Fwd: Nghia Lo Joint Stock Co.: Cert

Fwd: Nghia Lo Joint Stock Co.: Certification Audit Report Review
Hộp thư đến
x
xuân nguyễnvăn
---------- Thư đã chuyển tiếp ---------- Từ: vinhpham ...
7 thg 4
xuân nguyễnvăn

14:52 (54 phút trước)

tới huyen, thuytea, tôi, thanhvinhtea
---------- Forwarded message ----------
From: Trusti Widiastuti
Date: 2015-04-27 9:46 GMT+07:00
Subject: RE: Nghia Lo Joint Stock Co.: Certification Audit Report Review
To: vinhpham
Cc: "[e-mail]" , "[e-mail]"


Dear Pham,



Thank you for your support and assistance.



Best Regards

Trusti Y Widiastuti

Agriculture Auditing Services Coordinator

RA-Cert Asia Pacific Regional Office

Jalan Letda Tantular Barat No. 88,

Dangin Puri Klod, Denpasar Bali, Indonesia 80114

Mobile: [phone]

Phone: [phone]

Fax: [phone]

Skype: trusti.widiastuti



Follow the Frog! Visit:

http://www.theguardian.com/rainforest-alliance-partner-zone



Description: cid:82F656EC-9960-4F00-96C3-D3E340101829





From: vinhpham [mailto:[e-mail]]
Sent: Monday, April 27, 2015 10:17 AM
To: Trusti Widiastuti
Cc: [e-mail]; [e-mail]; Benedictus; Putu Candiadewi; Ida Ayu Putu Candrawati
Subject: RE: Nghia Lo Joint Stock Co.: Certification Audit Report Review



Dear Trusti,



I wish to inform you that the Vietnamese translated version of Nghia Lo’s certification audit report completed.

In which a part of report from section of 3.4 up to 5.2 was sent to Nghia Lo since April 20. Then a full translated version was completed and sent to them on April 2015.



Best regards,

Pham



From: Trusti Widiastuti [mailto:[e-mail]]
Sent: Monday, April 6, 2015 1:23 PM
To: vinhpham
Cc: [e-mail]; [e-mail]; Benedictus; Putu Candiadewi; Ida Ayu Putu Candrawati
Subject: Nghia Lo Joint Stock Co.: Certification Audit Report Review



Dear Pham,



Kindly translate below email for Nghia Lo confirmation on the certification audit report.



We have completed certification audit report for Nghia Lo Joint Stock Co. as enclosed.

On behalf of the auditor, I want to thank you for your cooperation and openness during the audit.

Then, we would like to inform you that we will use Nghia Lo Joint Stock Co. as naming on certificate and Yen Bai Province, Viet Nam as location of it. Please confirm to us whether you would like to use another naming on the certificate.

If you have comments or corrections to add to this report, please submit them within 5 working days. If we do not receive comments or request for time extension for report review from you within that period, we will consider that you accept the findings and your company will be working on the improvements suggested in the report.

If there are questions or concerns that you have with any of the findings within the report, do not hesitate to contact us, and we will do our best to answer your question promptly. After getting your approval on the report or after the comment period passed, we will send the report to RA Committee for decision review and certificate endorsement. This process will take between 2 - 4 weeks.

Looking forward to receive your confirmation by sending back the signed Certification Agreement (in two copies) as administration requirements to issue the certificate, please send them to following address:

To. PT Rainforest Alliance

Kết quả (Việt) 1:

