1. The most severe threat to the th

1. The most severe threat to the thamin population is the use of the Chatthin Wildlife
Sanctuary by humans, their livestock and domestic animals. The most substantial
threat-reducing action would be to remove villagers or reduce the direct impact on
the core area of the sanctuary. This includes removal of cattle from the reserve (to
reduce disease potential).
2. Annual surveys on all habitat types (core and degraded) should be continued to
monitor density of thamin in the sanctuary. Surveys should provide total population
size estimates with a specific level of precision of + 20%.
3. Human use of the core and degraded areas should be monitored annually, using
survey techniques that detect changes in the pattern and frequency of human use of
these areas.
4. While the conservation and management of thamin in CWS should be of the highest
priority, depending solely on the CWS as the only reservoir for this species is too
risky given the severity of the risks facing that population. Establishing and
maintaining additional populations of thamin should be explored. This should include
populations in other reserves as well as populations in zoos around the world.
5. Zoo populations should continue to be managed as a genetic and demographic
backup to the CWS population in the event of the extinction of that population. If the
CWS population goes extinct, these populations could be used to reestablish a
population in CWS, if and when appropriate

Kết quả (Việt) 1:

1. Các mối đe dọa nghiêm trọng nhất cho người dân thamin là việc sử dụng các động vật hoang dã Chatthin
Sanctuary bởi con người, vật nuôi và vật nuôi của họ. Đáng kể nhất
hành động giảm thiểu mối đe dọa sẽ là loại bỏ dân làng hoặc giảm tác động trực tiếp trên
vùng lõi của khu bảo tồn. Điều này bao gồm các loại bỏ của gia súc từ dự trữ (để
giảm bệnh tiềm năng).
2. Cuộc khảo sát hàng năm trên tất cả các loại môi trường sống (lõi và suy thoái) nên được tiếp tục
theo dõi mật độ thamin trong các khu bảo tồn. Cuộc điều tra sẽ cung cấp tất cả dân
kích thước ước tính với một mức độ cụ thể của độ chính xác của 20%.
3. Con người sử dụng lõi và thoái hóa nghiêm trọng khu vực cần được theo dõi hàng năm, bằng cách sử dụng
khảo sát kỹ thuật phát hiện những thay đổi trong mô hình và tần số của con người sử dụng
các khu vực này.
4. Trong khi bảo tồn và quản lý của thamin ở CWS nên trong những cao nhất
ưu tiên, tùy thuộc hoàn toàn vào các CWS như hồ chứa duy nhất cho loài này là quá
nguy hiểm cho mức độ nghiêm trọng của những rủi ro phải đối mặt với dân số đó. Thiết lập và
duy trì quần thể bổ sung thamin nên được khám phá. Điều này nên bao gồm
dân số trong dự trữ khác cũng như trong các vườn thú quanh thế giới.
5. Sở thú dân số nên tiếp tục được quản lý như là một di truyền và nhân khẩu học
sao lưu để dân CWS trong trường hợp của sự tuyệt chủng của dân số đó. Nếu các
CWS dân đi tuyệt chủng, quần thể các có thể được sử dụng để thiết lập lại một
dân ở CWS, nếu và khi thích hợp