Summary In the United States, after

Summary
In the United States, after about a decade of experience with market design, wholesale spot markets operated by Independent System Operators (ISOs) around the country have largely converged on core design elements. This chapter provides a detailed description of how these markets operate. In particular, most of these markets have day-ahead and real-time auction markets for energy and certain ancillary services, typically regulation and operating reserves. The energy auctions can accommodate both physical and virtual supply offers and demand bids. In the regulation and reserve auctions, only physical offers are currently allowed, including those from dispatchable demand. With the submitted day-ahead offers, bids, and non-price schedules, the ISO conducts a security-constrained unit commitment auction, which selects the generation units that will run for every hour of the day subject to all relevant unit and transmission network constraints. For the energy markets, the auction outcome is two sets of prices that together clear the market: locational marginal prices (LMPs) for energy, which include congestion and loss components, and separate payments to ensure revenue sufficiency for any offer or bid costs, such as gener- ation start-up costs, not recovered through LMPs. The real-time energy markets have also progressively incorporated most elements of this design, although auction procedures are somewhat different from the day-ahead market. Integrated into the day-ahead and real-time energy markets are markets for regula- tion and operating reserves, co-optimized with energy. Market prices for these ancillary services typically incorporate an opportunity cost payment with respect to any foregone energy sales as well as availability payments, if needed. As with energy, revenue suffi- ciency is guaranteed through additional payments. To provide insight into each stage of the market and into the principles of locational marginal pricing, the chapter provides

Kết quả (Việt) 1:

Tóm tắt Ở Hoa Kỳ, sau khi khoảng một thập kỷ kinh nghiệm với thị trường thiết kế, bán buôn các thị trường tại chỗ điều hành bởi nhà khai thác hệ thống độc lập (ISO) trên khắp đất nước có phần lớn hội tụ trên yếu tố thiết kế lõi. Chương này cung cấp một mô tả chi tiết về cách thức hoạt động của các thị trường này. Đặc biệt, hầu hết các thị trường này có thị trường đấu giá trước ngày và thời gian thực cho năng lượng và một số dịch vụ phụ trợ, thông thường quy định và điều hành dự trữ. Đấu giá năng lượng có thể phù hợp với yêu cầu giá thầu và cung cấp nguồn cung cấp vật lý và ảo. Trong quy định và bán đấu giá dự trữ, cung cấp vật chất chỉ hiện nay được phép, bao gồm những từ dispatchable nhu cầu. Với cung cấp đã nộp trước ngày, giá thầu, và lịch bay-giá, tiêu chuẩn ISO tiến hành một đấu giá cam kết bảo mật hạn chế đơn vị lựa chọn thế hệ các đơn vị sẽ chạy cho mỗi giờ trong ngày tùy thuộc vào tất cả liên quan đơn vị và truyền mạng khó khăn. Đối với các thị trường năng lượng, kết quả bán đấu giá là hai bộ giá cả với nhau rõ ràng trên thị trường: locational biên giá (LMPs) cho năng lượng, trong đó bao gồm tắc nghẽn và mất các thành phần, và riêng biệt các khoản thanh toán để đảm bảo đầy đủ doanh thu cho bất kỳ cung cấp hoặc giá thầu chi phí, chẳng hạn như các chi phí khởi gener-chòe, không tìm lại thông qua LMPs. Thời gian thực năng lượng thị trường cũng dần dần đã kết hợp hầu hết các yếu tố của thiết kế này, mặc dù thủ tục bán đấu giá là một chút khác nhau từ các thị trường trước ngày. Tích hợp vào các thị trường năng lượng trước ngày và thời gian thực là thị trường cho regula-tion và hoạt động dự trữ, đồng tối ưu hóa với năng lượng. Giá cả thị trường cho các dịch vụ phụ trợ thường kết hợp thanh toán chi phí cơ hội đối với bất kỳ bán hàng foregone năng lượng cũng như tính sẵn sàng thanh toán, nếu cần thiết. Như với năng lượng, doanh thu suffi-ciency được đảm bảo thông qua thanh toán bổ sung. Để cung cấp cái nhìn sâu sắc vào từng giai đoạn của thị trường và các nguyên tắc của locational biên giá, cung cấp các chương

Kết quả (Việt) 2:

Tóm tắt
Tại Hoa Kỳ, sau khoảng một thập kỷ kinh nghiệm với thiết kế thị trường, thị trường giao ngay bán buôn vận hành bởi hệ thống độc lập vận hành (ISO) trên khắp đất nước phần lớn đã hội tụ trên các yếu tố thiết kế lõi. Chương này cung cấp một mô tả chi tiết về cách các thị trường này hoạt động. Đặc biệt, hầu hết các thị trường này có ngày trước và thị trường đấu giá theo thời gian thực cho năng lượng và các dịch vụ phụ trợ nhất định, thường quy định và điều hành dự trữ. Các đấu giá năng lượng có thể phục vụ cả cung Mời vật lý và ảo và giá thầu nhu cầu. Trong quy định và dự trữ đấu giá, chỉ cung cấp vật lý hiện đang được cho phép, kể cả những người từ nhu cầu Dispatchable. Với trình Mời ngày trước, giá thầu, và lịch trình phi giá, ISO tiến hành một cuộc đấu giá đơn vị cam kết bảo mật hạn chế, trong đó lựa chọn các đơn vị hệ đó sẽ chạy cho mỗi giờ của đối tượng ngày cho tất cả các đơn vị và truyền hạn chế mạng có liên quan . Đối với các thị trường năng lượng, kết quả bán đấu giá là hai bộ giá cùng nhau xóa thị trường: giá cận biên về địa điểm (LMPs) cho năng lượng, trong đó bao gồm tắc nghẽn và mất các thành phần và thanh toán riêng biệt để đảm bảo đủ doanh thu cho bất kỳ đề nghị hay thầu chi phí, chẳng hạn như ation chi phí ban đầu lên nhìn chung, không thu hồi thông qua LMPs. Thị trường năng lượng thời gian thực cũng đã dần dần kết hợp hầu hết các yếu tố của thiết kế này, mặc dù thủ tục bán đấu giá là hơi khác nhau từ các thị trường ngày-trước. Tích hợp vào các thị trường ngày trước và năng lượng thời gian thực là thị trường cho sự và điều hành dự trữ regula-, đồng tối ưu hóa năng lượng. Giá cả thị trường cho các dịch vụ phụ trợ thường kết hợp một thanh toán chi phí cơ hội đối với bất kỳ doanh năng lượng bỏ qua cũng như thanh toán sẵn có, nếu cần thiết. Như với năng lượng, doanh thu suffi- tính hiệu được đảm bảo thông qua thanh toán bổ sung. Để cung cấp cái nhìn sâu sắc vào từng giai đoạn của thị trường và vào các nguyên tắc của giá cận biên về địa điểm, chương này cung cấp