Asami looked back at the sound of t

Asami looked back at the sound of the bathroom doors closing. None of his men had gotten up to go relieve themselves. It didn’t really matter whether they used the bathroom or not. Asami wasn’t petty enough to fuss over such trivial details. Not worth the effort. Not worth the time. Period.
His mind was on Merrett. That son-of-a-bitch. Perhaps it was partly Asami’s fault for underestimating the Englishman; he should have taken more precautions before his trip to London. He couldn’t have the man killed despite what he tried to do to Asami, which was just that, killing, but he could certainly bring down rather easily.
Start with his contacts and “friendships,” or rather, business partnerships. All under the table, of course. Shake enough hands, deliver enough bribes and the man would be isolated in no time. Afghanistan, Columbia, Peru, Nigeria, South Africa. Cut off his routes, and his personal friends in London, the ones that covered for him. Once Merrett started losing his chips, they would soon fold their cards and leave the table. No point in playing when they had nothing to gain.
Personal loyalty? What a joke. This was the twenty-first century, not the feudal ages. There were no predetermined lords. The only thing a man lived up to was what he built up with his own hands. And very little had Merrett built.
Another matter he needed to attend to. Something a bit more difficult. A bit more tricky, sensitive. It was a matter that required more than his financial wit. A fragile glass piece waiting to be tipped over and shattered.
Akihito…
Tennison, the gallery owner, seemed to know more than he had let on. It was obvious from his tone, the way he took a stance, not defensive, not aggressive, but there was an intriguing vagueness there. He had tensed when Asami whispered those words to him.
Asami flexed his fingers. Calm down, Asami. There was good bet that Tennison and Akihito were lovers. Now that he thought about it, there was very little doubt to this inconvenient little truth. Why else would Tennison have flinched at his touch? The man knew about him and he knew about the man. There had been a tacit acknowledgement of the opposite’s identity and status.
If there was anything Merrett deserved to die for. It was this. London was no longer a safe harbor for Asami, at least not for another three or four months, after which all the investigative frenzy would settle down. That’s what happened when people kicked up dust. It very often left movements constricted, eyes blinded. That made it difficult for Asami. And rather….aggravated him.
This was what he hated most, a carrot dangled before him, just barely out of reach, taunting him, mocking him, daring him to come and get it.
Mark my words, Akihito…I’ll have you, ALL of you.

Kết quả (Việt) 1:

Asami đã xem xét lại những âm thanh của các cửa ra vào phòng tắm đóng. Không có người đàn ông của mình đã nhận được đến làm giảm mình. Nó thực sự không quan trọng cho dù họ sử dụng phòng tắm hay không. Asami đã không đủ nhỏ để phiền phức hơn các chi tiết nhỏ. Không có giá trị nỗ lực. Không có giá trị thời gian. Khoảng thời gian.Tâm trí của mình vào Merrett. Con trai-trong-một-con khốn đó. Có lẽ nó là một phần của Asami lỗi cho đánh giá thấp người Anh; ông nên đã lấy biện pháp phòng ngừa thêm trước khi chuyến đi của ông tới London. Ông không có người đàn ông giết bất chấp những gì hắn muốn làm để Asami, mà đã là chỉ rằng, giết chết, nhưng ông chắc chắn có thể bắn hạ khá dễ dàng. Bắt đầu với danh bạ của mình và "tình bạn", hoặc thay vào đó, quan hệ đối tác kinh doanh. Tất cả dưới bảng, tất nhiên. Bắt tay đủ, cung cấp đủ hối lộ và người đàn ông nào được cô lập trong thời gian không. Afghanistan, Columbia, Pê-ru, Nigeria, Nam Phi. Cắt bỏ tuyến đường của mình, và bạn bè cá nhân của mình ở London, những người được bảo hiểm cho anh ta. Khi Merrett bắt đầu mất của ông chip, họ sẽ sớm gấp thẻ của họ và để lại bảng. Không có điểm trong việc chơi khi họ không có gì để đạt được.Trung thành cá nhân? Những gì một trò đùa. Đây là thế kỷ hai mươi đầu, không phải là các lứa tuổi phong kiến. Đã có không có Chúa xác định trước. Điều duy nhất một người đàn ông sống đến là những gì ông xây dựng với hai bàn tay của mình. Và rất ít có Merrett chiếc được chế tạo.Một vấn đề khác, ông cần thiết để tham gia vào. Một cái gì đó hơn một chút khó khăn. Hơn một chút, nhạy cảm. Đó là một vấn đề mà yêu cầu nhiều hơn wit tài chính của mình. Một mảnh thủy tinh dễ vỡ chờ đợi để được tipped hơn và tan vỡ.Akihito…Tennison, the gallery owner, seemed to know more than he had let on. It was obvious from his tone, the way he took a stance, not defensive, not aggressive, but there was an intriguing vagueness there. He had tensed when Asami whispered those words to him.Asami flexed his fingers. Calm down, Asami. There was good bet that Tennison and Akihito were lovers. Now that he thought about it, there was very little doubt to this inconvenient little truth. Why else would Tennison have flinched at his touch? The man knew about him and he knew about the man. There had been a tacit acknowledgement of the opposite’s identity and status.If there was anything Merrett deserved to die for. It was this. London was no longer a safe harbor for Asami, at least not for another three or four months, after which all the investigative frenzy would settle down. That’s what happened when people kicked up dust. It very often left movements constricted, eyes blinded. That made it difficult for Asami. And rather….aggravated him. This was what he hated most, a carrot dangled before him, just barely out of reach, taunting him, mocking him, daring him to come and get it.Mark my words, Akihito…I’ll have you, ALL of you.

