Laius, the king of Thebes, and his

Laius, the king of Thebes, and his wife, Jocasta, are childless. Wanting a son and successor, Laius consults the Oracle at Delphi who cautions him that should he have a son, that son will kill him. Laius heeds the warning until one night, drunk, he conceives a child with his wife, and Jocasta gives birth to a boy. Hoping to avoid his fate, Laius has the infant's feet pierced with an iron rod and orders a shepherd to abandon the child on Mount Citheron. Unknown to Laius, the shepherd takes pity on the child and through a friend delivers him to Polybus, the king of Corinth, and his wife Merope, who are themselves childless. They bring the child up as their own, naming him Oedipus, or Swellfoot, because of his wounded feet.
Later, when he is a young man, Oedipus is told by a drunken acquaintance that he is not really the son of Polybus and Merope. This and other rumors cause him to set out for the Oracle at Delphi to see what he can find out about himself. There he is told to his dismay that he is fated not only to kill his father, but also to marry his mother. Horrified, he determines to avoid this fate by never returning to Corinth. On the road, however, he encounters a traveler who is none other than Laius. In some versions, Laius is also on his way to the oracle to find out if his son had died of exposure long ago on Mount Citheron. Oedipus, as strong-willed as his father, though of course not knowing that this is his father, refuses to move out of the way for him. Laius strikes him with a whip, and Oedipus, enraged, kills Laius and all his retinue, except one who escapes.

Kết quả (Việt) 1:

Laius, vua của Thebes và vợ là Jocaste, đang không có con. Muốn con trai và người kế vị, Laius tư vấn nhà tiên tri ở Delphi người cautions anh ta rằng ông cần phải có một con trai, con trai đó sẽ giết anh ta. Laius heeds cảnh báo cho đến một đêm, say rượu, ông conceives một đứa trẻ với vợ và Jocaste mang lại cho sinh ra một cậu bé. Hy vọng để tránh số phận của mình, Laius có bàn chân của trẻ sơ sinh xuyên thủng với một cây gậy sắt và đơn đặt hàng một shepherd để từ bỏ con trên núi Citheron. Không biết đến Laius, mục tử mất đáng tiếc trên trẻ em và thông qua một người bạn mang anh ta Polybus, vua của Corinth và vợ Merope, người mình không có con. Họ mang những đứa trẻ như là của riêng mình, đặt tên ông Oedipus, hoặc Swellfoot, vì chân bị thương.Sau đó, khi ông là một người đàn ông trẻ, Oedipus nói với một người quen say rượu rằng ông không phải là con trai của Polybus và Merope. Điều này và tin đồn khác gây ra anh ta để đặt ra Oracle ở Delphi để xem những gì ông có thể tìm hiểu về mình. Có ông nói đến mất tinh thần của mình rằng ông là bất hạnh không chỉ giết cha mình, nhưng cũng kết hôn với mẹ của mình. Sợ hãi, ông quyết định để tránh số phận này bằng cách không bao giờ quay lại Corinth. Trên đường đi, Tuy nhiên, ông gặp một khách du lịch là không ai khác hơn Laius. Trong một số phiên bản, Laius cũng là trên đường đến nhà tiên tri để tìm ra nếu con trai mình đã chết tiếp xúc lâu trên núi Citheron. Oedipus, như mạnh mẽ-willed như cha mình, mặc dù tất nhiên không biết rằng đây là cha của mình, từ chối để di chuyển ra khỏi đường cho anh ta. Laius tấn công anh ta với một roi da, và Oedipus, phẫn nộ, giết Laius và tất cả đoàn tùy tùng của mình, ngoại trừ một người trốn thoát.

Kết quả (Việt) 2:

Laius, vua Thebes, và vợ của ông, Jocasta, là không có con. Muốn có con trai và người kế nhiệm, Laius tư vấn Oracle tại Delphi người cảnh báo ông rằng ông cần phải có một đứa con trai, con trai sẽ giết anh ta. Laius heeds cảnh báo cho đến một đêm, say rượu, ông đã tiến hành một đứa con với người vợ của mình, và Jocasta sinh ra một cậu bé. Hy vọng để tránh số phận của mình, Laius có bàn chân của trẻ sơ sinh đâm với một thanh sắt và ra lệnh cho một mục tử từ bỏ con trên núi Citheron. Không biết với Laius, người mục tử có thương xót con và qua một người bạn mang anh Polybus, vua của Corinth, và vợ của ông Merope, người thân không có con. Họ đưa con lên như là của riêng của họ, đặt tên ông Oedipus, hoặc Swellfoot, vì chân bị thương của mình.
Sau đó, khi ông là một người đàn ông trẻ, Oedipus được kể bởi một người quen say rượu mà ông không phải là thực sự là con trai của Polybus và Merope. Này và những tin đồn khác gây ra anh ta đặt ra cho Oracle tại Delphi để xem những gì ông có thể tìm hiểu về bản thân mình. Ở đó, ông được thông báo là mất tinh thần của mình rằng ông là định mệnh không chỉ để giết cha mình, mà còn để kết hôn với mẹ của mình. Kinh hoàng, ông quyết định để tránh số phận này bằng cách không bao giờ quay trở lại Côrintô. Trên đường đi, tuy nhiên, ông bắt gặp một khách du lịch là người không ai khác hơn Laius. Trong một số phiên bản, Laius cũng đang trên đường đến oracle để tìm hiểu xem con trai ông đã chết vì tiếp xúc lâu trên núi Citheron. Oedipus, như mạnh ý muốn như cha mình, mặc dù tất nhiên không biết rằng đây là cha của mình, từ chối di chuyển ra khỏi con đường cho anh ta. Laius tấn công anh ta với một cái roi, và Oedipus, tức giận, giết Laius và tất cả đoàn tùy tùng của mình, ngoại trừ một người trốn thoát.