Another advantage/disadvantage of t

Another advantage/disadvantage of television advertising is its capacity to intrude. This is where an advertisement intrudes on a viewer without their voluntary attention. Intrusion though, is exactly that and can work either way. Scheduling for slots around the right programme is therefore important if the advertisement is going to grab attention and appeal. Advertising clutter is another issue and with some channels commercial breaks can be too frequent and overly long. Paying to get in at the beginning and end of breaks has therefore become more important.
The advent of digital television has increased the number of channels available around the world and that in turn has helped to lower advertising rates. With the creation of specialist channels, advertisers also have the opportunity of targeting more effectively. The networks in the USA and other countries offer similar adver- tising opportunities through local channels.
Pan-European advertising is possible via specialist channels such as MTV, Cartoon Network, NBC Europe, TNT and Eurosport. MTV has increased opportunities for further targeting by regional advertisers with the provision of four European services – UK, Northern, Southern and Central Europe. For example, the Heineken sponsored ‘Jammin Festival’, part of the 2004 Olympic Cultural Olympiad programme of events was advertised on MTV throughout the Mediterranean. Locals and holidaymakers alike were being reached with the ultimate objective of selling tickets and gaining exposure for the sponsor.
Infomercials are another type of television advertisement. Similar to inprint advertorials, they allow more information to be delivered in a format that appears more editorial than commercial. Widely used in the USA and listed as ‘Paid Programming’ in television listings, they may be of limited use for advertising for many events but for certain event types they could be effective. Shopping channels of course specialize in such broadcasting and offer immediate purchase opportunities. Sports products and memorabilia, art and music are all advertised and sold via this method and so it is not implausible that the use of slots to sell event-related products may simultaneously achieve advertising objectives for event awareness and image building.
Of all the media classes, television offers the highest potential for reach. While this is represented in the relatively higher rates paid, the cost-per-contact is relatively low. Therefore, as with all media selection, targeting is crucial.

Kết quả (Việt) 1:

Một lợi thế/bất lợi của quảng cáo truyền hình là khả năng của mình để xen vào can thiệp. Đây là nơi một quảng cáo xen vào một người xem mà không có sự quan tâm tình nguyện. Xâm nhập mặc dù, là chính xác và có thể làm việc một trong hai cách. Lập kế hoạch cho các khe cắm xung quanh chương trình đúng do đó quan trọng là nếu quảng cáo là đi để lấy sự chú ý và sự hấp dẫn. Quảng cáo lộn xộn là một vấn đề và với một số kênh thương mại vi phạm có thể là quá thường xuyên và quá dài. Trả tiền để có được đầu và cuối của phá vỡ vì thế trở thành quan trọng hơn.Sự ra đời của kỹ thuật số truyền hình đã tăng số lượng các kênh sẵn có trên toàn thế giới và lần lượt đã giúp hạ thấp tỷ giá quảng cáo. Với việc tạo ra các kênh chuyên gia, các nhà quảng cáo cũng có cơ hội nhắm mục tiêu hiệu quả hơn. Các mạng ở Mỹ và các nước khác cung cấp cơ hội adver-tising tương tự thông qua các kênh địa phương.Châu Âu quảng cáo có thể thông qua các kênh chuyên gia như MTV, Cartoon Network, NBC châu Âu, TNT và Eurosport. MTV đã gia tăng cơ hội để tiếp tục nhắm mục tiêu của nhà quảng cáo khu vực với cung cấp bốn dịch vụ châu Âu – Vương Quốc Anh, Bắc, Nam và Trung Âu. Ví dụ, Heineken tài trợ 'Jammin Festival', một phần của chương trình văn hóa Olympic Olympic năm 2004 của các sự kiện được quảng cáo trên MTV trong toàn bộ địa Trung Hải. Người dân địa phương và du khách như nhau đã đạt được đến với mục tiêu cuối cùng của bán vé và đạt được tiếp xúc cho các nhà tài trợ.Infomercials là một loại hình quảng cáo truyền hình. Tương tự như inprint advertorials, họ cho phép các thông tin sẽ được chuyển giao trong một định dạng xuất hiện thêm biên tập hơn so với thương mại. Rộng rãi, được sử dụng tại Hoa Kỳ và được liệt kê như là 'Thanh toán, lập trình' trong danh sách truyền hình, họ có thể sử dụng hạn chế đối với quảng cáo cho nhiều sự kiện, nhưng đối với một số các loại sự kiện họ có thể được hiệu quả. Kênh mua sắm tất nhiên chuyên phát sóng như vậy và cung cấp cơ hội mua hàng ngay lập tức. Sản phẩm thể thao và sự kiện, nghệ thuật và âm nhạc được tất cả các quảng cáo và bán thông qua phương pháp này và vì vậy, nó không phải là implausible sử dụng khe để bán sản phẩm liên quan đến sự kiện có thể đồng thời đạt được mục tiêu quảng cáo cho sự kiện nâng cao nhận thức và xây dựng hình ảnh.Tất cả các lớp học truyền thông, truyền hình cung cấp tiềm năng cao nhất để tiếp cận. Trong khi điều này được thể hiện ở các mức giá tương đối cao, trả tiền, chi phí cho mỗi liên lạc là tương đối thấp. Vì vậy, như với tất cả phương tiện truyền thông lựa chọn, nhắm mục tiêu là rất quan trọng.

