NO. FULL MANE POSITION VIOLATIONS D

NO. FULL MANE POSITION VIOLATIONS DESCRIPTION DISCIPLINE
1 Đỗ Thị
Châm
DSA Vĩnh
Phúc –
DSA29099
Receive money, gifts and/or
let other relative receive
money, gifts from customer
in any form
improperly/illegal.
Received and let other
person received money
from client
Dismiss
2 Nguyễn
Trung Hoa
CC Sóc Trăng
– CC112015
Not cooperate when
required by the VPBCF
without legitimate reasons
(03 times).
Did not cooperate to
work with company as
regulation
Dismiss
3 Nguyễn Thị
Thịnh
DSA Quảng
Ninh –
DSA40018
Receive money, gifts and/or
let other relative receive
money, gifts from customer
in any form
improperly/illegal.
Received money from
client
Dismiss
4 Tôn Nữ
Uyển Nhu
CC Tiền
Giang –
CC114089
The violations of internal
regulations, process and/or
other frauds that cause the
physical damages and/or
affect the reputation of the
Bank
Knew TTU used virtual
code without informing
to the bank
Yellow
card
5 Trương
Thúy Hồng
DSA HCM
–
DSA91982
- Not give the advices of loan
and loan conditions to
his/her customers that in
charge.
- Not confront with the
Did not consult and
compare original
documents of the client
Yellow
card
No. 08/2015
On 19 August 2015, Fraud Prevention Council imposed disciplines towards
those people who have violations as below: original customer records.
6 Lê Thị Ngọc CC Bình
Dương –
CC104251
Guide customers, reference
person pass through the
verification.
Instructed client to
answer UW
Yellow
card
7 Trần Quang
Khải
CC Tiền
Giang –
CC116011
Work individually or collude
with customer, or any other
third party to provide false
information, false/fraudulent
documents to execute loan
agreements. Receive
documents although already
known the fraudulences.
Cooperated with Pos to
raise product’s value
Yellow
card
8 Phạm Tuấn
Dũng
CC Lâm Đồng
– CC121085
Not give the advices of loan
and loan conditions to
his/her customers that in
charge.
Did not consult the loan
to client
Yellow
card
9 Chu Thị
Bích
CC Lâm Đồng
– CC121069
Work individually or collude
with customer, or any other
third party to provide false
information, false/fraudulent
documents to execute loan
agreements. Receive
documents although already
known the fraudulences.
Cooperated with
Pos621064’s agent to
supply fake reference
of the client
Yellow
card
10 Phạm Thị
Lượng
CC BR-VT –
CC113016
Work individually or collude
with customer, or any other
third party to provide false
information, false/fraudulent
documents to execute loan
agreements. Receive
documents although already
known the fraudulences.
Cooperated with
Pos113016 to supply
the same invoice for
clients
Yellow
card
11 Lý Đình Kim
Thoa
CC BR-VT –
CC113107
Work individually or collude
with customer, or any other
third party to provide false
information, false/fraudulent
documents to execute loan
agreements. Receive
documents although already
Supplied fake client’s
reference phone
number
Yellow
cardknown the fraudulences.
12 Ông Thị
Minh Trang
CC HCM –
CC100552
The violations of internal
regulations, process and/or
other frauds that cause the
physical damages and/or
affect the reputation of the
Bank
Inputed false client’s
picture in the system
Yellow
card
13 Đặng Tấn
Nghĩa
DSA HCM –
DSA91805
Sign or let (active or passive)
others sign instead of
customers on Credit
Contracts and relevant
documents.
Did not witness client
sign on the contract
Yellow
card
14 Hà Thị Thu
Hương
CC Hải
Phòng –
CC133077
Not witness customers get
the right product and/or not
witness customers pay the
down payment.
Did not witness client
receive product
Yellow
card
15 Nguyễn Thị
Mỹ Ngọc
CC Bình Định
– CC141050
Work individually or collude
with customer, or any other
third party to provide false
information, false/fraudulent
documents to execute loan
agreements. Receive
documents although already
known the fraudulences.
Raised client’s income Yellow
card
16 Đoàn
Quang
Vương
CC Kiên
Giang –
CC127094
Share and/or receive code,
system account to/from
others.
Shared code with other
person to make loan
Warning
17 Tăng Huệ
Thảo
CC Kiên
Giang –
CC127106
Share and/or receive code,
system account to/from
others.
