Police say a man whose family says

Police say a man whose family says he had dementia was unarmed when an officer fatally shot him.

Bakersfield police Sgt. Gary Carruesco said Tuesday that 73-year-old Francisco Serna didn’t have a gun when an officer killed him just after midnight Monday.

Carruesco hasn’t explained why Serna was shot but says police were responding to a report of a man brandishing a gun.

He says when officers arrived, a witness pointed them toward Serna, who was in a nearby driveway. He says one officer fired multiple rounds at Serna, who was pronounced dead at the scene.

The officer was placed on administrative leave.

Carruesco didn’t immediately respond to a claim by Serna’s family that Serna was shot nine times.

The family is planning a candlelight vigil Tuesday evening.

Kết quả (Việt) 1:

Cảnh sát nói rằng một người đàn ông mà họ nói ông có mất trí nhớ là không có vũ khí khi một sĩ quan không lành bắn anh ta.Bakersfield cảnh sát Sgt. Gary Carruesco cho biết thứ ba rằng 73 tuổi Francisco Serna đã không có một khẩu súng khi một nhân viên giết chết ông ta chỉ sau nửa đêm thứ hai.Carruesco đã không giải thích tại sao Serna đã bị bắn, nhưng nói rằng cảnh sát đã đáp ứng một báo cáo của một người đàn ông vung một khẩu súng.Ông nói khi nhân viên đến nơi, một nhân chứng chỉ chúng hướng tới Serna, những người đã trong một đường lái xe gần đó. Ông nói rằng một trong những sĩ quan bắn nhiều đạn tại Serna, người được phát âm là chết tại hiện trường.Các sĩ quan đã được đặt trên để lại hành chính.Carruesco không ngay lập tức đáp ứng một yêu cầu bồi thường của gia đình của Serna Serna đã bắn chín lần.Gia đình đang có kế hoạch một vigil nến buổi tối thứ ba.

Kết quả (Việt) 2:

Cảnh sát cho biết một người đàn ông có gia đình nói rằng ông đã mất trí nhớ là không mang vũ khí khi một sĩ quan đã bắn chết anh ta.

Bakersfield cảnh sát Sgt. Gary Carruesco cho biết hôm thứ Ba rằng Francisco Serna 73 tuổi đã không có một khẩu súng khi một sĩ quan đã giết ông ngay sau nửa đêm hôm thứ Hai.

Carruesco đã không giải thích lý do tại sao Serna đã bị bắn nhưng nói rằng cảnh sát đã được đáp ứng với một báo cáo của một người đàn ông khua súng.

Ông nói rằng khi cán bộ đến, một chứng chỉ về phía chúng Serna, người trong một đường lái xe gần đó. Ông nói rằng một cảnh sát bị sa thải nhiều vòng tại Serna, người đã chết tại hiện trường.

Các sĩ quan đã được đặt trên nghỉ hành chính.

Carruesco không ngay lập tức đáp ứng với yêu cầu bồi thường của gia đình Serna rằng Serna đã bị bắn chín lần.

Gia đình đang có kế hoạch một buổi thắp nến tối thứ ba.

Kết quả (Việt) 3:

Cảnh sát nói rằng một người đàn ông có gia đình nói, anh ta bị chứng mất trí không có vũ khí, trong khi một sĩ quan đã bắn chết anh ta.Bakersfield cảnh sát Trung sĩ Gary Carruesco thứ hai nói, 73 tuổi, Francisco Serna không có súng, cảnh sát giết người thứ 2 sau nửa đêm.Carruesco không giải thích tại sao Serna bắn, nhưng nói cảnh sát đang báo cáo là một người đàn ông vẫy tay súng.Anh ta nói, cảnh sát đến khi nhân chứng chỉ, họ cho Serna, ai ở gần lối vào nhà.Anh ta nói, một sĩ quan trong vòng nhiều phần, ai bị tuyên bố chết ngay tại chỗ.Sĩ quan hành chính được đặt trong kỳ nghỉ.Không có gia đình Serna carruesco ngay lập tức trả lời rằng, Serna bị bắn 9 lần.Gia đình là một cây nến lên kế hoạch tuần hai buổi tối.