Bourgeois subjects are no less ensl

Bourgeois subjects are no less enslaved to the forces of production than are proletarians, for although the latter are unable to enjoy the surplus value that their labor produces, the former fail to exercise their capacity for sovereign enjoyment; their consumption is never excessive, as it remains within the service of production: “the bourgeois cannot violate the- sense of proportiori’ (AS III 347)

Kết quả (Việt) 1:

Tư sản đối tượng không kém nô lệ để lực lượng sản xuất hơn là proletarians, cho dù sau này là không thể tận hưởng giá trị thặng dư lao động của họ sản xuất, cựu không tập thể dục năng lực của mình để thưởng thức có chủ quyền; tiêu thụ của họ là không bao giờ quá nhiều, như nó vẫn còn trong các dịch vụ sản xuất: "các tư sản không thể vi phạm - ý nghĩa của proportiori' (như III 347)

Kết quả (Việt) 2:

Đối tượng Bourgeois không ít nô lệ cho các lực lượng sản xuất hơn là vô sản, cho dù sau này không thể tận hưởng những giá trị thặng dư lao động sản xuất, các cựu thất bại để thực hiện tư của họ để hưởng chủ quyền; tiêu thụ của họ không bao giờ là quá nhiều, vì nó vẫn còn trong phạm vi phục vụ sản xuất: "giai cấp tư sản không thể vi phạm gì- cảm giác proportiori '(AS III 347)