1055Geologic evolution of the Cuu L

1055
Geologic evolution of the Cuu Long and Nam Con Son basins, offshore southern Vietnam, South China Sea
Gwang H. Lee, Keumsuk Lee, and Joel S. Watkins ABSTRACT
Rifting and regional subsidence characterize the Cuu Long and Nam Con Son basins, onshore southern Vietnam. Initial rifting began in the Eocene-early Oligocene, followed by the uplift and ro¬tation of the crustal blocks in the late Oligocene. The erosion of the uplifted blocks marked the transition from rifting to regional subsidence in the Cuu Long Basin. A second phase of rifting began in the Nam Con Son Basin, lasting until the late Miocene. Parts of the Nam Con Son Basin experienced inversion in the middle to late Miocene.
The synrift and postrift units in the Cuu Long Basin consist of nonmarine deposits and paralic to shallow-marine sediments, respectively. The synrift deposits in the Nam Con Son Basin can be divided into the early synrift unit, corresponding to the initial rifting phase, and the late synrift unit, deposited during the second rifting phase. The early synrift and late synrift units consist of nonmarine sediments and nonmarine to shallow-marine sediments, respectively; the postrift unit is composed of shelf and deeper marine deposits.
The data compiled from the published reports suggest that the Cuu Long Basin is oil-prone, with the oil reservoired mainly in fractured basement highs, whereas the Nam Con Son Basin is generally gas-prone, with the gas trapped in Miocene sands and late Miocene carbonates. These distinct trends may be attributed to differences in timing of trap formation and the disruption of trap integrity caused by prolonged rifting and inversion in the Nam Con Son Basin.

INTRODUCTION
The Tertiary basins along the South China Sea margins contain significant hydrocarbon reserves; among the most promising are the
AUTHORS
scientific publications and senior editor of AAPG Memoirs 29, 34, and 53. His interests are structure and stratigraphy of small ocean basins and seismic reservoir characterization.


Figure 13.10. Combination traps. (A) Intersection of a fault with an updlp depositional edge of porous and permeable section. (B) Folding of an updip depositional pinchout of reservoir section. In these examples, both the structural and stratigraphic elements are required to form a viable trap. (After Levorsen, 1967.)

Kết quả (Việt) 1:

1055Sự tiến hóa địa chất của Cửu Long và Nam Côn Sơn chậu ngoài khơi miền Nam Việt Nam, biển Nam Trung QuốcGwang H. Lee, Keumsuk Lee, và Joel S. Watkins tóm tắtHình và khu vực lún characterize các lưu vực Cửu Long và Nam Côn Sơn, trên bờ phía Nam Việt Nam. Ban đầu hình bắt đầu trong thế Eocen – Tiền Oligocen ở, tiếp theo là nâng lên và ro¬tation của các khối lớp vỏ trong Hậu Oligocen. Sự xói mòn của các khối uplifted đánh dấu sự chuyển tiếp từ hình để khu vực lún ở Cửu Long Basin. Một giai đoạn thứ hai của hình bắt đầu ở Nam Côn Sơn lưu vực, kéo dài cho đến cuối thế Miocen. Phần của lưu vực sông Nam Côn Sơn có kinh nghiệm đảo ngược ở giữa để Hậu Miocen.Các đơn vị synrift và postrift trong lưu vực Cửu Long bao gồm các nonmarine tiền gửi và trầm tích paralic để nông-marine, tương ứng. Các mỏ synrift ở lưu vực sông Nam Côn Sơn có thể được chia thành các đơn vị đầu synrift, tương ứng với giai đoạn rifting ban đầu, và các đơn vị synrift cuối, trầm tích trong giai đoạn rifting thứ hai. Đầu synrift và cuối synrift đơn vị bao gồm trầm tích nonmarine và nonmarine để nông-marine trầm tích, tương ứng; Các đơn vị postrift là sáng tác của kệ và trầm tích đại dương sâu hơn.Dữ liệu biên soạn từ các báo cáo được công bố cho thấy rằng Cửu Long Basin là dầu-nghiêng, với dầu reservoired chủ yếu là ở mức cao nứt nẻ nhiều tầng hầm, trong khi Nam Côn Sơn Basin là thường khí dễ bị, với khí bị mắc kẹt trong thế Miocen cát và cuối thế Miocen cacbonat. Những xu hướng khác biệt có thể được quy cho sự khác biệt trong thời gian của cái bẫy hình thành và sự phá vỡ tính toàn vẹn bẫy do hình kéo dài và đảo ngược trong lưu vực sông Nam Côn Sơn.GIỚI THIỆULưu vực đại dọc theo mép biển đông chứa hydrocarbon đáng kể trữ lượng; trong số những triển vọng là cácTÁC GIẢẤn phẩm khoa học và biên tập viên cao cấp của cuốn hồi ký AAPG 29, 34, và 53. Lợi ích của ông là cấu trúc và các địa tầng của lòng chảo đại dương nhỏ và đặc tính hồ chứa địa chấn.Con số 13,10. Sự kết hợp bẫy. (A) giao điểm của một lỗi với một updlp trầm tích edge của xốp và thấm phần. (B) xếp của một updip trầm tích pinchout của hồ chứa phần. Trong những ví dụ này, các yếu tố cấu trúc và địa tầng là bắt buộc để tạo thành một cái bẫy khả thi. (Sau khi Levorsen, 1967.)

