Another draw of the resorts was the

Another draw of the resorts was the Banyan Tree Spa, found at every Banyan Tree property. The pioneer of the tropical garden spas concept, Banyan Tree Spas offered a variety of aromatic oil massages, and face and body beauty treatments using traditional Asian therapies, with a choice of indoors or outdoors treatment. The spa products used were natural, indigenous products made from local herbs and spices. Non-clinical in concept, Banyan Tree Spas relied mainly on the “human touch”
instead of energy-consuming high-tech equipment. The spa experience was promoted as a sensorial, intimate experience that would rejuvenate the “body, mind, and soul,” and was mainly targeted at couples who would enjoy their treatments together.

Kết quả (Việt) 1:

Rút ra một trong những khu nghỉ mát là Banyan Tree Spa, tìm thấy tại mỗi tài sản Banyan Tree. Người tiên phong trong khái niệm Spa vườn nhiệt đới, Banyan Tree Spa cung cấp một loạt các thơm dầu massage, và liệu pháp làm đẹp khuôn mặt và cơ thể bằng cách sử dụng liệu pháp truyền thống Châu á, với một sự lựa chọn trong nhà hoặc ngoài trời điều trị. Sản phẩm spa sử dụng là tự nhiên, bản địa các sản phẩm làm từ địa phương các loại thảo mộc và gia vị. Phòng Không-lâm sàng trong khái niệm, Banyan Tree Spa dựa chủ yếu vào các liên lạc của con người""thay vì tiêu thụ năng lượng các thiết bị công nghệ cao. Kinh nghiệm spa được thăng như là một kinh nghiệm mô, thân mật nào rejuvenate các "cơ thể, tâm trí và linh hồn", và chủ yếu nhắm mục tiêu vào các cặp vợ chồng sẽ hưởng chăm sóc của họ với nhau.

Kết quả (Việt) 2:

Một trận hòa của khu nghỉ dưỡng là Banyan Tree Spa, tìm thấy ở mọi tài sản Banyan Tree. Các nhà tiên phong trong các spa vườn khái niệm nhiệt đới, Banyan Tree Spa cung cấp nhiều loại massage dầu thơm, và phương pháp điều trị mặt và vẻ đẹp cơ thể sử dụng phương pháp điều trị truyền thống châu Á, với một sự lựa chọn của nhà hoặc ngoài trời điều trị. Các sản phẩm thủy lực được sử dụng là tự nhiên, sản phẩm bản địa có nguồn gốc thảo địa phương và gia vị. Phi lâm sàng trong quan niệm, Banyan Tree Spa chủ yếu dựa vào các "con người"
thay vì các thiết bị công nghệ cao tiêu thụ năng lượng. Kinh nghiệm spa đã được quảng cáo là một kinh nghiệm cảm quan, thân mật mà sẽ trẻ hóa "cơ thể, tâm trí và linh hồn", và được chủ yếu nhắm vào những cặp vợ chồng sẽ được hưởng điều trị của họ với nhau.