We consider the question of whether

We consider the question of whether the negative short-run relationship between
growth and financial intermediation can be linked to the occurrence of systemic banking
crisis and financial volatility. We quantify this short-run relationship by the short-run
coefficients on financial intermediation estimated previously for each country in the
sample. As a proxy for financial crises, we use the number of years in the period 1960-2000 that the country has experienced systemicbanking crises, according to Caprio and
Klingbiel (2003). We measure financial volatility as the standard deviation of the growth
rate of the private credit to GDP ratio over the period 1960-2000.

Kết quả (Việt) 1:

Chúng tôi xem xét các câu hỏi cho dù tiêu cực ngắn do mối quan hệ giữa sự phát triển và tài chính trung gian có thể được liên kết với sự xuất hiện của hệ thống ngân hàng khủng hoảng và biến động tài chính. Chúng ta định lượng mối quan hệ ngắn chạy này bằng cách chạy ngắn Hệ số về tài chính trung gian ước tính trước đó cho mỗi quốc gia trong các mẫu. Như là một proxy cho cuộc khủng hoảng tài chính, chúng tôi sử dụng số năm trong giai đoạn 1960-2000 rằng đất nước đã trải qua cuộc khủng hoảng systemicbanking, theo Caprio và Klingbiel (2003). Chúng tôi đo lường các biến động tài chính là độ lệch chuẩn của sự tăng trưởng tỷ lệ tín dụng riêng để tỷ lệ GDP trong thời gian 1960-2000.

Kết quả (Việt) 2:

Chúng tôi xem xét các câu hỏi liệu mối quan hệ ngắn hạn tiêu cực giữa
tăng trưởng và trung gian tài chính có thể được liên kết với sự xuất hiện của các ngân hàng có hệ thống
khủng hoảng và biến động tài chính. Chúng tôi định lượng mối quan hệ này trong ngắn hạn bởi các ngắn hạn
hệ số về trung gian tài chính ước tính trước đây cho mỗi quốc gia trong
mẫu. Là một proxy cho các cuộc khủng hoảng tài chính, chúng tôi sử dụng số năm trong giai đoạn 1960-2000 mà đất nước đã trải qua cuộc khủng hoảng systemicbanking, theo Caprio và
Klingbiel (2003). Chúng tôi đo lường biến động tài chính là độ lệch chuẩn của sự tăng trưởng
tốc độ của tín dụng tư nhân với tỷ lệ GDP trong giai đoạn 1960-2000.