Fwd: Nghĩa Lo phần chứng khoán công: chứng nhận kiểm toán báo cáo đánh giáHộp thư đến xXuân nguyễnvăn ---Thư đã chuyển truyện---Từ: vinhpham ... 7 thg 4Xuân nguyễnvăn 14:52 (54 phút trước) tới huyền, thuytea, tôi, thanhvinhtea---Chuyển tiếp tin nhắn---Từ: Trusti Widiastuti Ngày: 2015-04-27 09:46 GMT + 07:00Tiêu đề: RE: nghĩa Lo phần chứng khoán công: chứng nhận kiểm toán báo cáo đánh giáĐể: vinhpham Cc: "[e-mail]" , "[e-mail]" Phạm thân mến, Cảm ơn bạn đã hỗ trợ và hỗ trợ của bạn. Kính thưTrusti Y WidiastutiNông nghiệp kiểm toán Dịch vụ điều phối viênRA-Cert Asia văn phòng khu vực Thái Bình DươngJalan Letda Tantular Barat số 88,Dangin Puri Klod, Denpasar Bali, Indonesia 80114Di động: + 62 811 394 0121Điện thoại: + 62 361 472 3499Số Fax: + 62 361 472 3498Skype: trusti.widiastuti Thực hiện theo các con ếch! Lượt truy cập: http://www.theguardian.com/Rainforest-Alliance-Partner-Zone Trò chơi mô tả: cid:82F656EC - 9960 người-4F00 - 96 C 3-D3E340101829 Từ: vinhpham [mailto:[e-mail]]Đã gửi: Thứ hai 27 tháng 4, 2015 10:17 AMTới: Trusti WidiastutiCc: [e-mail]; [e-mail]; Benedictus; Putu Candiadewi; Ida Ayu Putu CandrawatiTiêu đề: RE: nghĩa Lo phần chứng khoán công: chứng nhận kiểm toán báo cáo đánh giá Kính Trusti, Tôi muốn thông báo cho bạn rằng người Việt Nam dịch Phiên bản của nghĩa Lo chứng nhận kiểm toán báo cáo hoàn thành.Trong đó một phần của các báo cáo từ phần của 3.4 đến 5.2 được gửi tới nghĩa Lo kể từ 20 tháng tư. Sau đó một phiên bản dịch đầy đủ được hoàn thành và gửi cho họ vào tháng 4 năm 2015. Kính thưPhạm Từ: Trusti Widiastuti [mailto:[e-mail]]Đã gửi: Thứ hai 6 tháng 4, 2015 1:23 PMĐể: vinhphamCc: [e-mail]; [e-mail]; Benedictus; Putu Candiadewi; Ida Ayu Putu CandrawatiTiêu đề: Nghĩa Lo phần chứng khoán công: chứng nhận kiểm toán báo cáo đánh giá Phạm thân mến, Vui lòng dịch dưới email để xác nhận nghĩa Lo về chứng nhận kiểm toán báo cáo. Chúng tôi đã hoàn thành chứng nhận kiểm toán báo cáo cho công ty cổ phần Lo nghĩa do bao bọc.Thay mặt cho người kiểm tra, tôi muốn cảm ơn bạn đã hợp tác và sự cởi mở của bạn trong kiểm toán.Sau đó, chúng tôi muốn thông báo cho bạn rằng chúng tôi sẽ sử dụng công ty cổ phần Lo nghĩa là đặt tên trên chứng chỉ và tỉnh Yên Bái, Việt Nam như là vị trí của nó. Xin vui lòng xác nhận cho chúng tôi cho dù bạn muốn sử dụng một đặt tên trên chứng chỉ.Nếu bạn có ý kiến hoặc chỉnh sửa để thêm cho báo cáo này, xin vui lòng gửi chúng trong vòng 5 ngày làm việc. Nếu chúng tôi không nhận được ý kiến hoặc yêu cầu thời gian mở rộng để xem xét báo cáo từ bạn trong thời gian đó, chúng tôi sẽ xem xét rằng bạn chấp nhận các kết quả và công ty của bạn sẽ làm việc trên những cải tiến được đề nghị trong báo cáo.Nếu không có câu hỏi hoặc mối quan tâm mà bạn có với bất kỳ của những phát hiện trong báo cáo, đừng ngần ngại liên hệ với chúng tôi, và chúng tôi sẽ làm hết sức để trả lời câu hỏi của bạn nhanh chóng. Sau khi nhận được sự chấp thuận của bạn trên báo cáo hoặc sau khi khoảng bình luận thông qua, chúng tôi sẽ gửi báo cáo RA Ủy ban để quyết định xem xét và chứng chỉ xác nhận. Quá trình này sẽ mất khoảng 2-4 tuần.Xin vui lòng mong nhận được xác nhận của bạn bằng cách gửi lại các thỏa thuận cấp giấy chứng nhận đã ký (trong hai bản sao) như quản trị yêu cầu cấp giấy chứng nhận, gửi chúng đến địa chỉ sau:Để. PT rừng mưa liên minh

Kết quả (Việt) 2:

Fwd: Nghia Lo Cổ phần Co .: Chứng nhận Kiểm toán báo cáo đánh giá
Hộp thư đến
x
xuân nguyenvan
---------- Thư have chuyển tiếp ---------- Từ: vinhpham...
7 THG 4
xuân nguyenvan 14:52 (54 phút trước) to huyen, thuytea, tôi, thanhvinhtea ---------- Thư đã chuyển tiếp ---------- Từ: Trusti Widiastuti






