So the executing agency retains an

So the executing agency retains an independent private consulting firm to undertake the
EIA. While ADB does not restrict the project proponent from hiring its own environmental
consultant, it does strongly recommend that someone from ADB’s own list be chosen. The list
contains the names of companies that have a proven track record and frequently operate in
just one part of the world.
The consulting firm completes its EIA, a five-volume, 1,100-page report containing data
on the deficient areas. The summary and the full EIA are then submitted to ADB for review and to the government for publication at least 120 days prior to the date of consideration
of loan approval by the ADB Board of Directors. The summary of the EIA is reviewed by the
Board, which may then approve the loan subject to a number of conditions.

Kết quả (Việt) 1:

Do đó, cơ quan executing giữ lại một công ty tư vấn tư nhân độc lập để thực hiện các DỰ ÁN. Trong khi ADB không hạn chế đề xuất dự án từ việc thuê riêng của mình về môi trường tư vấn, nó đề nghị rằng một ai đó từ danh sách của ADB được lựa chọn. Danh sách có chứa tên của các công ty có một hồ sơ theo dõi đã được chứng minh và thường xuyên hoạt động trong chỉ là một phần của thế giới. Công ty tư vấn hoàn thành dự án của nó, một báo cáo lăm-volume, 1.100-trang có chứa dữ liệu vào các lĩnh vực thiếu. Tóm tắt và dự án đầy đủ được sau đó gửi ADB để xem xét và chính phủ cho công bố ít nhất 120 ngày trước ngày xem xét cho vay các chấp thuận của ban giám đốc ADB. Phần tóm tắt của dự án được xem xét bởi các Ban, mà sau đó có thể chấp nhận các khoản vay tùy thuộc vào một số điều kiện.

Kết quả (Việt) 2:

Vì vậy, các cơ quan điều hành vẫn giữ được một công ty tư vấn tư nhân độc lập để thực hiện
ĐTM. Trong khi ADB không hạn chế các đề xuất dự án từ việc thuê môi trường riêng của mình
tư vấn, nó không khuyên ai đó từ danh sách riêng của ADB được chọn. Danh sách này
chứa tên của các công ty có một hồ sơ theo dõi đã được chứng minh và thường xuyên hoạt động trong
chỉ là một phần của thế giới.
Các công ty tư vấn hoàn EIA của nó, một năm tập, báo cáo 1.100 trang có chứa dữ liệu
trên các vùng thiếu. Bản tóm tắt và đầy đủ các EIA sau đó trình ADB xem xét và cho chính phủ cho công bố ít nhất là 120 ngày trước ngày xem xét
phê duyệt khoản vay của Ban Giám đốc ADB. Bản tóm tắt của EIA được xem xét bởi
Hội đồng quản trị, mà sau đó có thể chấp thuận các đề cho vay đối với một số điều kiện.