7.1.1. Agar-diffusion methodsIn the

7.1.1. Agar-diffusion methods
In the diffusion technique, a reservoir containing the test compound at a known concentration is brought into contact with an inoculated medium and the diameter of the clear zone around the reservoir (inhibition diameter) is measured at the end of the incubation period. In order to enhance the detection limit, the inoculated system is kept at lower temperature for several hours before incubation to favour compound diffusion over microbial 96 P. Cos et al. / Journal of Ethnopharmacology 106 (2006) 290–302
growth, thereby increasing the inhibition diameter. Different types of reservoirs can be used, such as filter paper discs, stainless steel cylinders placed on the surface and holes punched in the medium. The hole-punch method is the only suitable diffusion technique for aqueous extracts, because interference by particulate matter is much less than with other types of reservoirs. To ensure that the sample does not leak under the agar layer, fixed agar is left on the bottom of the hole (Cole, 1994).
The small sample requirements and the possibility to test up to six extracts per plate against a single micro-organism are specific advantages (Hadacek and Greger, 2000). The diffusion method is not appropriate for testing non-polar samples or samples that do not easily diffuse into agar. In general, the relative antimicrobial potency of different samples may not always be compared, mainly because of differences in physical properties,such as solubility, volatility and diffusion characteristics in agar.Furthermore, agar-diffusion methods are difficult to run on highcapacity screening platforms.

Kết quả (Việt) 1:

7.1.1. agar-phổ biến các phương phápTrong kỹ thuật phổ biến, một hồ chứa nước có chứa các bài kiểm tra hợp chất tại nồng độ được biết đến mang lại tiếp xúc với một phương tiện inoculated và đường kính của khu vực rõ ràng xung quanh hồ chứa (ức chế đường kính) được đo ở phần cuối của thời kỳ ủ bệnh. Để tăng cường giới hạn phát hiện, Hệ thống inoculated được giữ ở nhiệt độ thấp trong vài giờ trước khi ấp ủng hộ hợp chất phổ biến hơn vi khuẩn 96 P. Cos et al. / tạp chí Ethnopharmacology 106 (2006) 290-302sự phát triển, do đó tăng đường kính ức chế. Các loại khác nhau của hồ chứa có thể được sử dụng, chẳng hạn như đĩa giấy lọc, thép không gỉ xi lanh đặt trên bề mặt và lỗ đấm vào các phương tiện. Phương pháp cú đấm lỗ là kỹ thuật phổ biến chỉ thích hợp cho chiết xuất dung dịch nước, bởi vì sự can thiệp bởi hạt vật chất là nhiều ít hơn với các loại khác của hồ chứa. Để đảm bảo rằng mẫu không rò rỉ dưới lớp agar, cố định agar còn lại trên dưới cùng của lỗ (Cole, 1994).Yêu cầu mẫu nhỏ và khả năng để kiểm tra chất chiết xuất từ sáu một tấm chống lại một vi sinh duy nhất là lợi thế cụ thể (Hadacek và Greger, 2000). Phương pháp phổ biến là không thích hợp để thử nghiệm mẫu không phân cực hoặc mẫu mà không dễ dàng khuếch tán thành thạch. Nói chung, tiềm năng kháng khuẩn tương đối của mẫu khác nhau có thể không luôn luôn được so sánh, chủ yếu là do sự khác biệt về tính chất vật lý, chẳng hạn như đặc tính hòa tan, bay hơi và phổ biến trong thạch. Hơn nữa, phương pháp phổ biến agar là khó khăn để chạy trên highcapacity kiểm tra nền tảng.

Kết quả (Việt) 2:

7.1.1. Phương pháp Agar-khuếch tán
Trong kỹ thuật khuếch tán, một hồ chứa có chứa các hợp chất thử nghiệm ở một nồng độ nhất định được đưa vào tiếp xúc với một môi trường cấy và đường kính của vùng rõ ràng xung quanh các hồ chứa (đường kính ức chế) được đo tại đầu cuối của thời kỳ ủ bệnh . Để tăng cường giới hạn phát hiện, hệ thống tiêm được giữ ở nhiệt độ thấp hơn trong vài giờ trước khi ủ để ưu tiên cho sự khuếch tán hợp chất trên vi khuẩn P. 96 Cos et al. / Tạp chí Ethnopharmacology 106 (2006) 290-302
tăng trưởng, do đó làm tăng đường kính ức chế. Các loại khác nhau của hồ chứa có thể được sử dụng, chẳng hạn như đĩa giấy lọc, ống thép không gỉ đặt trên bề mặt và lỗ trong môi trường. Các phương pháp lỗ đục lỗ chỉ là kỹ thuật phổ biến phù hợp với chiết xuất dung dịch nước, vì sự can thiệp của các hạt vật chất là ít hơn nhiều so với các loại khác của các hồ chứa. Để đảm bảo rằng mẫu không bị rò rỉ dưới lớp thạch, thạch cố định được để lại trên đáy của lỗ (Cole, 1994).
Các yêu cầu về mẫu nhỏ và khả năng để thử nghiệm lên đến sáu chiết xuất mỗi tấm chống lại vi sinh vật duy nhất là những lợi thế cụ thể (Hadacek và Greger, 2000). Các phương pháp khuếch tán là không thích hợp để thử nghiệm mẫu không phân cực hoặc các mẫu mà không dễ dàng khuếch tán vào môi trường thạch. Nói chung, những tiềm năng kháng khuẩn tương đối của các mẫu khác nhau có thể không luôn luôn được so sánh, chủ yếu là do sự khác biệt về tính chất vật lý, chẳng hạn như khả năng hòa tan, biến động và khuếch tán đặc điểm trong agar.Furthermore, phương pháp agar-khuếch tán rất khó để chạy trên các nền tảng sàng lọc highcapacity.