Kết quả (Việt) 2:

1055
tiến hóa địa chất của bể Cửu Long và bể Nam Côn Sơn, ngoài khơi phía Nam Việt Nam, Biển Đông
Gwang H. Lee, Keumsuk Lee, và Joel S. Watkins TÓM TẮT
tạo rift và lún khu vực đặc trưng cho lưu vực sông Cửu Long và Nam Côn Sơn, trên bờ phía nam Việt Nam. Tạo rift ban đầu bắt đầu trong thế Eocen-Oligocen đầu, tiếp theo là sự nâng lên và ro¬tation của các khối của vỏ trái đất vào cuối Oligocene. Sự xói mòn của các khối nâng lên đánh dấu sự chuyển đổi từ tạo rift lún khu vực trong lưu vực sông Cửu Long. Giai đoạn thứ hai của tạo rift bắt đầu ở lưu vực Nam Côn Sơn, kéo dài cho đến cuối Miocen. Các bộ phận của các lưu vực Nam Côn Sơn đảo giàu kinh nghiệm ở giữa đến cuối Miocen.
Các đơn vị synrift và postrift ở lưu vực sông Cửu Long bao gồm tiền gửi nonmarine và paralic để trầm tích nông-hải, tương ứng. Các khoản tiền gửi synrift ở lưu vực Nam Côn Sơn có thể được chia thành các đơn vị synrift đầu, tương ứng với các giai đoạn tạo rift ban đầu, và các đơn vị synrift muộn, lắng đọng trong giai đoạn tạo rift thứ hai. Các đơn vị synrift và cuối synrift đầu bao gồm các trầm tích nonmarine và nonmarine để trầm tích nông-hải, tương ứng; các đơn vị postrift gồm kệ và trầm tích biển sâu.
Các số liệu tổng hợp từ các báo cáo được công bố cho thấy rằng lưu vực sông Cửu Long là dầu dễ bị, với dầu reservoired chủ yếu ở mức cao móng nứt nẻ, trong khi các lưu vực Nam Côn Sơn nói chung là khí đốt dễ, với khí bị mắc kẹt trong cát Miocen và cacbonat Miocen muộn. Những xu hướng riêng biệt có thể là do sự khác biệt về thời gian hình thành cái bẫy và sự phá vỡ các bẫy vẹn do tạo rift kéo dài và đảo ngược ở lưu vực Nam Côn Sơn. GIỚI THIỆU Các lưu vực Tertiary dọc theo rìa Biển Đông có trữ lượng dầu khí đáng kể; trong những hứa hẹn nhất là các tác giả xuất bản khoa học và biên tập viên cao cấp của AAPG Memoirs 29, 34, và 53. Lợi ích của ông là cấu trúc địa tầng và các lưu vực biển nhỏ và đặc tính hồ chứa địa chấn. Hình 13.10. Bẫy kết hợp. (A) Giao điểm của một lỗi với một updlp cạnh trầm của phần xốp và thấm. (B) Folding của một pinchout trầm updip của phần chứa. Trong những ví dụ này, cả hai yếu tố cấu trúc và địa tầng được yêu cầu để tạo thành một cái bẫy khả thi. (Sau khi Levorsen, 1967.)