Kết quả (Việt) 2:

Một ưu điểm / nhược điểm của quảng cáo truyền hình là khả năng để xâm nhập. Đây là nơi mà một quảng cáo xen vào một người xem mà không chú ý tự nguyện của họ. Xâm nhập, mặc dù là chính xác điều đó và có thể làm việc một trong hai cách. Lập kế hoạch cho các khe xung quanh chương trình phải là do quan trọng nếu quảng cáo là sẽ gây sự chú ý và sự hấp dẫn. Quảng cáo lộn xộn là một vấn đề khác và với một số kênh vỡ thương mại có thể là quá thường xuyên và quá dài. Trả tiền để được vào ở đầu và cuối của vỡ do đó đã trở nên quan trọng hơn.
Sự ra đời của truyền hình kỹ thuật số đã tăng số lượng kênh có sẵn trên toàn thế giới và điều đó sẽ giúp cho giá quảng cáo thấp hơn. Với việc tạo ra các kênh chuyên gia, các nhà quảng cáo cũng có cơ hội nhắm mục tiêu một cách hiệu quả hơn. Các nhà mạng ở Mỹ và các nước khác cung cấp các cơ hội tising adver- tương tự thông qua các kênh truyền hình địa phương.
Quảng cáo Pan-châu Âu là có thể thông qua các kênh truyền hình chuyên biệt như MTV, Cartoon Network, NBC châu Âu, TNT và Eurosport. MTV đã tăng cơ hội cho tiếp tục nhắm mục tiêu của các nhà quảng cáo trong khu vực với việc cung cấp bốn dịch vụ châu Âu - Anh, Bắc, Nam và Trung Âu. Ví dụ, Heineken tài trợ "Liên hoan Jammin ', một phần của chương trình 2004 Olympic Olympic văn hóa của các sự kiện được quảng cáo trên MTV khắp Địa Trung Hải. Người dân địa phương và khách du lịch cũng như đã được tiếp cận với mục tiêu cuối cùng của việc bán vé và đạt được tiếp xúc với các nhà tài trợ.
Infomercials là một loại hình quảng cáo truyền hình. Tương tự như inprint quảng cáo thương, họ cho phép thêm thông tin sẽ được giao trong một định dạng xuất hiện biên tập nhiều hơn so với thương mại. Sử dụng rộng rãi tại Hoa Kỳ và được liệt kê là 'Lập trình trả tiền' trong danh sách truyền hình, họ có thể được sử dụng hạn chế đối với quảng cáo cho nhiều sự kiện, nhưng với nhiều sự kiện nào đó họ có thể có hiệu quả. Kênh mua sắm tất nhiên chuyên phát sóng này và cung cấp các cơ hội mua ngay lập tức. Sản phẩm thể thao và những kỷ vật, nghệ thuật và âm nhạc là tất cả được quảng cáo và bán thông qua phương pháp này và vì vậy nó không phải là không hợp lý rằng việc sử dụng các khe để bán sản phẩm sự kiện liên quan đến cùng một lúc có thể đạt được mục tiêu quảng cáo cho nhận thức sự kiện và xây dựng hình ảnh.
Trong tất cả các lớp truyền thông , truyền hình cung cấp tiềm năng cao nhất cho tầm tay. Trong khi điều này được thể hiện ở mức tương đối cao hơn trả tiền, liên hệ chi phí mỗi lần là tương đối thấp. Vì vậy, như với tất cả các lựa chọn phương tiện truyền thông, nhắm mục tiêu là rất quan trọng.