Dear Jagger Camungay,Warm greeting

Dear Jagger Camungay,

Warm greeting from Anh Viet Tourist.

How are you ? We are look forward your trip in Viet Nam.

Here's some information we want to confirm with you, please note:

- 26th November 2016: You will join Hop on - Hop off Line 1. Please present at bus stop Ben Thanh Market (bus stop at corner Le Lai - Pham Hong Thai - Truong Dinh) to get in bus, it's take about 5 minutes by working from your hotel. Bus operating time: 8:00 a.m - 18:30 p.m, departure every 30 minutes (break time: 12:00 a.m - 13:00 p.m)
- 26th November 2016: You will join Hop on - Hop off City tour by night Line 1 + Line 2. Please present at 7:05 p.m at bus stop Ben Thanh Market (bus stop at corner Le Lai - Pham Hong Thai - Truong Dinh) to get in bus. This tour begin at 7:00 p.m and end at 9:30 p.m, our bus and tour guide will follow you during the tour.
- 27th November 2016: You will join Mekong Delta tour - full day. On departure day, we will come to your hotel (The Luxe Hotel: 261 Le Thanh Ton, Ben Thanh Ward, District 1) to pick up you around 7:30 a.m - 7:45 a.m. You just wait at your hotel lobby, we will arrival and pick up you.
- 28th November 2016: You will join Cao Dai temple and Cu Chi Tunnels tour. On departure day, we will come to your hotel (The Luxe Hotel: 261 Le Thanh Ton, Ben Thanh Ward, District 1) to pick up you around 7:30 a.m - 7:45 a.m. You just wait at your hotel lobby, we will arrival and pick up you.

If you have any questions or assistance when you use our service, don't hesitate contact with us by cell phone : [phone] (Ms. Linh) or email: [e-mail]. We are happy to help you.

When you receive this email, please confirm with us.

Thank you so much and have a good day.

Kết quả (Việt) 1:

Jagger kính Camungay,Chúc mừng ấm từ Anh Việt Tourist.Bạn khoẻ không? Chúng tôi đang mong chuyến đi của bạn tại Việt Nam.Đây là một số thông tin mà chúng tôi muốn xác nhận với bạn, xin vui lòng lưu ý: -Ngày 26 tháng 11 năm 2016: bạn sẽ tham gia Hop on - Hop off Line 1. Vui lòng xuất trình tại trạm xe buýt Ben Thanh Market (trạm xe buýt ở góc Lê Lai - phạm Hồng Thái - trương định) để có được trong xe buýt, đó là đi làm việc ở khách sạn khoảng 5 phút. Xe buýt, thời gian hoạt động: 8:00 sáng - 18:30 p.m, khởi hành mỗi 30 phút (break time: 12:00 a.m - 13:00 p.m)-Ngày 26 tháng 11 năm 2016: bạn sẽ tham gia Hop on - Hop off City tour bằng đêm dòng 1 + dòng 2. Vui lòng xuất trình lúc 7:05 p.m tại trạm xe buýt Ben Thanh Market (trạm xe buýt ở góc Lê Lai - phạm Hồng Thái - trương định) để có được trong xe buýt. Tour du lịch này bắt đầu lúc 7:00 p.m và kết thúc lúc 9:30 p.m, hướng dẫn xe buýt và tour du lịch của chúng tôi sẽ theo bạn trong các tour du lịch. -27 tháng 11 năm 2016: bạn sẽ tham gia tour du lịch đồng bằng sông Cửu Long - đầy đủ ngày. Ngày khởi hành, chúng ta sẽ đến khách sạn của bạn (The Luxe Hotel: 261 Lê Thánh Tôn, p. Bến Thành, Quận 1) để nhận bạn xung quanh thành phố 7:30 sáng - 7:45 sáng Bạn chỉ cần chờ đợi tại tiền sảnh khách sạn của bạn, chúng tôi sẽ đến và chọn bạn.-Ngày 28 tháng 11 năm 2016: bạn sẽ tham gia tour và tour du lịch địa đạo Củ Chi "đường hầm". Ngày khởi hành, chúng ta sẽ đến khách sạn của bạn (The Luxe Hotel: 261 Lê Thánh Tôn, p. Bến Thành, Quận 1) để nhận bạn xung quanh thành phố 7:30 sáng - 7:45 sáng Bạn chỉ cần chờ đợi tại tiền sảnh khách sạn của bạn, chúng tôi sẽ đến và chọn bạn.Nếu bạn có bất kỳ thắc mắc hoặc hỗ trợ khi bạn sử dụng dịch vụ của chúng tôi, đừng ngần ngại liên hệ với chúng tôi bằng điện thoại di động: [phone] (Ms. Linh) hoặc email: [e-mail]. Chúng tôi rất vui khi được giúp bạn. Khi bạn nhận được email này, vui lòng xác nhận với chúng tôi.Cảm ơn bạn rất nhiều và chúc một ngày tốt lành.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Jagger Camungay,

