IN HER FATHER'S FOOTSTEPS When Alic

IN HER FATHER'S FOOTSTEPS
When Alica Hempleman-Adams was eight years old, she became the youngest person to travel to the North Pole. But, that was on a plane when she visited her father, The British explorer David Hempleman-Adams. Now the 15-year-old has decided to follow in her dad's frozen footsteps. Next month, Alicia is going to set off on a journey to the Artic that could put her in the record books, as the youngest person to walk ti the North Pole.
Alicia won't be alone. Four others, including her physical education teacher, are also going to walk the 200-mile route across Baffin Island in northern Canada.
She has been training hard for the journey. She has been walking a lot with a heavy backpack, and she has also been practising pulling a sled long distances. 'It's going to be pretty cold', she said. It's - 20C at the moment, and this might get to - 30C. But I think we're prepared'.
'She's half my size and a teenager.'
Alicia has to be well-prepared if she wants to be like her dad. David Hempleman-Adams, 48, has been travelling in the Atric and Antarctic for 25 years. He has walked to the South Pole once, and the North Pole twice. In 2000 he was the first to fly in a balloon over the North Pole. He has also climbed the highest mountains in all seven continents.
Mr Hempleman-Adams said that it took a long time before he agreed to let his daughter go on the trip.'I am a little worried. It's going to be very hard. She's half my size and a teenager, so I think the cold will be a big problem.'
Alicia's mother is also trying to stay calm about the trip. She thinks that Alicia is too young to make the journey. Mr Hempleman-Adams said,'My wife has always thought I'm silly to be an explorer.' And when his 90-year-old grandmother heard of the latest plan, she shouted, 'Oh, no, not again!'.
He said,'If Alicia doesn't finish, it's not a problem. She's got the rest of her life to do it. You've got to enjoy it. There's no other reason for doing adventure'.
What advice does he give his daughter?'Take it easy', he said.

Kết quả (Việt) 1:

BƯỚC CHÂN CỦA CHA MÌNH Khi Alica Hempleman-Adams đã là tám tuổi, cô trở thành người trẻ nhất để đi du lịch đến Bắc cực. Tuy nhiên, đó là trên một máy bay khi cô viếng thăm cha cô, nhà thám hiểm David Hempleman-Adams. Bây giờ 15 tuổi đã quyết định làm theo bước chân của cha đông lạnh. Tiếp theo tháng, Alicia sẽ đặt ra trên một hành trình để Artic có thể đặt mình trong sách kỷ lục, là người trẻ nhất để đi bộ ti Bắc cực. Alicia sẽ không được một mình. Bốn người khác, bao gồm cả giáo viên giáo dục thể chất của cô, cũng sẽ đi các tuyến đường 200 dặm trên đảo Baffin ở miền Bắc Canada. Cô đã đào tạo chăm chỉ cho cuộc hành trình. Cô đã đi rất nhiều với một ba lô nặng, và cô đã cũng hành nghề kéo một sled xa. 'Nó sẽ khá lạnh', cô nói. Nó là - 20C tại thời điểm này, và điều này có thể nhận được đến - 30C. Nhưng tôi nghĩ rằng chúng tôi đang chuẩn bị '. "Cô là một nửa kích thước của tôi và một thiếu niên." Alicia đã được chuẩn bị tốt nếu cô ấy muốn như dad của cô. David Hempleman-Adams, 48, đã đi du lịch trong Atric và Nam cực cho 25 năm. Ông đã đi đến Nam cực một lần, và Bắc cực hai lần. Năm 2000, ông là người đầu tiên bay vào một quả bóng qua Bắc cực. Ông cũng đã leo lên những ngọn núi cao nhất ở tất cả bảy lục địa. Ông Hempleman-Adams nói rằng phải mất một thời gian dài trước khi ông đã đồng ý cho con gái mình đi trên chuyến đi ' tôi là một chút lo lắng. Nó có rất khó khăn. Cô là một nửa kích thước của tôi và một thiếu niên, vì vậy tôi nghĩ rằng lạnh sẽ là một vấn đề lớn.' Alicia của mẹ cũng là cố gắng để giữ bình tĩnh về chuyến đi. Cô ấy nghĩ rằng Alicia là quá nhỏ để làm cho cuộc hành trình. Ông Hempleman-Adams nói,' vợ tôi đã luôn luôn nghĩ rằng tôi là ngớ ngẩn để là một nhà thám hiểm.' Và khi bà ngoại 90 tuổi của ông nghe nói về kế hoạch mới nhất, cô hét lên, ' Oh, no, không phải một lần nữa!'. Ông nói,' nếu Alicia không hoàn thành, nó không phải là một vấn đề. She's got phần còn lại của cuộc đời mình để làm điều đó. Bạn phải tận hưởng nó. Có là không có lý do khác cho việc mạo hiểm '. Lời khuyên ông cho con gái mình?' Mang nó dễ dàng ', ông nói.