She finished contract for
customer by received
code and logged in the
system from other
(account)
Warning
18 Trịnh Thanh
Triều
CC Kiên
Giang –
CC127054
Share and/or receive code,
system account to/from
others.
He finished contract for
customer by received
code and logged in the
system from other
(account)
Warning19 Nguyễn Thị
Tú Anh
SS Kiên
Giang
The violations of internal
regulations, process and/or
other frauds that cause the
physical damages and/or
affect the reputation of the
Bank
Instructed 3 CC to share
code and receive code
from other to make
loan
Warning
20 Lê Chí
Nguyên
DSA Bình
Dương –
DSA04478
The violations of internal
regulations, process and/or
other frauds that cause the
physical damages and/or
affect the reputation of the
Bank
Did not compare
carefully original
document of the client
Warning
21 Nguyễn Thị
Mỹ Trinh
CC HCM –
CC100640
The violations of internal
regulations, process and/or
other frauds that cause the
physical damages and/or
affect the reputation of the
Bank
Did not input original
electric invoice of the
client in the system
Warning
22 Nguyễn
Ngọc Bảo
Khoa
CC HCM –
CC100045
The violations of internal
regulations, process and/or
other frauds that cause the
physical damages and/or
affect the reputation of the
Bank
Did not input original
electric invoice of the
client in the system
Warning Security Department – VPB FC warn to all staffs if anyone has acts of fraud or scam, you better off
show up and confess with the Security Department to receive the mercy of VPB FC. If you let the
bank to find out and transfer to the police unit, then authorization is now belonging to the police
unit, Security department is unable to intervene. Staff will be prosecuted, loose career future and
having criminal sentences.
 Security Department will have valuable reward to those who have valuable information about
fraud and scam.
For further information, please contact 08.39.333.888 or via [e-mail]

Kết quả (Việt) 1:

Không. MANE ĐẦY ĐỦ VỊ TRÍ HÀNH VI VI PHẠM KỶ LUẬT MÔ TẢ1 đỗ ThịChâmDSA VĩnhPhúc-DSA29099Nhận được tiền, Quà tặng và/hoặcđể nhận được tương đối kháctiền, Quà tặng từ khách hàngtrong bất kỳ hình thứckhông đúng cách là/bất hợp pháp.Nhận được và để cho khácngười nhận được tiềntừ khách hàngBỏ qua2 NguyễnTrung HoaCC Sóc Trăng-CC112015Không hợp tác khitheo yêu cầu của VPBCFmà không có lý do chính đáng(03 lần).Không hợp tác đểlàm việc với các công ty nhưquy địnhBỏ qua3 Nguyễn ThịThịnhDSA QuảngNinh-DSA40018Nhận được tiền, Quà tặng và/hoặcđể nhận được tương đối kháctiền, Quà tặng từ khách hàngtrong bất kỳ hình thứckhông đúng cách là/bất hợp pháp.Nhận được tiền từkhách hàngBỏ qua4 Tôn NữUyển NhuCC TiềnGiang-CC114089Vi phạm nội bộquy định, quy trình và/hoặcCác gian lận gây ra cácthiệt hại về thể chất và/hoặcảnh hưởng đến danh tiếng của cácNgân hàngBiết TTU sử dụng ảomã mà không cần thông báo choNgân hàngMàu vàngthẻ5 TrươngThúy HồngDSA HCM–DSA91982-Không đưa ra lời khuyên cho vayvà điều kiện cho vayAnh/cô ấy khách rằng trongphí.-Không phải đối đầu với với cácKhông tham khảo ý kiến vàso sánh bản gốcCác tài liệu của khách hàngMàu vàngthẻSố 08/2015Ngày 19 tháng 8 năm 2015, hội đồng phòng chống gian lận áp đặt kỷ luật đối vớinhững người có hành vi vi phạm như dưới đây: ban đầu khách hàng hồ sơ.6 Lê Thị Ngọc CC BìnhDương-CC104251Hướng dẫn khách hàng, tài liệu tham khảongười đi qua cácxác minh.Hướng dẫn khách hàng đếncâu trả lời UWMàu vàngthẻ7 Trần QuangKhảiCC TiềnGiang-CC116011Làm việc riêng hoặc đávới khách hàng, hoặc bất kỳ khácbên thứ ba để cung cấp saithông tin, sai/gian lậnCác tài liệu để thực hiện cho vaythỏa thuận. Nhận đượctài liệu mặc dù đãđược gọi là fraudulences.Hợp tác với Pos đểnâng cao giá trị của sản phẩmMàu vàngthẻ8 Phạm TuấnDũngCC Lâm Đồng-CC121085Không đưa ra lời khuyên cho vayvà điều kiện cho vayAnh/cô ấy khách rằng trongphí.