There are multiple and interrelated

There are multiple and interrelated causes of illicit drug use
in rural and regional Australia. Studies in rural Victoria and
rural South Australia have identified distance and isolation,
lack of public transport, lack of employment opportunities,
uncertainty about the future and lack of leisure activities as
contributing to illicit drug use in rural communities.
Illicit drug use is also strongly associated with social disadvantage
or the social determinants of health. These relate
to the circumstances in which people are born, grow up,
live, work and age, and the systems put in place to deal
with illness. Key social determinants include unemployment,
homelessness and poverty.
Overall, people living in rural and remote areas have poorer
socioeconomic status than those in major cities, and that
single variable has been strongly associated with greater
health risk factors and poorer health outcomes. Residents of
rural Australia tend to experience higher levels of poverty,
the exceptions being those living in coastal regions and
those living close to popular amenity areas. They are also
more likely to have lower levels of education, which can
translate into lower health literacy and fewer employment
options and opportunities.
Rural residents also face difficulties in accessing drug
treatment services. Barriers include limited access to health
services in general and drug treatment options, greater
distance from services and lack of transport. Drug services
that are particularly limited in rural areas include methadone
programs, withdrawal and detoxification services as well
as needle and syringe programs. A study conducted in
New South Wales found that as compared to metropolitan
injecting drug users (IDU), those living in rural areas experienced
less access to new injecting equipment, blood-borne
virus testing and drug treatment. Other barriers include lack
of motivation to seek treatment, unfavourable attitudes such
as resistance to treatment and fear of what may be involved,
and concern about confidentiality. Rural residents may be
more reluctant to disclose their drug use to healthcare professionals
who are more likely to be personally known to them

Kết quả (Việt) 1:

Có rất nhiều và các nguyên nhân tương quan của ma túy bất hợp pháp sử dụngở nông thôn và khu vực Australia. Các nghiên cứu ở nông thôn Victoria vànông thôn Nam Úc đã xác định khoảng cách và cô lập,thiếu giao thông công cộng, thiếu cơ hội việc làm,không chắc chắn về tương lai và thiếu hoạt động giải trí nhưđóng góp cho sử dụng ma túy bất hợp pháp trong cộng đồng nông thôn.Sử dụng ma túy bất hợp pháp là cũng mạnh mẽ liên kết với xã hội bất lợihoặc các yếu tố quyết định xã hội y tế. Những liên quancho các trường hợp trong đó người được sinh ra, lớn lên,sống, làm việc và tuổi tác, và các hệ thống đặt vào nơi để đối phóvới bệnh tật. Yếu tố quyết định xã hội quan trọng bao gồm tỷ lệ thất nghiệp,vô gia cư và nghèo đói.Nói chung, người dân sống trong khu vực nông thôn và từ xa có nghèo hơncác tình trạng kinh tế xã hội hơn những người trong các thành phố lớn, và rằngbiến duy nhất đã được liên kết mạnh mẽ với lớn hơnyếu tố nguy cơ sức khỏe và kết quả sức khỏe nghèo hơn. Cư dân củanông thôn Úc có xu hướng kinh nghiệm cấp cao của đói nghèo,Các ngoại lệ là những người sống trong vùng ven biển vànhững người sống gần với khu vực phổ biến thú. Chúng cũng lànhiều khả năng có các mức độ thấp hơn của giáo dục, mà có thểDịch sang biết sức khỏe thấp hơn và ít hơn việc làmlựa chọn và cơ hội.Người dân nông thôn cũng đối mặt với những khó khăn trong truy cập vào ma túyDịch vụ điều trị. Rào cản bao gồm các truy cập hạn chế cho sức khỏeCác dịch vụ nói chung và lựa chọn điều trị thuốc, lớn hơnkhoảng cách từ dịch vụ và thiếu giao thông vận tải. Dịch vụ ma túyđó là đặc biệt là giới hạn trong khu vực nông thôn bao gồm methadonechương trình, Dịch vụ thu hồi và cai nghiện ma tuý là tốtnhư chương trình kim và ống tiêm. Một nghiên cứu tiến hành trongNew South Wales thấy rằng so với metropolitantiêm chích ma túy người dùng (IDU), những người sống trong khu vực nông thôn có kinh nghiệmít hơn quyền truy cập vào thiết bị tiêm chích mới, máu-bornevirus kiểm tra và thuốc điều trị. Các rào cản khác bao gồm thiếuđộng lực để tìm kiếm điều trị, Thái độ bất lợi như vậynhư chống điều trị và sợ hãi của những gì có thể được tham gia,và mối quan tâm về bảo mật. Người dân nông thôn có thểmiễn cưỡng để tiết lộ việc sử dụng ma túy cho các chuyên gia chăm sóc sức khỏenhững người có nhiều khả năng cá nhân được biết đến với họ