lời chào nồng nhiệt từ Anh Việt Tourist.

Làm thế nào bạn? . Chúng tôi mong muốn chuyến đi của bạn tại Việt Nam

Dưới đây là một số thông tin chúng tôi muốn khẳng định với bạn, xin vui lòng lưu ý:

- ngày 26 tháng 11 năm 2016: Bạn sẽ tham gia Hop on - Hop off Line 1. Hãy trình bày tại trạm xe buýt chợ Bến Thành (trạm xe buýt ở góc Lê Lai - Phạm Hồng Thái - Trương Định) để có được trong xe buýt, nó mất khoảng 5 phút bằng cách làm việc từ khách sạn của bạn. Thời gian hoạt động xe buýt: 08:00-18:30 pm, khởi hành mỗi 30 phút (thời giờ nghỉ ngơi: 00:00-13:00 pm)
- 26 Tháng 11 năm 2016: Bạn sẽ tham gia vào Hợp - Hop off Tham quan thành phố bằng đường đêm 1 + Dòng 2. Hãy trình bày tại 19:05 tại trạm xe buýt chợ Bến Thành (dừng xe buýt ở góc Lê Lai - Phạm Hồng Thái - Trương Định) để có được trong xe buýt. Tour này bắt đầu lúc 07:00 và kết thúc lúc 09:30, xe và hướng dẫn viên của chúng tôi sẽ theo bạn suốt tuyến.
- 27 Tháng 11 năm 2016: Bạn sẽ tham gia tour du lịch đồng bằng sông Cửu Long - đầy đủ ngày. Vào ngày khởi hành, chúng tôi sẽ đến (The Luxe Hotel: 261 Lê Thánh Tôn, Phường Bến Thành, Quận 1) khách sạn của bạn để đón bạn khoảng 7:30-7:45 sáng Bạn chỉ cần chờ đợi tại sảnh khách sạn của bạn, chúng tôi sẽ đến và đón bạn.
- 28 Tháng 11 2016: bạn sẽ tham gia thánh Cao Đài và địa đạo Củ Chi tour. Vào ngày khởi hành, chúng tôi sẽ đến (The Luxe Hotel: 261 Lê Thánh Tôn, Phường Bến Thành, Quận 1) khách sạn của bạn để đón bạn khoảng 7:30-7:45 sáng Bạn chỉ cần chờ đợi tại sảnh khách sạn của bạn, chúng tôi . sẽ đến và đón bạn

Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi hoặc giúp đỡ khi bạn sử dụng dịch vụ của chúng tôi, đừng ngần ngại liên lạc với chúng tôi qua điện thoại di động: [phone] (Ms. Linh) hoặc email: [e-mail]. Chúng tôi rất vui được giúp bạn.

Khi bạn nhận được email này, vui lòng xác nhận với chúng tôi.

Cảm ơn các bạn rất nhiều và có một ngày tốt lành.