Dear Ms.Yukiko,I'm writing this ema

Dear Ms.Yukiko,

I'm writing this email to give you my decision.

1) Honestly, I'm interested with your offer and your kind give to me. I really want to make a cooperation with you further, but I have a problem, the important problem is I belong Mr.Viet's team, we like a brothers. So you know, you are his customer first and I can't pass him away and cooperate with you. Please forgive me to waste your time :(

2) About this job, I think it's very interested to me. It's new challenge, because I really want to try myself about social network website. I really want to have opportunity to take this job from you. It gonna be great to me. I'm looking your answer soon.


Many Thanks and Best Regards,

Kết quả (Việt) 1:

Kính Ms.Yukiko,Tôi đang viết email này để cung cấp cho bạn quyết định của tôi.1) một cách trung thực, tôi quan tâm đến với cung cấp của bạn và của bạn cho loại với tôi. Tôi thực sự muốn làm cho một sự hợp tác với bạn hơn nữa, nhưng tôi có một vấn đề, vấn đề quan trọng là tôi thuộc về đội bóng của Mr.Viet, chúng tôi như một người Anh em. Vì vậy, bạn biết, bạn là khách hàng của mình đầu tiên và tôi không thể vượt qua anh ta đi và hợp tác với bạn. Xin vui lòng tha thứ cho tôi để lãng phí thời gian của bạn :(2) về việc này, tôi nghĩ rằng nó là rất quan tâm đến với tôi. Đó là thách thức mới, bởi vì tôi thực sự muốn thử bản thân mình về trang web mạng xã hội. Tôi thực sự muốn có cơ hội để có công việc này từ bạn. Nó sẽ là tuyệt vời với tôi. Tôi đang tìm câu trả lời sớm.Nhiều cảm ơn và Best Regards,

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Ms.Yukiko, tôi viết email này để cung cấp cho bạn quyết định của tôi. 1) Thành thật mà nói, tôi quan tâm với đề nghị của bạn và của các bạn cho tôi. Tôi thực sự muốn làm cho một sự hợp tác với bạn nữa, nhưng tôi có một vấn đề, ​​vấn đề quan trọng là tôi thuộc nhóm Mr.Viet, chúng tôi thích một người anh em. Vì vậy, bạn biết, bạn là khách hàng đầu tiên của mình và tôi không thể vượt qua anh ta đi và hợp tác với bạn. Hãy tha thứ cho tôi để lãng phí thời gian của bạn :( 2) Về việc này, tôi nghĩ rằng nó rất quan tâm đến tôi. Đó là thách thức mới, bởi vì tôi thực sự muốn thử bản thân mình về trang web mạng xã hội. Tôi thực sự muốn có cơ hội để nhận công việc này từ bạn. Nó sẽ là tuyệt vời đối với tôi. Tôi đang tìm kiếm câu trả lời của bạn sớm. Cảm ơn nhiều và Best Regards,