More than 70 metric tons of wild an

More than 70 metric tons of wild and farmed fish were found dead on the coast of four provinces since early last month. A preliminary investigation by the environment ministry said the fish might have been killed by toxins released by human activities or algal blooms known as a red tide. It also says there is no evidence to show Formosa was the culprit. According to tests conducted by the Thua Thien Hue government, seawater samples taken from locations where the dead fish were found showed high levels of heavy metals.
Prime Minister Phuc has also ordered the environment minister Tran Hong Ha and the Ha Tinh province to monitor the waste water discharge system at the steel plant and activate the automatic monitoring system to collect waste water samples for testing.

Kết quả (Việt) 1:

Hơn 70 tấn hoang dã và nuôi cá được tìm thấy chết trên bờ biển của 4 tỉnh kể từ đầu tháng trước. Một cuộc điều tra sơ bộ của bộ môi trường cho biết các loài cá có thể đã bị giết bởi chất độc phát hành bởi các hoạt động của con người hoặc tảo nở được biết đến như một thủy triều đỏ. Nó cũng nói không có bằng chứng cho thấy Formosa là thủ phạm. Theo thử nghiệm được tiến hành bởi chính quyền tỉnh Thừa Thiên Huế, nước biển mẫu Lấy từ các địa điểm nơi cá chết được tìm thấy cho thấy mức độ cao của kim loại nặng.Tướng phúc cũng đã ra lệnh bộ trưởng môi trường trần Hồng Hà và tỉnh Hà tĩnh để giám sát hệ thống xả nước thải tại nhà máy thép và kích hoạt hệ thống tự động kiểm soát để thu thập chất thải nước mẫu để thử nghiệm.

Kết quả (Việt) 2:

Hơn 70 tấn cá tự nhiên và nuôi được tìm thấy đã chết trên bờ biển của bốn tỉnh kể từ đầu tháng trước. Một cuộc điều tra sơ bộ của Bộ Môi trường cho biết các cá thể đã bị giết bởi độc tố phát hành bởi các hoạt động của con người hoặc tảo nở hoa được biết đến như một cơn thủy triều đỏ. Nó cũng nói rằng không có bằng chứng cho thấy Formosa là thủ phạm. Theo thử nghiệm được tiến hành bởi chính phủ Thừa Thiên Huế, các mẫu nước biển lấy từ những nơi mà cá chết đã được tìm thấy cho thấy mức độ cao của các kim loại nặng.
Thủ tướng Phúc cũng đã ra lệnh cho Bộ trưởng Môi trường Trần Hồng Hà và tỉnh Hà Tĩnh để giám sát chất thải hệ thống thoát nước tại các nhà máy thép và kích hoạt các hệ thống giám sát tự động thu thập các mẫu nước thải để xét nghiệm.