Imagine that your telephone could c

Imagine that your telephone could connect to only one other telephone. Of course, this limitation would render the telephone impractical. The same is true of communications when using computers. You want to be able to link your computer to every other computer on a network. Or, imagine that you can link to any other computer, but you have to wait for a specific communications path to open to conduct a conversation; no other path is available to you. So you might wait a long time until no one is using any segment of that path to make your call. Obviously, this wait would be very inconvenient. To avoid such inconveniences, data commu- nications must have mechanisms to allow your messages to be routed through any number of paths: if one is busy, then another can be used. These mechanisms, called switching techniques, facilitate the flow of communications and specify how the messages travel to their destination. The two major switching techniques are circuit switching and packet switching.

Kết quả (Việt) 1:

Hãy tưởng tượng rằng điện thoại của bạn có thể kết nối với chỉ có một điện thoại khác. Tất nhiên, sự hạn chế này sẽ làm cho điện thoại không thực tế. Đó là sự thật của truyền thông khi sử dụng máy tính. Bạn muốn để có thể liên kết máy tính của bạn cho mỗi máy tính khác trên mạng. Hoặc, hãy tưởng tượng rằng bạn có thể liên kết với bất kỳ máy tính nào khác, nhưng bạn cần phải chờ đợi cho một đường dẫn cụ thể liên lạc để mở để tiến hành một cuộc trò chuyện; không có con đường khác có sẵn cho bạn. Vì vậy, bạn có thể chờ đợi một thời gian dài cho đến khi không có ai sử dụng bất kỳ phân đoạn của con đường đó để thực hiện cuộc gọi của bạn. Rõ ràng, chờ đợi này sẽ rất bất tiện. Để tránh những bất tiện, dữ liệu commu-nications phải có cơ chế để cho phép tin nhắn của bạn sẽ được chuyển qua bất kỳ số nào của đường dẫn: nếu một là bận rộn, sau đó khác có thể được sử dụng. Các cơ chế, gọi là chuyển đổi kỹ thuật, tạo điều kiện dòng chảy của thông tin liên lạc và chỉ định làm thế nào các thư đi du lịch đến đích của họ. Hai kỹ thuật chuyển đổi chính là mạch chuyển đổi và chuyển mạch gói.

Kết quả (Việt) 2:

Hãy tưởng tượng rằng điện thoại của bạn có thể kết nối với chỉ có một điện thoại khác. Tất nhiên, hạn chế này sẽ làm cho điện thoại không thực tế. Điều tương tự cũng đúng với truyền thông khi sử dụng máy tính. Bạn muốn có thể để liên kết máy tính của bạn đến các máy tính khác trên mạng. Hoặc, hãy tưởng tượng rằng bạn có thể liên kết với bất kỳ máy tính nào khác, nhưng bạn phải đợi cho một con đường thông tin liên lạc cụ thể để mở để tiến hành một cuộc trò chuyện; không có con đường nào khác là có sẵn cho bạn. Vì vậy, bạn có thể chờ đợi một thời gian dài cho đến khi không có ai đang sử dụng bất kỳ phân đoạn của con đường đó để thực hiện cuộc gọi của bạn. Rõ ràng, chờ đợi điều này sẽ rất bất tiện. Để tránh những phiền phức như vậy, dữ liệu đồng của nications phải có cơ chế cho phép các thư của bạn để được chuyển qua bất kỳ số lượng các đường dẫn: nếu một người bận rộn, sau đó khác có thể được sử dụng. Những cơ chế này, được gọi là kỹ thuật chuyển mạch, thúc đẩy dòng chảy của thông tin liên lạc và xác định các thông điệp đi đến đích của họ. Hai kỹ thuật chuyển mạch chính là chuyển mạch và chuyển mạch gói.