 Minimum Area 8,000 SF [800 sq m]o

 Minimum Area 8,000 SF [800 sq m]
o Area calculations may only include the core spa areas: treatment rooms, reception area,
relaxation areas, changing rooms, storage closets, hallways/ corridors, office space,
classrooms/ studios for yoga/ meditation and instructor-led classes, salons/ cafes where
offered and wet areas included within these spaces (such as whirlpools, Watsu pools and
Jacuzzis).
o Area calculations should not include indoor or outdoor pools and fitness areas, these
areas may be included in such measurements when used for external marketing
purposes.
 A Minimum of (6) Treatment Rooms/ Cabins
o Treatment rooms MUST be indoors and should not include beach or poolside cabanas
and palapas, unless they are fully enclosed and part of the immediate spa area.
 Male and Female Changing Rooms
o Separate changing areas must be provided by gender, and should minimally include a
shower, toilet, vanity and locker rooms.
 Relaxation Area for Pre and Post Treatment
o At least (1) room for pre/ post treatment relaxation is required although it is
recommended that there be (2) separate relaxation areas if possible.
o Pre-Treatment (Example): Each changing room could include a small, adjacent lounge
where guests await treatment or pick-up by their therapists.
o Post-Treatment (Example): An area close to the treatment rooms where guests are
guided after their treatments. Often such a space includes chaise lounges, water features,
a complementary, self-serve beverage bar, and/ or other features that promote relaxation
and meditation. Lounge seating should accommodate the maximum capacity of the
treatment rooms.
 Sauna and Steam Room
o Spa properties are required to have at least one of each on site, outside of the treatment
rooms, for public use. Ideally, a sauna and steam room should be included in each
changing room. Alternatives for either a sauna or steam room may include a specialty
shower (rain, swiss, roman, experience, etc). This could be included in one, co-ed wet
facility or preferably, in each changing room.
 One Additional Wet Area
o In addition to Sauna and Steam, properties should offer one additional wet area for the
exclusive use of spa guests. Examples include: whirlpools, watsu pools, Jacuzzis, cold
plunge pool, hamman, rasul, etc.
 Swimming Pool and Fitness
o The hotel must have a pool on site, (Refer to Section Error! Reference source not
ound.).
o The hotel must have a fitness facility on site, (Refer to Section Error! Reference
ource not found.).
1.2.4. Abbreviations
A/V Audio/ Visual
AC Alternating Current
ADA Americans with Disabilities Act
AFF Above Finished Floor
ANSI American National Standards Institute

Kết quả (Việt) 1:

 tối thiểu khu vực 8.000 SF [800 mét]o khu vực tính toán chỉ có thể bao gồm khu vực spa cốt lõi: phòng trị liệu, khu vực tiếp tân,khu vực thư giãn, thay đổi phòng, lí được, hành lang / hành lang, không gian văn phòng,Phòng học / studios cho yoga / thiền định và hướng dẫn-dẫn các lớp học, thẩm Mỹ viện / quán cà phê nơicung cấp và ướt khu vực bao gồm trong các tại (chẳng hạn như xoáy, Watsu Hồ bơi vàBể sục).o khu vực tính toán nên bao gồm hồ bơi trong nhà hoặc ngoài trời và các khu vực thể dục, cáckhu vực có thể được bao gồm trong các phép đo khi được sử dụng cho bên ngoài tiếp thịmục đích. điều trị tối thiểu của (6) một phòng / Cabinso phòng điều trị phải trong nhà và không nên bao gồm bãi biển hoặc hồ bơi cabanasvà palapas, trừ khi họ được đầy đủ đính kèm và một phần của khu vực spa ngay lập tức. Nam và nữ thay đổi phòngo riêng thay đổi khu vực phải được cung cấp bởi giới tính, và tối thiểu nên bao gồm mộtvòi hoa sen, nhà vệ sinh, vanity và phòng locker. khu vực thư giãn cho trước và đăng bài điều trịo lúc ít nhất (1) phòng cho trước / bài điều trị thư giãn là cần thiết, mặc dù nó lànên có là (2) các khu vực thư giãn riêng biệt nếu có thể.o trước khi điều trị (ví dụ): mỗi phòng thay đổi có thể bao gồm một phòng nhỏ, liền kềnơi khách đang chờ đợi điều trị hoặc đón bởi trị liệu của họ.o sau điều trị (ví dụ): diện tích gần với các phòng điều trị khách ở đâuhướng dẫn sau khi điều trị của họ. Thường xuyên như vậy là một không gian bao gồm chaise lounges, tính năng nước,một thanh bổ sung, tự phục vụ đồ uống, và / hoặc các tính năng khác thúc đẩy thư giãnvà thiền định. Sảnh tiếp khách nên phù hợp với công suất tối đa của cácPhòng điều trị. Phòng xông hơi và phòng xông hơio Spa đặc tính được yêu cầu phải có tối thiểu là một trong mỗi ngày trang web, bên ngoài điều trịPhòng cho sử dụng công cộng. Lý tưởng nhất, một phòng xông hơi và tắm nên được bao gồm trong mỗithay đổi phòng. Lựa chọn thay thế cho một phòng xông hơi hoặc hơi nước có thể bao gồm một đặc sảnvòi sen (mưa, swiss, La Mã, kinh nghiệm, vv). Điều này có thể được bao gồm trong một, co-ed ướtcơ sở hoặc tốt hơn, trong mỗi phòng thay đổi. Một bổ sung khu vực ẩm ướto ngoài phòng xông hơi và tắm hơi, thuộc tính nên cung cấp một khu vực ẩm ướt bổ sung cho cácđộc quyền sử dụng spa khách. Ví dụ bao gồm: xoáy, watsu Hồ bơi, Bể sục, lạnhbể ngâm, hamman, rasul, vv. Bơi và thể dụco khách sạn phải có một hồ bơi trên trang web, (tham khảo phần lỗi! Tham khảo nguồn khôngound.).o khách sạn phải có một cơ sở thể dục trên trang web, (tham khảo phần lỗi! Tài liệu tham khảoOurce không tìm thấy.).1.2.4. chữ viết tắtA / V âm thanh / hình ảnhAC dòng điện xoay chiềuADA Khuyết tật đạo luật người MỹAFF trên sàn nhà đã hoàn thànhANSI viện tiêu chuẩn quốc gia Hoa Kỳ

