Another important consideration whe

Another important consideration when designing two-way slab systems, whether conventionally reinforced or post-tensioned, is punching shear. Punching shear, or two-way shear, at column supports is often the controlling factor in establishing a slab thickness. This failure mechanism occurs when the column below the slab literally
“punches through” the slab due to overload, insufficient shear strength, or construction defects. This type of failure tends to be catastrophic and therefore the shear strength of the slab at column supports must be examined very carefully. ACI 318 also requires that one-way shear, or beam shear, be checked, but this condition does not usually control in two-way slabs and will not be covered here in this course. ACI 318 also requires, in most situations, two structural integrity tendons to pass through the column core in each direction in case of a punching shear failure. These integrity tendons are intended to prevent a total collapse or a progressive collapse.

Kết quả (Việt) 1:

Một yếu tố quan trọng khi thiết kế hệ thống hai chiều phiến, cho dù đầu đạn thường được gia cố hoặc Post-tensioned, đấm cắt. Đấm cắt hoặc cắt hai chiều, tại cột hỗ trợ thường xuyên là yếu tố kiểm soát trong việc thiết lập một bề dày sàn. Cơ chế lỗi này xảy ra khi các cột bên dưới phiến đá theo nghĩa đen"đấm qua" tấm do tình trạng quá tải, cắt không đủ sức mạnh hoặc khiếm khuyết về xây dựng. Loại này của sự thất bại có xu hướng nghiêm trọng và do đó sức mạnh cắt của các tấm sàn tại cột hỗ trợ phải được kiểm tra rất cẩn thận. ACI 318 cũng đòi hỏi rằng cắt một chiều hoặc cắt tia, được kiểm tra, nhưng tình trạng này không thường kiểm soát ở hai băng phiến và sẽ không được bảo hiểm ở đây trong khóa học này. ACI 318 cũng đòi hỏi, trong hầu hết trường hợp, hai tính toàn vẹn cấu trúc cáp đi qua cột, mỗi hướng trong trường hợp không cắt dùi lõi. Các dây chằng toàn vẹn nhằm mục đích ngăn chặn một sự sụp đổ tất cả hoặc một sự sụp đổ của tiến bộ.

Kết quả (Việt) 2:

Một yếu tố quan trọng khi thiết kế hệ thống phiến hai chiều, cho dù cốt thép thông thường hoặc đăng-căng, được đấm cắt. Đột cắt, hoặc hai chiều cắt, tại cột hỗ trợ thường là yếu tố chi phối trong việc thiết lập một độ dày tấm. Cơ chế thất bại này xảy ra khi cột bên dưới tấm đen
"đấm qua" các sàn do quá tải, không đủ sức chống cắt, hoặc khuyết tật xây dựng. Đây là loại thất bại có xu hướng được thảm họa và do đó sức kháng cắt của phiến tại hỗ trợ cột phải được kiểm tra rất cẩn thận. ACI 318 cũng yêu cầu một chiều cắt, hoặc chùm cắt, được kiểm tra, nhưng tình trạng này thường không kiểm soát trong tấm hai chiều và sẽ không được bảo hiểm ở đây trong khóa học này. ACI 318 cũng yêu cầu, trong hầu hết các tình huống, hai gân toàn vẹn cấu trúc để vượt qua các lõi cột trong mỗi hướng trong trường hợp của một thất bại đấm cắt. Những gân vẹn được định để ngăn chặn một sự sụp đổ toàn bộ hoặc một sự sụp đổ tiến bộ.