Bai 70Nihon Hinyokika Gakkai Zasshi

Bai 70

Nihon Hinyokika Gakkai Zasshi. 1994 Jun;85(6):990-5.
[Fetal genitourinary abnormalities associated with oligohydramnios].
[Article in Japanese]
Shimada K1, Hosokawa S, Sakaue K, Kishima Y.
Author information
Abstract
After 16 weeks of gestation, amniotic fluid mainly consisted of fetal urine. Therefore, the association of oligohydramnios withfetal urinary tract abnormalities implies severe deterioration of renal function. The relationship of the kidney and amniotic fluid in pulmonary development has been investigated, and fetuses with oligohydramnios starting in the second trimester are considered to have uniformly fatal outcomes. We analysed underlying urological disorders, gestational age at presentation, and ultimate outcomes in 45 fetuses with severe oligohydramnios, and especially focused on clinical courses and prognosis of 7 surviving patients. Clinical and/or autopsy diagnosis included bilateral renal hypodysplasia in 20 patients, urethral atresia with/without prune belly deformity in 9, posterior urethral valve in 6, polycystic kidney disease in 4, hydrometrocolpos in 2, hereditary renal dysplasia in 2, and the others. The average gestational age at detection of severe oligohydramnios was about 30 weeks, ranging from 16 weeks in patient with urethral atresia. Urological disorders of 7 surviving patients consisted of 4 posterior urethral valves, one hydrometrocolpos, one hydronephrosis of the solitary kidney, and one bilateral megaureter. In these 7 patients severe oligohydramnios striated in the third trimester. Four patients required ventilator supports together with the administration of surfactant, but they were weaned in one to 4 days. There was no evidence of pulmonary hypoplasia on chest X-ray films. Urological emergency drainage was necessary in all patients on the day of delivery to 2 days postnatally. One patient with posterior urethral valve developed ESRF 6 months after birth. Two patients have a normal serum creatinine, but another 4 have slight elevation of SCr for their age.

0000000000000000000000000000000000000

Kết quả (Việt) 1:

Bài 70Nihon Hinyokika Gakkai Zasshi. Tháng sáu 1994; 85 (6): 990-5.[Thai hóc-môn sinh bất thường liên kết với oligohydramnios].[Bài viết bằng tiếng Nhật]Shimada K1, Hosokawa S, Sakaue K, Kishima Y.Thông tin tác giảTóm tắtSau 16 tuần của thai kỳ, Dịch ối chủ yếu bao gồm nước tiểu thai nhi. Vì vậy, Hiệp hội oligohydramnios withfetal đường tiết niệu thường ngụ ý sự suy giảm nghiêm trọng của chức năng thận. Mối quan hệ của thận và các chất lỏng ối trong phổi phát triển đã được nghiên cứu và bào thai với oligohydramnios bắt đầu ở tam cá nguyệt thứ hai được coi là có kết quả đều gây tử vong. Chúng tôi phân tích cơ bản các rối loạn tiết niệu, tuổi thai lúc trình bày, và cuối cùng kết quả ở các bào thai 45 với oligohydramnios nghiêm trọng, và đặc biệt là tập trung vào các khóa học lâm sàng và tiên lượng của 7 bệnh nhân còn sống sót. Lâm sàng hoặc khám nghiệm tử thi chẩn đoán bao gồm hypodysplasia song phương thận trong 20 bệnh nhân, niệu đạo atresia có/không biến dạng bụng prune 9, Van niệu đạo sau ở 6, polycystic bệnh thận trong 4, hydrometrocolpos trong 2, loạn sản thận di truyền trong 2, và những người khác. Trung bình tuổi thai lúc phát hiện oligohydramnios nghiêm trọng là khoảng 30 tuần, khác nhau, từ 16 tuần ở bệnh nhân bị atresia niệu đạo. Tiết niệu rối loạn bệnh nhân còn sống sót 7 bao gồm 4 van niệu đạo sau, một hydrometrocolpos, một hydronephrosis đơn độc thận và một megaureter song phương. Ở những bệnh nhân 7 nặng oligohydramnios khối trong tam cá nguyệt thứ ba. 4 bệnh nhân cần hỗ trợ máy thở cùng với chính quyền của chất, nhưng họ đã cai sữa trong một đến 4 ngày. Đã có không có bằng chứng về phổi hypoplasia trên phim chụp x-quang ngực. Tiết niệu thoát khẩn cấp là cần thiết trong tất cả các bệnh nhân trong ngày giao hàng đến 2 ngày postnatally. Một bệnh nhân với Van niệu đạo sau phát triển ESRF 6 tháng sau khi sinh. Hai bệnh nhân có creatinine huyết thanh bình thường, nhưng một 4 có chút vị của SCr cho tuổi của họ.0000000000000000000000000000000000000

Kết quả (Việt) 2:

Bài 70 Nihon Hinyokika Gakkai Zasshi. 1994 Jun, 85 (6): 990-5. [Bất thường của thai nhi sinh dục liên quan đến thiểu ối]. [Điều ở Nhật Bản] Shimada K1, Hosokawa S, Sakaue K, Kishima Y. Tác giả thông tin Tóm tắt Sau 16 tuần của thai kỳ, nước ối chủ yếu bao gồm nước tiểu của thai nhi. Do đó, sự kết hợp của những bất thường đường tiết niệu thiểu ối withfetal ngụ ý sự suy giảm nghiêm trọng chức năng thận. Mối quan hệ của thận và nước ối phát triển phổi đã được nghiên cứu và bào thai có thiểu ối bắt đầu trong ba tháng thứ hai được coi là có kết quả thống nhất gây tử vong. Chúng tôi đã phân tích cơ bản các rối loạn tiết niệu, tuổi thai lúc trình bày, và kết quả cuối cùng trong 45 bào thai với thiểu ối nặng, và đặc biệt là tập trung vào các khóa học lâm sàng và tiên lượng của 7 bệnh nhân còn sống sót. Chẩn đoán lâm sàng và / hoặc khám nghiệm tử thi bao gồm hypodysplasia song phương thận ở 20 bệnh nhân, niệu đạo hẹp có / không có biến dạng bụng prune trong 9, van niệu đạo sau trong 6, bệnh thận đa nang ở 4, hydrometrocolpos trong 2, loạn sản thận di truyền trong 2, và những người khác . Tuổi thai trung bình phát hiện thiểu ối nặng là khoảng 30 tuần, từ 16 tuần ở bệnh nhân có niệu đạo hẹp. Rối loạn tiết niệu của 7 bệnh nhân còn sống sót bao gồm 4 van niệu đạo sau, một hydrometrocolpos, một ứ nước của thận đơn độc, và một megaureter song phương. Trong những 7 bệnh nhân thiểu ối nặng vân trong tam cá nguyệt thứ ba. Bốn bệnh nhân cần thở máy hỗ trợ cùng với việc quản lý các hoạt động bề mặt, nhưng họ được cai sữa trong một đến 4 ngày. Không có bằng chứng của hypoplasia phổi trên phim X-quang ngực. Thoát khẩn cấp tiết niệu là cần thiết trong tất cả các bệnh nhân vào ngày giao hàng đến 2 ngày postnatally. Một bệnh nhân van sau niệu đạo phát triển ESRF 6 tháng sau khi sinh. Hai bệnh nhân có creatinine huyết thanh bình thường, nhưng 4 khác có tăng nhẹ của SCr với tuổi. 0000000000000000000000000000000000000