Kết quả (Việt) 2:

 Diện tích tối thiểu 8.000 SF [800 sq m]
tính toán o Diện tích chỉ có thể bao gồm các lĩnh vực cốt lõi spa: phòng điều trị, khu vực tiếp tân,
khu thư giãn, phòng thay đồ, phòng kho lưu trữ, hành lang / hành lang, không gian văn phòng,
phòng học / studio cho yoga / thiền và các lớp học có giảng viên hướng dẫn, các tiệm / quán cà phê, nơi
cung cấp và các khu vực ẩm ướt bao gồm trong các không gian này (chẳng hạn như xoáy nước, hồ bơi Watsu và
Jacuzzis).
tính toán o Diện tích không nên bao gồm hồ bơi trong nhà hoặc ngoài trời và khu vực tập thể dục, các
khu vực có thể được bao gồm trong đó đo khi được sử dụng để tiếp thị bên ngoài
mục đích.
 Một tối thiểu (6) Điều trị Phòng / Cabins
o phòng điều trị phải được ở trong nhà và không nên bao gồm bãi biển hoặc hồ bơi Lều
và Palapas, trừ khi chúng được kèm theo đầy đủ và một phần của khu vực spa ngay lập tức.
 Nam và Nữ Thay đổi phòng
o khu vực thay đồ riêng biệt phải được cung cấp bởi giới tính, và tối thiểu phải bao gồm một
vòi sen, toilet, vanity và phòng thay đồ.
 Khu vực thư giãn cho trước và sau điều trị
o Ít nhất (1) phòng cho trước / sau điều trị giãn là cần thiết mặc dù nó được
khuyến cáo rằng có thể (2) khu vực thư giãn riêng biệt nếu có thể.
o Pre-Treatment (Ví dụ): Mỗi phòng thay đổi có thể bao gồm một nhỏ, phòng liền
kề. nơi khách chờ xử lý hoặc đón bằng trị liệu của họ
o bài viết -Treatment (Ví dụ): Một khu vực gần với phòng điều trị, nơi khách được
hướng dẫn sau khi điều trị của họ. Thường thì một không gian như vậy bao gồm phòng chờ xe dài, đặc tính nước,
một, thanh bổ trợ tự phục vụ nước giải khát, và / hoặc các tính năng khác mà thúc đẩy thư giãn
và thiền định. Lounge ghế ngồi phải phù hợp với công suất tối đa của các
phòng điều trị.
 Phòng tắm hơi và phòng xông hơi
o tính Spa được yêu cầu phải có ít nhất một trong mỗi trang web trên, ngoài việc điều trị
phòng, cho công chúng sử dụng. Lý tưởng nhất, một phòng tắm hơi và hơi nước phải được bao gồm trong mỗi
phòng thay đồ. Lựa chọn thay thế cho cả một phòng tắm hơi hoặc phòng xông hơi có thể bao gồm một đặc
tắm (mưa, swiss, roman, kinh nghiệm, vv). Điều này có thể được bao gồm trong một, co-ed ướt
cơ sở hoặc tốt hơn là, trong mỗi phòng thay đổi.
 Một bổ sung Wet Area
o Ngoài Sauna và Steam, tài sản nên cung cấp một khu vực ẩm ướt thêm cho
sử dụng độc quyền của khách spa. Ví dụ như: xoáy nước, hồ bơi watsu, bể sục, lạnh
bể ngâm, hamman, Rasul, vv
 Bể bơi và tập thể dục
o Các khách sạn phải có một hồ bơi trên trang web, (Tham khảo mục Lỗi nguồn tham khảo không!
Ound.).
O khách sạn phải có một trung tâm thể dục tại chỗ, (Tham khảo mục Error! Reference
ource không tìm thấy.).
1.2.4. Chữ viết tắt
A / V Audio / Visual
AC Alternating Current
ADA Mỹ Khuyết Tật Luật
AFF Trên Xong Tầng
Viện Tiêu chuẩn ANSI American National