Đã không tham khảo ý kiến các khoản cho vayđể khách hàngMàu vàngthẻ9 Chu ThịBíchCC Lâm Đồng-CC121069Làm việc riêng hoặc đávới khách hàng, hoặc bất kỳ khácbên thứ ba để cung cấp saithông tin, sai/gian lậnCác tài liệu để thực hiện cho vaythỏa thuận. Nhận đượctài liệu mặc dù đãđược gọi là fraudulences.Hợp tác vớiPos621064 của đại lý đểcung cấp tài liệu tham khảo giảcủa khách hàngMàu vàngthẻ10 Phạm ThịLượngCC BR-VT-CC113016Làm việc riêng hoặc đávới khách hàng, hoặc bất kỳ khácbên thứ ba để cung cấp saithông tin, sai/gian lậnCác tài liệu để thực hiện cho vaythỏa thuận. Nhận đượctài liệu mặc dù đãđược gọi là fraudulences.Hợp tác vớiPos113016 cung cấphoá đơn tương tự chokhách hàngMàu vàngthẻ11 Lý đình KimThoaCC BR-VT-CC113107Làm việc riêng hoặc đávới khách hàng, hoặc bất kỳ khácbên thứ ba để cung cấp saithông tin, sai/gian lậnCác tài liệu để thực hiện cho vaythỏa thuận. Nhận đượcdocuments although alreadySupplied fake client’sreference phonenumberYellowcardknown the fraudulences.12 Ông ThịMinh TrangCC HCM –CC100552The violations of internalregulations, process and/orother frauds that cause thephysical damages and/oraffect the reputation of theBankInputed false client’spicture in the systemYellowcard13 Đặng TấnNghĩaDSA HCM –DSA91805Sign or let (active or passive)others sign instead ofcustomers on CreditContracts and relevantdocuments.Did not witness clientsign on the contractYellowcard14 Hà Thị ThuHươngCC HảiPhòng –CC133077Not witness customers getthe right product and/or notwitness customers pay thedown payment.Did not witness clientreceive productYellowcard15 Nguyễn ThịMỹ NgọcCC Bình Định– CC141050Work individually or colludewith customer, or any otherthird party to provide falseinformation, false/fraudulentdocuments to execute loanagreements. Receivedocuments although alreadyknown the fraudulences.Raised client’s income Yellowcard16 ĐoànQuangVươngCC KiênGiang –CC127094Share and/or receive code,system account to/fromothers.Shared code with otherperson to make loanWarning17 Tăng HuệThảoCC KiênGiang –CC127106Share and/or receive code,system account to/fromothers.She finished contract forcustomer by receivedcode and logged in thesystem from other(account)Warning18 Trịnh ThanhTriềuCC KiênGiang –CC127054Share and/or receive code,system account to/fromothers.He finished contract forcustomer by receivedcode and logged in thesystem from other(account)Warning19 Nguyễn ThịTú AnhSS KiênGiangThe violations of internalregulations, process and/orother frauds that cause thephysical damages and/oraffect the reputation of theBankInstructed 3 CC to sharecode and receive codefrom other to makeloanWarning20 Lê ChíNguyênDSA BìnhDương –DSA04478The violations of internalregulations, process and/orother frauds that cause thephysical damages and/oraffect the reputation of theBankDid not comparecarefully originaldocument of the clientWarning21 Nguyễn ThịMỹ TrinhCC HCM –CC100640The violations of internalregulations, process and/orother frauds that cause thephysical damages and/oraffect the reputation of theBankDid not input originalelectric invoice of theclient in the systemWarning22 NguyễnNgọc BảoKhoaCC HCM –CC100045The violations of internalregulations, process