The Southern Oscillation Index (SOI

The Southern Oscillation Index (SOI) is a standardized index based on the observed sea level pressure differences between Tahiti and Darwin, Australia. The SOI is one measure of the large-scale fluctuations in air pressure occurring between the western and eastern tropical Pacific (i.e., the state of the Southern Oscillation) during El Niño and La Niña episodes. In general, smoothed time series of the SOI correspond very well with changes in ocean temperatures across the eastern tropical Pacific. The negative phase of the SOI represents below-normal air pressure at Tahiti and above-normal air pressure at Darwin. Prolonged periods of negative (positive) SOI values coincide with abnormally warm (cold) ocean waters across the eastern tropical Pacific typical of El Niño (La Niña) episodes. The methodology used to calculate SOI is available below. More information can be found at the Climate Prediction Center SOI page.

Kết quả (Việt) 1:

Chỉ số dao động phía nam (SOI) là một chỉ số tiêu chuẩn dựa trên những quan sát mực nước biển áp lực khác biệt giữa Tahiti và Darwin, Úc. SOI là một thước đo của các biến động quy mô lớn trong máy áp lực xảy ra giữa Tây và đông nhiệt đới Thái Bình Dương (tức là, nhà nước của Southern Oscillation) trong tập phim El Nino và La Niña. Nói chung, smoothed thời gian loạt SOI tương ứng rất tốt với những thay đổi trong nhiệt độ đại dương trên toàn đông Thái Bình Dương nhiệt đới. Giai đoạn tiêu cực của SOI đại diện cho dưới bình thường máy áp lực tại Tahiti và trên bình thường máy áp lực ở Darwin. Thời gian dài tiêu cực giá trị SOI (tích cực) trùng với bất thường ấm (lạnh) biển qua Thái bình nhiệt đới đông điển hình của El Nino (La Niña) tập. Các phương pháp được sử dụng để tính toán SOI được cung cấp dưới đây. Thông tin thêm có thể được tìm thấy tại trang khí hậu dự báo Trung tâm SOI.

Kết quả (Việt) 2:

The Southern Oscillation Index (SOI) là một chỉ số tiêu chuẩn dựa trên sự khác biệt áp suất mực nước biển được quan sát giữa Tahiti và Darwin, Australia. Các SOI là một thước đo của sự biến động quy mô lớn ở áp suất không khí xảy ra giữa phía tây và phía đông nhiệt đới Thái Bình Dương (tức là, nhà nước của các dao động phương Nam) trong El Niño và La Niña tập. Nói chung, làm nhẵn chuỗi thời gian của SOI tương ứng rất tốt với những thay đổi về nhiệt độ nước biển ở miền Đông nước nhiệt đới Thái Bình Dương. Các giai đoạn tiêu cực của SOI đại diện cho áp suất không khí thấp hơn bình thường tại Tahiti và trên chuẩn áp suất không khí ở Darwin. Thời gian kéo dài của tiêu cực (tích cực) giá trị SOI trùng với ấm áp bất thường nước (lạnh) biển ở miền Đông nước nhiệt đới Thái Bình Dương điển hình của El Nino (La Niña) tập. Các phương pháp được sử dụng để tính toán SOI có sẵn dưới đây. Thông tin chi tiết có thể được tìm thấy tại Trung tâm dự báo khí hậu trang SOI.