hai) cao. 8. mọi người trên một con tàu đi qua nó sẽ thậm chí không thông báo sóng thần. 10. khi vào vùng nước nông ven biển, Tuy nhiên, những con sóng bất ngờ phát triển nhanh chóng cao. 12. khi những con sóng đến bờ biển, họ có thể là 15 m (50 ft) cao hoặc nhiều hơn.

Kết quả (Việt) 2:

1. Tsunami, từ tiếng Nhật có nghĩa là "sóng bến cảng," sử dụng như là các thuật ngữ khoa học cho sóng biển địa chấn có thể gây thiệt hại thảm khốc khi họ nhấn một đường bờ biển.
3. Sóng thần có thể được tạo ra bởi một trận động đất dưới đáy biển, một vụ lở đất dưới đáy biển, sự phun trào của một núi lửa dưới đáy biển, hoặc bởi các lực lượng của một thiên thạch đâm vào các đại dương.
5. Nguyên nhân thường gặp nhất của sóng thần là một trận động đất dưới đáy biển.
4. Khi đáy biển được nâng lên hoặc bù đắp trong một trận động đất, một bộ sóng được tạo ra tương tự như những con sóng tâm tạo ra bởi một đối tượng rơi vào nước.
6. Hầu hết các nguồn sóng thần dọc theo vành đai lửa, một vùng núi lửa và các hoạt động địa chấn, 32.500 km (24.000 dặm), chạy vòng quanh Thái Bình Dương.
2. Kể từ năm 1819, khoảng 40 cơn sóng thần đã tấn công quần đảo Hawaii.
7. Một cơn sóng thần có thể có các bước sóng, hoặc chiều rộng (khoảng cách giữa một đỉnh sóng kế tiếp), từ 100 đến 200 km (60 đến 120 mi), và có thể di chuyển hàng trăm km qua biển sâu, đạt tốc độ khoảng 725-800 km / h (khoảng 450-500 mph).
9. Một cơn sóng thần không phải là một làn sóng nhưng một loạt các con sóng.
11. Trong đại dương sâu thẳm, những con sóng có thể chỉ khoảng nửa mét (một chân hoặc hai) cao.
8. Người trên một con tàu đi qua nó thậm chí sẽ không nhận thấy sóng thần.
10. Khi bước vào vùng nước ven biển nông, tuy nhiên, những con sóng bất ngờ tăng trưởng nhanh về chiều cao.
12. Khi những con sóng đến được bờ, họ có thể là 15 m (50 ft) cao hoặc nhiều hơn.