Once the chamber is sealed, all the

Once the chamber is sealed, all the air is removed from it either by a simple vacuum pump (in a design called pre-vacuum) or by pumping in steam to force the air out of the way (an alternative design called gravity displacement). Next, steam is pumped through the chamber at a higher pressure than normal atmospheric pressure so it reaches a temperature of about 121–140°C (250–284°F). Once the required temperature is reached, a thermostat kicks in and starts a timer. The steam pumping continues for a minimum of about 3 minutes and a maximum of about 15–20 minutes (higher temperatures mean shorter times)—generally long enough to kill most microorganisms. The exact sterilizing time depends on a variety of factors, including the likely contamination level of the items being autoclaved (dirty items known to be contaminated will take longer to sterilize because they contain more microbes) and how the autoclave is loaded up (if steam can circulate more freely, autoclaving will be quicker and more effective).

Kết quả (Việt) 1:

Một khi phòng được niêm phong, tất cả không khí được lấy ra từ nó bằng một máy bơm chân không đơn giản (trong một thiết kế được gọi là máy hút tiền) hoặc bằng cách bơm tại hơi nước để lực lượng không khí trên đường đi (một thiết kế thay thế được gọi là trọng lượng rẽ nước). Sau đó, hơi nước được bơm qua buồng ở áp suất cao hơn so với áp suất khí quyển bình thường do đó, nó đạt đến nhiệt độ khoảng 121-140° C (250-284° F). Khi đạt đến nhiệt độ cần thiết, một nhiệt trong kicks và bắt đầu một bộ đếm thời gian. Bơm hơi nước tiếp tục cho tối thiểu là khoảng 3 phút và tối đa là khoảng 15-20 phút (nhiệt độ cao hơn có nghĩa là thời gian ngắn hơn) — thường lâu dài đủ để tiêu diệt hầu hết các vi sinh vật. Sterilizing gian chính xác phụ thuộc vào nhiều yếu tố, bao gồm cả mức độ khả năng ô nhiễm của các mặt hàng đang được autoclaved (mục bẩn được biết là bị ô nhiễm sẽ lâu hơn để khử trùng vì chúng chứa nhiều vi khuẩn) và làm thế nào nồi hấp được nạp (nếu hơi có thể lưu thông nhiều hơn một cách tự do, khử trùng sẽ được nhanh hơn và hiệu quả hơn).

Kết quả (Việt) 2:

Một khi các buồng được niêm phong, tất cả không khí được lấy ra từ nó, hoặc bởi một máy bơm chân không đơn giản (trong một thiết kế được gọi là tiền chân không) hoặc bằng cách bơm hơi nước để đẩy không khí ra khỏi đường (một thiết kế thay thế được gọi là lực hấp dẫn di dời). Tiếp theo, hơi nước được bơm qua các buồng ở áp suất cao hơn áp suất khí quyển bình thường vì vậy nó đạt đến một nhiệt độ khoảng 121-140 ° C (250-284 ° F). Khi nhiệt độ cần đạt được, một cú đá nhiệt trong và bắt đầu một giờ. Các bơm hơi nước tiếp tục trong ít nhất khoảng 3 phút và tối đa là khoảng 15-20 phút (nhiệt độ cao hơn có nghĩa là thời gian ngắn hơn) -generally đủ lâu để tiêu diệt hầu hết các vi sinh vật. Thời gian khử trùng chính xác phụ thuộc vào nhiều yếu tố, bao gồm cả mức độ ô nhiễm có thể có của mặt hàng được hấp (mục bẩn được biết là bị ô nhiễm sẽ mất nhiều thời gian để khử trùng vì chúng có chứa nhiều vi khuẩn) và làm thế nào nồi hấp được tải lên (nếu hơi nước có thể lưu hành tự do hơn, hấp sẽ nhanh hơn và hiệu quả hơn).