My name is Mr. William R. Charles o

My name is Mr. William R. Charles of Nkangala Attorneys, we specialise in corporate and legal claims. I am contacting you in regards to a deceased client who died in an auto accident in Cape Town, South Africa in March 2012; He was a citizen of your country and shares the same last name with you.


Before his death, my client had (US$ 50 Million) with a financial institution here in South Africa; In view of the South African Law of Succession, claims of this nature can only be made by a surviving relative/ family member. Unfortunately he had no will at the time of death. All efforts made through some Private Investigators in South Africa have revealed no link to any of his family member, but your name came up because you share same last name.


With the applicable law of succession there is a duration within which such claims must be applied for, and as a result I am under pressure to present the next of kin or a relative who will claim the funds, and failure to do this would legally allow the financial institution to report the funds to the South African Treasury as unclaimed funds (Lack of supersede). It is therefore my intention to introduce you as the next of kin/beneficiary, Please note that I'm legally equipped with all necessary information/documentations concerning the funds.


Upon your decision of acceptance, the release of these funds in your favor as beneficiary will be processed within two weeks. You would be entitled to 50% of this fund. If you are willing to work with me on this, please contact me via the above phone number or via email. In conclusion, it's my concern to demand your ultimate honesty, co-operation and confidentiality to enable us conclude this transaction. I assure you that this process would be executed under a legitimate arrangement that would legally protect you and I from any breach of any law. Please note; what drives my interest here is not greed rather it would make no sense to allow this huge amount of money to go to waste when we can take advantage of the situation, and honestly if we don’t do this; it will still end up in private pockets of people in government.

Kết quả (Việt) 1:

Tên tôi là Ngài William R. Charles của luật sư Nkangala, chúng tôi chuyên môn trong công ty và pháp lý tuyên bố. Tôi đang liên hệ với bạn trong liên quan đến một khách hàng đã chết, đã chết trong một tai nạn tự động tại Cape Town, Nam Phi Tháng ba 2012; Ông là một công dân của quốc gia của bạn và chia sẻ tên cuối cùng với bạn. Trước khi qua đời, khách hàng của tôi đã có (50 triệu USD) với một tổ chức tài chính ở đây tại Nam Phi; Theo quan điểm của pháp luật thừa kế Nam Phi, tuyên bố của thiên nhiên này chỉ có thể được thực hiện bởi một thành viên tương đối / gia đình còn sống sót. Thật không may, ông có sẽ không lúc đó tử vong. Tất cả những nỗ lực được thực hiện thông qua một số các nhà điều tra riêng ở Nam Phi đã tiết lộ không có liên kết với bất kỳ thành viên gia đình của mình, nhưng tên của bạn đã đưa ra bởi vì bạn chia sẻ tên cuối cùng. Với luật kế vị có một thời gian trong đó tuyên bố như vậy phải được áp dụng cho, và kết quả là tôi dưới áp lực để trình bày kế tiếp thân hoặc thân nhân những người sẽ yêu cầu bồi thường các khoản tiền, và sự thất bại để làm điều này sẽ có hiệu lực pháp cho phép tổ chức tài chính để báo cáo các khoản tiền cho kho bạc Nam Phi như unclaimed quỹ (thiếu supersede). Do đó là ý định của tôi để giới thiệu cho bạn như là người kế tiếp thân/thụ hưởng, xin lưu ý rằng tôi về mặt pháp lý được trang bị với tất cả cần thiết thông tin/tài liệu liên quan đến các khoản tiền. Theo quyết định của bạn chấp nhận, việc phát hành của các quỹ này trong lợi của bạn như là người thụ hưởng sẽ được xử lý trong vòng hai tuần. Bạn sẽ được hưởng 50% của quỹ này. Nếu bạn sẵn sàng để làm việc với tôi về điều này, xin vui lòng liên hệ với tôi qua số điện thoại ở trên hoặc thông qua email. Trong kết luận, nó là của tôi quan tâm đến nhu cầu của bạn cuối cùng trung thực, hợp tác và tính bảo mật để cho phép chúng tôi kết thúc giao dịch này. Tôi đảm bảo với bạn rằng quá trình này sẽ được thực hiện theo một sắp xếp hợp pháp sẽ có hiệu lực pháp bảo vệ bạn và tôi từ bất kỳ vi phạm bất kỳ luật nào. Xin lưu ý; những ổ đĩa của tôi quan tâm ở đây không phải là tham lam, thay vào đó nó sẽ không thực tế cho phép lớn số tiền này để đi đến chất thải khi chúng tôi có thể mất lợi thế của tình hình, và trung thực nếu chúng ta không làm điều này; nó vẫn sẽ kết thúc trong túi riêng của những người trong chính phủ.