Kết quả (Việt) 2:

Asami nhìn lại những âm thanh của cánh cửa phòng tắm đóng cửa. Không ai trong số những người đàn ông của mình đã nhận được lên để đi giải tỏa bản thân. Nó không thực sự quan trọng cho dù họ sử dụng phòng tắm hay không. Asami không đủ nhỏ để fuss hơn chi tiết tầm thường như vậy. Không có giá trị. Không có giá trị thời gian. Period.
Tâm trí của anh là trên Merrett. Đó là con trai-of-a-bitch. Có lẽ một phần do lỗi của Asami cho đánh giá thấp người Anh; ông nên đã lấy phòng ngừa nhiều hơn trước khi chuyến đi tới London. Anh không thể có người đàn ông bị giết mặc dù những gì ông đã cố gắng để làm cho Asami, mà là chỉ rằng, giết chết, nhưng ông chắc chắn có thể mang xuống khá dễ dàng.
Bắt đầu với các liên hệ của mình và "tình bạn", hay đúng hơn, quan hệ đối tác kinh doanh. Tất cả dưới bảng, tất nhiên. Lắc đủ tay, cung cấp đủ tiền hối lộ và người đàn ông sẽ bị cách ly trong thời gian không. Afghanistan, Columbia, Peru, Nigeria, Nam Phi. Cắt bỏ tuyến đường của mình, và bạn bè cá nhân của mình tại London, những người được bảo hiểm cho anh ta. Khi Merrett bắt đầu mất chip của mình, họ sẽ sớm gấp thẻ của mình và rời khỏi bàn ăn. Không có điểm trong chơi khi họ không có gì để đạt được.
lòng trung thành của cá nhân? Thật là một trò đùa. Đây là thế kỷ hai mươi mốt, không phải là lứa tuổi phong kiến. Không có lãnh chúa được xác định trước. Điều duy nhất một người đàn ông sống đến là những gì ông xây dựng lên với hai bàn tay của mình. Và rất ít có Merrett xây dựng.
Một vấn đề mình cần phải làm. Một cái gì đó một chút khó khăn hơn. Một chút khéo léo, nhạy cảm. Đó là một vấn đề đòi hỏi nhiều hơn wit tài chính của mình. Một mảnh thủy tinh dễ vỡ chờ đợi để được lật và vỡ tan.
Akihito ...
Tennison, chủ gallery, dường như biết nhiều hơn ông đã để cho vào. Rõ ràng từ giọng nói của anh, cách anh lấy một lập trường, không phòng thủ, không hung hãn, nhưng có một sự mơ hồ hấp dẫn đó. Ông đã sững người khi Asami thì thầm những lời đó với anh ta.
Asami uốn cong ngón tay của mình. Bình tĩnh, Asami. Có cược tốt mà Tennison và Akihito là người yêu. Bây giờ anh nghĩ về nó, có rất ít nghi ngờ cho sự thật này hơi bất tiện. Tại sao khác sẽ Tennison đã lưỡng lự trước khi anh chạm vào? Người đàn ông biết về anh ta và anh ta biết về những người đàn ông. Đã có một sự thừa nhận ngầm về nhân dạng của đối diện và tình trạng.
Nếu có bất cứ điều Merrett xứng đáng để chết cho. Nó được điều này. London đã không còn là một bến cảng an toàn cho Asami, ít nhất là không cho thêm ba hoặc bốn tháng, sau đó tất cả sự điên cuồng tra sẽ giải quyết xuống. Đó là những gì đã xảy ra khi người đá lên bụi. Nó rất thường để lại các phong trào chế hơn, đôi mắt mù. Điều đó đã gây khó khăn cho Asami. Và thay ... .aggravated anh ta.
Đây là những gì anh ghét nhất, một củ cà rốt treo lơ lửng trước mặt, chỉ cần chỉ ra khỏi tầm tay, trêu chọc anh ta, chế giễu hắn, dám ông đến và nhận được nó.
Nhớ lời tôi, Akihito ... Tôi sẽ phải bạn, ALL của bạn.