Kết quả (Việt) 2:

Có nhiều nguyên nhân liên quan đến nhau và sử dụng ma túy bất hợp pháp
ở vùng nông thôn và các địa phương tại Úc. Các nghiên cứu ở nông thôn Victoria và
South Australia nông thôn đã xác định được khoảng cách và sự cô lập,
thiếu phương tiện công cộng, thiếu cơ hội việc làm,
sự không chắc chắn về tương lai và thiếu các hoạt động giải trí như
đóng góp để sử dụng ma túy bất hợp pháp trong các cộng đồng nông thôn.
sử dụng ma túy bất hợp pháp cũng là mạnh mẽ kết với bất lợi xã hội
hoặc các yếu tố quyết định xã hội của sức khỏe. Điều đó liên quan
đến các trường hợp trong đó mọi người được sinh ra, lớn lên,
sống, làm việc và tuổi tác, và các hệ thống đưa ra để đối phó
với bệnh tật. Yếu tố quyết định xã hội chính bao gồm thất nghiệp,
vô gia cư và nghèo đói.
Nhìn chung, người dân sống ở khu vực nông thôn và vùng xa có nghèo hơn
tình trạng kinh tế xã hội hơn so với những người ở các thành phố lớn, và rằng
biến duy nhất đã được liên kết mạnh mẽ với hơn
yếu tố nguy cơ về sức khỏe và kết quả sức khỏe kém hơn. Cư dân
nông thôn Úc có xu hướng trải nghiệm mức độ cao hơn của nghèo đói,
những trường hợp ngoại lệ là những người sống ở các vùng ven biển và
những người sống gần những vùng tiện nghi phổ biến. Họ cũng có
nhiều khả năng có mức học vấn thấp hơn, có thể
chuyển thành chữ y tế thấp hơn và việc làm ít
lựa chọn và cơ hội.
cư dân nông thôn cũng phải đối mặt với những khó khăn trong việc tiếp cận thuốc
điều trị dịch vụ. Các rào cản bao gồm truy cập hạn chế cho sức khỏe
dịch vụ trong lựa chọn điều trị nói chung và ma túy, hơn
khoảng cách từ các dịch vụ và thiếu phương tiện. Dịch vụ ma túy
được đặc biệt giới hạn ở các khu vực nông thôn bao gồm methadone
chương trình, thu hồi và dịch vụ cai nghiện cũng
như các chương trình bơm kim tiêm. Một nghiên cứu được tiến hành ở
New South Wales cho thấy rằng, so với đô thị
tiêm chích ma túy (TCMT), những người sống ở khu vực nông thôn
tiếp cận với các thiết bị tiêm chích mới, đường máu
xét nghiệm virus và điều trị bằng thuốc. Các rào cản khác bao gồm thiếu
động lực để tìm cách điều trị, thái độ không thuận lợi như vậy
là đề kháng với điều trị và sợ hãi về những gì có thể được tham gia,
và mối quan tâm về bảo mật. Cư dân nông thôn có thể
miễn cưỡng tiết lộ sử dụng ma túy của họ cho các chuyên gia chăm sóc sức khỏe
người có nhiều khả năng được cá nhân được họ biết đến