Should the Hotel refuses to grant s

Should the Hotel refuses to grant such access of information nor disallow 1HotelRez to contact the guest directly, 1HotelRez reserves full rights not to resume any responsibility or damages arisen from particular booking(s). However, should access be granted and guest has been contacted but 1HotelRez is still unable to resolve problems/damages, 1HotelRez shall be limited to the lesser of (i) actual damages incurred, or (ii) payments made by the Hotel for the service during 01 month preceding the claim.

Kết quả (Việt) 1:

Nên từ chối khách sạn cấp như truy cập vào thông tin cũng không không cho phép 1HotelRez để liên hệ trực tiếp với các khách mời, 1HotelRez dự trữ đầy đủ các quyền không tiếp tục bất kỳ trách nhiệm hoặc thiệt hại phát sinh từ đặc biệt booking(s). Tuy nhiên, truy cập phải được cấp và đánh đã liên lạc với nhưng 1HotelRez là vẫn không thể giải quyết vấn đề/thiệt hại, 1HotelRez sẽ được giới hạn thấp hơn của (i) thực tế thiệt hại phát sinh, hoặc (ii) khoản thanh toán bằng khách sạn cho các dịch vụ trong thời gian 01 tháng ngay trước yêu cầu bồi thường.

Kết quả (Việt) 2:

Nên các khách sạn từ chối cấp quyền truy cập như vậy của thông tin cũng như không cho phép 1HotelRez để liên lạc với khách trực tiếp, 1HotelRez toàn quyền không tiếp tục bất kỳ trách nhiệm hoặc thiệt hại phát sinh từ các đặt phòng cụ thể (s). Tuy nhiên, nên Truy cập được cấp và khách đã liên hệ nhưng 1HotelRez là vẫn không thể giải quyết vấn đề / thiệt hại, 1HotelRez phải được giới hạn thấp hơn của (i) thiệt hại thực tế phát sinh, hoặc (ii) các khoản thanh toán của khách sạn cho các dịch vụ trong trước yêu cầu bồi thường 01 tháng.