and/orother frauds that cause thephysical damages and/oraffect the reputation of theBankDid not input originalelectric invoice of theclient in the systemWarning Security Department – VPB FC warn to all staffs if anyone has acts of fraud or scam, you better offshow up and confess with the Security Department to receive the mercy of VPB FC. If you let thebank to find out and transfer to the police unit, then authorization is now belonging to the policeunit, Security department is unable to intervene. Staff will be prosecuted, loose career future andhaving criminal sentences. Security Department will have valuable reward to those who have valuable information aboutfraud and scam.For further information, please contact 08.39.333.888 or via [e-mail]

Kết quả (Việt) 2:

NO. VI PHẠM TOÀN bờm VỊ TRÍ MÔ TẢ KỶ LUẬT
1 Đỗ Thị
Châm
DSA Vĩnh
Phúc -
DSA29099
Nhận tiền, quà tặng và / hoặc
cho phép khác tương đối nhận
tiền, quà tặng từ khách hàng
dưới mọi hình thức. Không đúng / bất hợp pháp nhận và để cho khác người nhận tiền từ khách hàng Bỏ 2 Nguyễn Trung Hoa CC Sóc Trăng - CC112015 Không hợp tác khi được yêu cầu của VPBCF mà không có lý do chính đáng (03 lần). Đã không hợp tác để làm việc với các công ty như quy định Bỏ 3 Nguyễn Thị Thịnh DSA Quảng Ninh - DSA40018 Nhận tiền, quà tặng và / hoặc để cho khác tương đối nhận tiền, quà tặng từ khách hàng dưới mọi hình thức. không đúng / bất hợp pháp tiền nhận được từ khách hàng Dismiss 4 Tôn Nữ Uyển Nhu CC Tiền Giang - CC114089 Các hành vi vi phạm nội quy, quy trình và / hoặc gian lận khác mà gây ra thiệt hại vật chất và / hoặc ảnh hưởng đến uy tín của Ngân hàng Knew TTU sử dụng ảo mã mà không cần thông báo cho ngân hàng vàng thẻ 5 Trương Thúy Hồng DSA HCM - DSA91982 - Không cung cấp những lời khuyên của các khoản vay và cho vay điều kiện để khách hàng / người của mình mà trong phí. - Không phải đương đầu với các Did không tham khảo ý kiến và so sánh bản gốc tài liệu của khách hàng vàng thẻ số 08/2015 Ngày 19 Tháng tám năm 2015, Hội đồng Phòng chống gian lận áp đặt kỷ luật đối với những người có hành vi vi phạm như sau:. Hồ sơ ban đầu của khách hàng 6 Lê Thị Ngọc CC Bình Dương - CC104251 khách hàng Hướng dẫn, tham khảo người đi qua xác minh. Client chỉ thị để trả lời UW Vàng thẻ 7 Trần Quang Khải CC Tiền Giang - CC116011 làm việc cá nhân hoặc thông đồng với khách hàng, hoặc bất kỳ khác của bên thứ ba để cung cấp sai thông tin, giả / gian lận tài liệu để thực hiện cho vay thỏa thuận. Nhận tài liệu mặc dù đã biết đến các gian lận. Hợp tác với Pos để nâng cao sản phẩm của giá trị vàng thẻ 8 Phạm Tuấn Dũng CC Lâm Đồng - CC121085 Không cung cấp cho các lời khuyên của các khoản vay điều kiện và cho vay để / khách hàng của mình rằng trong. Phụ trách đã không tham khảo ý kiến các khoản vay để khách hàng vàng thẻ 9 Chu Thị Bích CC Lâm Đồng - CC121069 làm việc cá nhân hoặc thông đồng với khách hàng, hoặc bất kỳ khác của bên thứ ba để cung cấp sai thông tin, giả / gian lận tài liệu để thực hiện cho vay thỏa thuận. Nhận tài liệu mặc dù đã biết đến các gian lận. Hợp tác với đại lý Pos621064 để cung cấp tài liệu tham khảo giả của khách hàng vàng thẻ 10 Phạm Thị Lượng CC BR-VT - CC113016 làm việc cá nhân hoặc thông đồng với khách hàng, hoặc bất kỳ khác của bên thứ ba để cung cấp sai thông tin, giả / gian lận tài liệu để thực hiện cho vay thỏa thuận. Nhận tài liệu mặc dù đã biết đến các gian lận. Hợp tác với Pos113016 để cung cấp cùng một hoá đơn cho khách hàng vàng thẻ 11 Lý Đình Kim Thoa CC BR-VT - CC113107 