During the French colonial period,

During the French colonial period, Vietnamese foreign trade was characterized almost exclusively by the export of primary raw materials-such as rice, rubber, and other tropical products-and the import of manufactured goods from abroad, mainly from France.
During the Vietnam War, both the North and South had a chronic imbalance in their balance of payments, as their sponsors pumped in military and economic assistance with little regard to their client’s ability to pay.

Kết quả (Việt) 1:

Trong thời kỳ thuộc địa Pháp, ngoại thương Việt Nam được đặc trưng gần như độc quyền của xuất khẩu của chính các nguyên liệu như gạo, cao su, và các sản phẩm nhiệt đới khác- và nhập khẩu các hàng hóa sản xuất từ nước ngoài, chủ yếu là từ nước Pháp. Trong chiến tranh Việt Nam, cả Bắc và Nam có sự mất cân bằng mãn tính ở của số dư thanh toán, như là nhà tài trợ của họ bơm trong hỗ trợ quân sự và kinh tế với ít liên quan đến khách hàng của họ có thể trả tiền.

Kết quả (Việt) 2:

Trong thời kỳ Pháp thuộc, thương mại nước ngoài của Việt Nam được đặc trưng gần như độc quyền bởi việc xuất khẩu các vật liệu như vậy liệu chính như gạo, cao su, và các sản phẩm và nhiệt đới khác nhập khẩu hàng hoá được sản xuất từ nước ngoài, chủ yếu từ Pháp.
Trong cuộc chiến tranh Việt Nam, cả hai miền Bắc và Nam đã có một sự mất cân bằng trong cán cân kinh niên của họ về các khoản thanh toán, như các nhà tài trợ của họ bơm vào viện trợ quân sự và kinh tế mà ít quan tâm đến khả năng khách hàng của họ phải trả.