I saw a girl yesterday wearing a pa

I saw a girl yesterday wearing a pair of black Doc Martens, the very shoes I coveted for two years during college. But instead of draping herself in enough plaid to clothe half of Portland (as I would have done), she softened the look with a slouchy beanie, a cashmere hoodie, and a pair of distressed jeans. She looked awesome.
Did I mention she was 18 months old?

Welcome to the new age of dressing your baby, when otherwise fiscally responsible parents are eschewing Garanimals and OshKosh B'gosh for shrunken-down versions of their own wardrobes that cost an arm and a leg and will be too small in six months anyway (though they'll live on forever on Pinterest). I used to think it was local trend: Finding a well-dressed baby or toddler in Manhattan is about as tough as hailing a cab. But it didn't take long before I realized that Moncler coats and Dwell Studio lunchboxes are standard-issue in the 'burbs as well.

For this, I credit famous babies like North West. Yeezy and Kim's style icon of a daughter wears diamonds, fur capes, and leather as effortlessly as most of us rock cotton and polyblends. She sits front row at Fashion Week, has graced the cover of Vogue, and serves as Aunt Kylie's sartorial lodestar. Her fashion risks are tabloid fodder, and designers are lining up to dress her. All this before her second birthday.

But it's not just celebutots who have better closets than you and me. Three-year-old London Scout (pictured) is making waves and racking up followers on Instagram with her mohair sweaters, turbans, and crossbody bags, all of which can be conveniently shopped on her site, Scout the City.

The fashion industry has clearly picked up on its cue. How else to explain the explosion of sophisticated, dry-clean-only clothes for babies and toddlers? Major designers like Marc Jacobs, Stella McCartney, and Karl Lagerfeld offer their own high-end children's lines, while a smaller company in Spain is now selling streetwise sneaker-booties (handmade, naturally) that are adorable but also cost a cool 60-80 Euros a piece.

Perhaps the easy accessibility of pint-sized fashion is a slippery slope for us parents: We're just a click or two away from making our baby look like a hipper, more pulled together version of ourselves. Which, if we're being honest, helps make us look a little hipper and more pulled together, too. We just have to be willing to pay for it, which I am not. I can appreciate the suppleness of Gucci's baby leather jacket (yours for just $1,450) or the comfort of J Crew's cashmere baby leggings ($98) as much as the next gal, but there's zero chance I'd fork over hard-earned money for either of them. I pepper my son's wardrobe with a few pricier purchases, but by and large, I prefer clothes that he can actually be a kid in—meaning they should be durable, washable or, at the very least, on sale.

But how about you? What kinds of clothes do you buy for your baby? Would you spend big bucks on them?

Kết quả (Việt) 1:

Tôi thấy một cô gái gần đeo một cặp đen Doc Martens, những đôi giày rất tôi thèm muốn trong hai năm trong trường cao đẳng. Nhưng thay vì đứng mình ở đủ plaid để Hôp quần áo một nửa Portland (như tôi đã làm), cô làm mềm nhìn với một beanie slouchy, một qụa khoan cashmere, và một chiếc quần bò đau khổ. Cô ấy nhìn tuyệt vời.Tôi đã đề cập đến cô là 18 tháng tuổi?Chào mừng đến độ tuổi mới mặc quần áo em bé của bạn, khi nếu không chịu trách nhiệm fiscally cha mẹ đang mang Garanimals và OshKosh B'gosh cho xuống shrunken Phiên bản của mình tủ mà chi phí một cánh tay và một chân và sẽ được quá nhỏ trong sáu tháng anyway (mặc dù họ sẽ sống mãi mãi trên Pinterest). Tôi đã sử dụng để nghĩ rằng đó là địa phương xu hướng: việc tìm kiếm một tốt mặc quần áo em bé hoặc trẻ ở Manhattan là khoảng là khó khăn như hailing taxi. Nhưng nó đã không mất lâu trước khi tôi nhận ra rằng áo khoác Moncler và ngự Studio lunchboxes là vấn đề tiêu chuẩn trong 'burbs là tốt.Đối với điều này, tôi tín dụng trẻ sơ sinh nổi tiếng như Tây Bắc. Yeezy và Kim của biểu tượng phong cách của con gái mặc kim cương, mũi đất lông và da dễ dàng như hầu hết chúng ta đá bông và polyblends. Cô ngồi hàng phía trước tại tuần lễ thời trang, đã xuất hiện trên trang bìa của tạp chí Vogue, và phục vụ như của dì Kylie sartorial lodestar. Rủi ro thời trang của cô là tờ báo thức ăn, và thiết kế xếp hàng để ăn mặc của mình. Tất cả điều này trước khi sinh nhật thứ hai của cô.But it's not just celebutots who have better closets than you and me. Three-year-old London Scout (pictured) is making waves and racking up followers on Instagram with her mohair sweaters, turbans, and crossbody bags, all of which can be conveniently shopped on her site, Scout the City.The fashion industry has clearly picked up on its cue. How else to explain the explosion of sophisticated, dry-clean-only clothes for babies and toddlers? Major designers like Marc Jacobs, Stella McCartney, and Karl Lagerfeld offer their own high-end children's lines, while a smaller company in Spain is now selling streetwise sneaker-booties (handmade, naturally) that are adorable but also cost a cool 60-80 Euros a piece.Perhaps the easy accessibility of pint-sized fashion is a slippery slope for us parents: We're just a click or two away from making our baby look like a hipper, more pulled together version of ourselves. Which, if we're being honest, helps make us look a little hipper and more pulled together, too. We just have to be willing to pay for it, which I am not. I can appreciate the suppleness of Gucci's baby leather jacket (yours for just $1,450) or the comfort of J Crew's cashmere baby leggings ($98) as much as the next gal, but there's zero chance I'd fork over hard-earned money for either of them. I pepper my son's wardrobe with a few pricier purchases, but by and large, I prefer clothes that he can actually be a kid in—meaning they should be durable, washable or, at the very least, on sale.But how about you? What kinds of clothes do you buy for your baby? Would you spend big bucks on them?