Kết quả (Việt) 2:

Tên tôi là ông William R. Charles của Nkangala luật sư, chúng tôi chuyên về khiếu nại của công ty và pháp luật. Tôi đang liên hệ với bạn liên quan đến một khách hàng quá cố đã chết trong một tai nạn ô tô ở Cape Town, Nam Phi tháng 3 năm 2012; Ông là một công dân của đất nước của bạn và chia sẻ cùng họ với bạn. Trước khi qua đời, khách hàng của tôi đã có (US $ 50 triệu) với một tổ chức tài chính ở Nam Phi; Theo quan điểm của Luật Nam Phi Kế, tuyên bố của các chất này chỉ có thể được thực hiện bởi một thành viên thân / gia đình còn sống sót. Thật không may, ông không có ý muốn tại thời điểm chết. Tất cả những nỗ lực thực hiện thông qua một số điều tra tư nhân ở Nam Phi đã cho thấy không có liên kết với bất kỳ thành viên gia đình của mình, nhưng tên của bạn đã đưa ra bởi vì bạn chia sẻ cùng họ. Với luật áp dụng kế có một khoảng thời gian mà trong đó tuyên bố như vậy phải được áp dụng cho, và kết quả là tôi bị áp lực để trình bày tiếp theo của thân nhân hoặc một người thân sẽ cho các quỹ, và thất bại để làm điều này một cách hợp pháp sẽ cho phép các tổ chức tài chính để báo cáo các quỹ vào Kho bạc Nam Phi như các quỹ không có người nhận (Thiếu của thay thế). Do đó, ý định của tôi để giới thiệu bạn là tiếp theo của thân nhân / người thụ hưởng, hãy lưu ý rằng tôi được trang bị về mặt pháp lý với tất cả các thông tin / tài liệu cần thiết liên quan đến các quỹ. Khi quyết định của bạn được chấp nhận, việc phát hành của các quỹ lợi cho bạn vì người thụ hưởng sẽ được xử lý trong vòng hai tuần. Bạn sẽ được hưởng 50% của quỹ này. Nếu bạn sẵn sàng làm việc với tôi về điều này, xin vui lòng liên hệ với tôi qua số điện thoại trên hoặc qua email. Trong kết luận, đó là mối quan tâm của tôi để yêu cầu trung thực cuối cùng của bạn, hợp tác và bảo mật cho phép chúng ta kết luận giao dịch này. Tôi đảm bảo với bạn rằng quá trình này sẽ được thực hiện theo thỏa thuận hợp pháp có thể bảo vệ một cách hợp pháp, bạn và tôi từ bất kỳ hành vi vi phạm pháp luật nào. Xin lưu ý; điều khiến tôi ở đây không phải là tham lam thay vì nó sẽ làm cho không có ý nghĩa để cho phép số lượng lớn tiền này để đi lãng phí khi chúng ta có thể tận dụng lợi thế của tình hình, và trung thực nếu chúng ta không làm được điều này; nó vẫn sẽ kết thúc vào túi riêng của người trong chính phủ.