Ngày: 2015/04/27 09:46 GMT + 07: 00
Chủ đề: RE: CTCP Lo Nghĩa .: Chứng nhận Kiểm toán báo cáo đánh giá
để: vinhpham
Cc: "[e-mail]" "[e-mail]"


Thưa Phạm, . Cảm ơn bạn đã hỗ trợ và giúp đỡ của bạn Trân trọng Trusti Y Widiastuti Nông nghiệp kiểm toán Dịch vụ Điều phối viên Văn phòng khu vực RA-Cert Asia Pacific Jalan Letda Tantular Barat số 88, Dangin Puri Klod, Denpasar Bali, Indonesia 80.114 Mobile: [phone] Điện thoại: [phone] Fax: [phone] Skype: trusti.widiastuti theo Frog! Chơi: http://www.theguardian.com/rainforest-alliance-partner-zone Mô tả: cid: 82F656EC-9960-4F00-96C3-D3E340101829 Từ: vinhpham [mailto: [e-mail]] Sent: Thứ 2 Tháng tư 27 , 2015 10:17 Để: Trusti Widiastuti Cc: [e-mail]; [e-mail]; Benedictus; Putu Candiadewi; Ida Ayu Putu Candrawati Subject: RE: CTCP Lo Nghĩa .: Chứng nhận Kiểm toán báo cáo đánh giá thân mến Trusti, tôi muốn thông báo cho bạn rằng Việt dịch phiên bản của báo cáo kiểm toán xác nhận Nghĩa Lộ đã hoàn thành. Trong đó một phần của báo cáo từ phần 3.4 lên đến 5.2 đã được gửi đến Nghĩa Lộ kể từ tháng 20. Sau đó, một phiên bản dịch đầy đủ đã được hoàn thiện và gửi cho họ trên tháng 4 năm 2015. Trân trọng, Phạm Từ: Trusti Widiastuti [mailto: [e-mail]] Sent: Thứ 2 Tháng 4 6 , 2015 1:23 To: vinhpham Cc: [e-mail]; [e-mail]; Benedictus; Putu Candiadewi; Ida Ayu Putu Candrawati Chủ đề: Nghĩa Lộ Cổ phần Co .: Chứng nhận Kiểm toán báo cáo đánh giá thân mến Phạm, Kindly dịch dưới email cho Nghĩa Lộ xác nhận trên báo cáo kiểm toán xác nhận. Chúng tôi đã hoàn thành báo cáo đánh giá chứng nhận cho Công ty Cổ phần Lo Nghĩa là kèm theo. Thay mặt cho các kiểm toán viên, tôi muốn cảm ơn bạn đã hợp tác và sự cởi mở của bạn trong quá trình kiểm toán. Sau đó, chúng tôi muốn thông báo cho bạn rằng chúng tôi sẽ sử dụng Công ty Cổ phần Lo Nghĩa như đặt tên trên giấy chứng nhận và tỉnh Yên Bái, Việt Nam là vị trí của nó. Vui lòng xác nhận với chúng tôi cho dù bạn muốn sử dụng một cách đặt tên trên giấy chứng nhận. Nếu bạn có ý kiến hay chỉnh sửa để thêm vào báo cáo này, xin vui lòng gửi cho họ trong vòng 5 ngày làm việc. Nếu chúng tôi không nhận được ý kiến hoặc yêu cầu gia hạn thời gian cho báo cáo đánh giá từ bạn trong khoảng thời gian đó, chúng tôi sẽ xem xét rằng bạn chấp nhận các kết quả nghiên cứu và công ty của bạn sẽ được làm việc trên những cải tiến được đề xuất trong báo cáo. Nếu có thắc mắc hoặc mối quan tâm mà bạn có với bất kỳ của những phát hiện trong báo cáo này, đừng ngần ngại liên hệ với chúng tôi, và chúng tôi sẽ làm tốt nhất của chúng tôi để trả lời câu hỏi của bạn kịp thời. Sau khi nhận được sự chấp thuận của bạn trên các mặt báo hoặc sau thời hạn góp ý thông qua, chúng tôi sẽ gửi báo cáo đến Ủy ban để xem xét quyết định RA và chứng thực giấy chứng nhận. . Quá trình này sẽ mất khoảng từ 2-4 tuần Mong nhận được xác nhận của bạn bằng cách gửi lại các Hiệp định đã ký chứng nhận (hai bản) theo yêu cầu của chính quyền cấp giấy chứng nhận, xin vui lòng gửi về địa chỉ sau đây: Để. PT Rainforest Alliance