The judge had deemed that settlemen

The judge had deemed that settlement offer too low.

If the companies had lost the case and damages were awarded, they could have tripled to some $9bn under US antitrust laws.

The lawsuit, which was based largely on emails between some executives of the tech firms, has been watched with much interest for details about the alleged pact.

Kết quả (Việt) 1:

Các thẩm phán đã coi là giao dịch thanh toán đó quá thấp.Nếu các công ty đã mất các trường hợp và thiệt hại đã được trao giải, họ có thể có tăng gấp ba lần để một số $9bn theo pháp luật chống độc quyền Hoa Kỳ.Vụ kiện dựa chủ yếu vào email giữa một số giám đốc điều hành của công ty công nghệ cao, đã được đón xem với sự quan tâm nhiều để biết chi tiết về Hiệp ước bị cáo buộc.

Kết quả (Việt) 2:

Các thẩm phán đã xét thấy đề nghị giải quyết quá thấp. Nếu các công ty này đã thua kiện và thiệt hại đã được trao giải thưởng, họ có thể đã tăng gấp ba lần với một số 9 tỷ USD dưới luật chống độc quyền của Mỹ. Các vụ kiện, dựa chủ yếu vào những email giữa một số giám đốc điều hành của công nghệ các doanh nghiệp, đã được theo dõi với nhiều quan tâm để biết chi tiết về các hiệp ước bị cáo buộc.