làm việc cá nhân hoặc thông đồng với khách hàng, hoặc bất kỳ khác của bên thứ ba để cung cấp sai thông tin, giả / gian lận tài liệu để thực hiện cho vay thỏa thuận. Nhận tài liệu mặc dù đã Supplied giả khách hàng của điện thoại tham chiếu số vàng cardknown các gian lận. 12 Ông Thị Minh Trang CC HCM - CC100552 Các hành vi vi phạm nội quy, quy trình và / hoặc gian lận khác mà gây ra thiệt hại vật chất và / hoặc ảnh hưởng đến uy tín của Ngân hàng inputed giả của khách hàng hình ảnh trong hệ thống Hoàng thẻ 13 Đặng Tấn Nghĩa DSA HCM - DSA91805 Đăng nhập hoặc let (chủ động hoặc thụ động) những người khác ký thay cho khách hàng về tín dụng Hợp đồng và có liên quan. tài liệu đã không chứng kiến khách hàng ký tên trên hợp đồng vàng thẻ 14 Hà Thị Thu Hương CC Hải Phòng - CC133077 Không chứng kiến khách hàng nhận được đúng sản phẩm và / hoặc không được chứng kiến khách hàng trả tiền thanh toán xuống. Không phải chứng kiến khách hàng nhận được sản phẩm vàng thẻ 15 Nguyễn Thị Mỹ Ngọc CC Bình Định - CC141050 làm việc cá nhân hoặc thông đồng với khách hàng, hoặc bất kỳ khác của bên thứ ba để cung cấp sai thông tin, giả / gian lận tài liệu để thực hiện cho vay thỏa thuận. Nhận tài liệu mặc dù đã biết đến các gian lận. Client Lớn lên của thu nhập vàng thẻ 16 Đoàn Quang Vương CC Kiên Giang - CC127094 Chia sẻ và / hoặc nhận được mã, hệ thống tài khoản đến / từ những người khác. Mã Shared với khác người để cho vay Warning 17 Tăng Huệ Thảo CC Kiên Giang - CC127106 Chia sẻ và / hoặc nhận được mã, hệ thống tài khoản đến / từ những người khác. Cô đã hoàn thành hợp đồng cho khách hàng bằng cách nhận mã và đăng nhập vào hệ thống từ khác (tài khoản) Cảnh báo 18 Trịnh Thanh Triều CC Kiên Giang - CC127054 Chia sẻ và / hoặc nhận được mã, hệ thống tài khoản đến / từ những người khác. Anh kết thúc hợp đồng cho khách hàng bằng cách nhận mã và đăng nhập vào hệ thống từ khác (tài khoản) Warning19 Nguyễn Thị Tú Anh SS Kiên Giang Các hành vi vi phạm nội quy, quy trình và / hoặc gian lận khác gây các thiệt hại vật chất và / hoặc ảnh hưởng đến uy tín của Ngân hàng chỉ thị 3 CC để chia sẻ mã và nhận được mã từ khác để làm cho vay Warning 20 Lê Chí Nguyên DSA Bình Dương - DSA04478 Các hành vi vi phạm nội quy, quy trình và / hoặc gian lận khác gây các thiệt hại vật chất và / hoặc ảnh hưởng đến uy tín của Ngân hàng đã không so sánh cẩn thận gốc tài liệu của khách hàng Cảnh báo 21 Nguyễn Thị Mỹ Trinh CC HCM - CC100640 Các hành vi vi phạm nội quy, quy trình và / hoặc gian lận khác mà gây ra thiệt hại vật chất và / hoặc ảnh hưởng đến uy tín của Ngân hàng Chẳng phải đầu vào gốc hóa đơn điện của khách hàng trong hệ thống Cảnh báo 22 Nguyễn Ngọc Bảo Khoa CC HCM - CC100045 Các hành vi vi phạm nội quy, quy trình và / hoặc gian lận khác mà gây ra thiệt hại vật chất và / hoặc ảnh hưởng đến uy tín của Ngân hàng Chẳng phải đầu vào gốc hóa đơn điện của khách hàng trong hệ thống Cục An ninh Warning - VPB FC cảnh báo cho tất cả các nhân viên nếu có ai có hành vi gian lận hoặc lừa đảo, bạn tốt hơn chương trình lên và thú nhận với Cục An ninh nhận lòng thương xót của VPB FC. Nếu bạn cho phép các ngân hàng để tìm hiểu và chuyển giao cho các đơn vị cảnh sát, sau đó ủy quyền bây giờ là thuộc cảnh sát đơn vị, bộ phận an ninh là không thể can thiệp. Nhân viên sẽ được khởi tố, tương lai sự nghiệp lỏng lẻo và có án hình sự.  Cục An ninh sẽ có phần thưởng có giá trị cho những người có thông tin giá trị về gian lận và lừa đảo. Để biết thêm thông tin, xin vui lòng liên hệ 08.39.333.888 hoặc qua [e-mail]