Kết quả (Việt) 2:

Tôi nhìn thấy một cô gái ngày hôm qua mặc một đôi màu đen Doc Martens, những đôi giày rất thèm muốn tôi cho hai năm trong thời gian học đại học. Nhưng thay vì che chắn mình trong đủ kẻ sọc để mặc nửa của Portland (như tôi đã làm), cô dịu lại nhìn với một cái mũ len slouchy, một áo cashmere, và một chiếc quần jeans đau khổ. Cô nhìn awesome.
Ý của tôi đề cập đến cô 18 tháng tuổi? Chào mừng bạn đến tuổi mới mặc quần áo em bé, khi cha mẹ về tài chính nếu không chịu trách nhiệm được thường tránh Garanimals và Oshkosh B'gosh cho phiên bản teo xuống của tủ quần áo của mình mà chi phí một cánh tay và một chân và sẽ là quá nhỏ trong sáu tháng anyway (mặc dù họ sẽ mãi mãi tồn tại trên Pinterest). Tôi đã từng nghĩ đó là xu hướng địa phương: Tìm một con người ăn mặc đẹp hay trẻ mới biết đi ở Manhattan là sẽ khó khăn như tung hô một chiếc taxi. Nhưng nó đã không mất nhiều thời gian trước khi tôi nhận ra rằng áo khoác Moncler và Dwell Studio lunchboxes là chuẩn vấn đề trong 'burbs là tốt. Đối với điều này, tôi tín em bé nổi tiếng như Tây Bắc. Yeezy và Kim của biểu tượng phong cách của một đứa con gái đeo kim cương, áo choàng lông thú, và da như dễ dàng như hầu hết chúng ta bông đá và polyblends. Cô ngồi hàng ghế đầu tại tuần lễ thời trang, đã được in trên trang bìa của Vogue, và phục vụ như là kim chỉ nam về thợ may dì của Kylie. Rủi ro thời trang của cô là thức ăn lá cải, và các nhà thiết kế đang xếp hàng để ăn mặc của cô. Tất cả điều này trước ngày sinh nhật thứ hai của cô. Nhưng nó không chỉ celebutots người có closets tốt hơn bạn và tôi. London Scout ba tuổi (ảnh) là làm cho sóng và đau đớn lên theo trên Instagram với áo len mohair, khăn xếp, và túi crossbody của cô, tất cả đều có thể được mua sắm thuận tiện trên trang web của mình, Hướng đạo thành phố. Các ngành công nghiệp thời trang đã rõ ràng nhặt mặt đúng lúc của nó. Còn cách nào khác để giải thích sự bùng nổ của tinh vi, khô-sạch-chỉ quần áo cho trẻ sơ sinh và trẻ mới biết đi? Nhà thiết kế lớn như Marc Jacobs, Stella McCartney, và Karl Lagerfeld cung cấp đường dây trẻ em cao cấp của riêng mình, trong khi một công ty nhỏ ở Tây Ban Nha hiện đang bán trên hè phố, sneaker-Booties (làm bằng tay, tự nhiên) mà là đáng yêu mà còn chi phí một mát 60-80 Euro một mảnh. Có lẽ khả năng tiếp cận dễ dàng của thời trang pint cỡ là một dốc trơn trượt cho chúng tôi cha mẹ: Chúng tôi chỉ là một hoặc hai cú nhấp chuột từ làm cho em bé của chúng tôi trông giống như một phiên bản sành điệu, nhiều kéo nhau về chính chúng ta. Trong đó, nếu chúng ta trung thực, giúp làm cho chúng ta nhìn một chút sành điệu và nhiều hơn nữa kéo nhau, quá. Chúng tôi chỉ có thể sẵn sàng trả tiền cho nó, mà tôi không. Tôi có thể đánh giá cao sự dẻo của áo khoác da bé của Gucci (của bạn cho chỉ $ 1,450) hay sự thoải mái của xà cạp cashmere bé J Crew (98 $) càng nhiều các cô gái tiếp theo, nhưng có không cơ hội, tôi muốn bỏ ra tiền khó kiếm được cho một trong hai của họ. Tôi ớt tủ quần áo của con trai tôi với một vài đắt tiền mua hàng, nhưng do và lớn, tôi thích quần áo mà anh ta thực sự có thể là một đứa trẻ trong-có nghĩa là họ nên có độ bền, có thể giặt hay, ít nhất, có bán. Nhưng làm thế nào về bạn? Những loại quần áo để bạn mua cho bé? Bạn sẽ chi tiêu nhiều tiền vào chúng?