Kết quả (Việt) 2:

Bước chân của em CỦA CHA
Khi Alica Hempleman-Adams được tám tuổi, cô đã trở thành người trẻ tuổi nhất để đi du lịch đến Bắc Cực. Nhưng, đó là trên một chiếc máy bay khi bà đến thăm cha mình, nhà thám hiểm người Anh David Hempleman-Adams. Bây giờ 15 tuổi đã quyết định theo bước chân đông lạnh bố mình. Tháng tới, Alicia sẽ đặt ra trên một cuộc hành trình đến Artic mà có thể đặt mình vào sách kỷ lục, là người trẻ nhất đi bộ ti cực. Bắc
Alicia sẽ không được một mình. Bốn người khác, bao gồm cả giáo viên thể dục của mình, cũng sẽ đi bộ theo tuyến đường 200 dặm trên đảo Baffin ở miền bắc Canada.
Cô đã tập luyện chăm chỉ cho cuộc hành trình. Cô đã được đi bộ rất nhiều với một ba lô nặng, và cô cũng đã được luyện tập kéo dài một khoảng cách kéo xe. "Nó sẽ được khá lạnh ', cô nói. Đó là - 20C vào lúc này, và điều này có thể nhận được đến - 30C. Nhưng tôi nghĩ rằng chúng tôi đang chuẩn bị ".
"Cô ấy là một nửa kích thước của tôi và một thiếu niên."
Alicia đã được chuẩn bị tốt nếu cô muốn được như cha mình. David Hempleman-Adams, 48 tuổi, đã được đi du lịch trong Atric và Nam Cực trong 25 năm. Ông đã đi đến Nam Cực một lần, và Bắc Cực hai lần. Trong năm 2000, ông là người đầu tiên bay vào một quả bóng bay qua Bắc Cực. Ông cũng đã leo lên ngọn núi cao nhất trong tất cả bảy châu lục.
Ông Hempleman-Adams nói rằng phải mất một thời gian dài trước khi ông đồng ý để cho con gái của mình đi trên trip.'I là một chút lo lắng. Nó sẽ là rất khó khăn. Cô ấy là một nửa kích thước của tôi và một thiếu niên, vì vậy tôi nghĩ rằng cái lạnh sẽ là một vấn đề lớn. "
Mẹ của Alicia cũng đang cố gắng giữ bình tĩnh về chuyến đi. Cô nghĩ rằng Alicia là quá trẻ để làm cho cuộc hành trình. Ông Hempleman-Adams cho biết, "Vợ tôi đã luôn luôn nghĩ rằng tôi là ngớ ngẩn là một nhà thám hiểm. ' Và khi bà 90 tuổi của ông nghe nói về những kế hoạch mới nhất, cô hét lên: "Ồ, không, không phải một lần nữa!".
Ông nói: "Nếu Alicia không hoàn thành, nó không phải là một vấn đề. Cô ấy có phần còn lại của cuộc đời mình để làm điều đó. Bạn đã có để thưởng thức nó. Không có lý do khác để làm cuộc phiêu lưu ".
lời khuyên gì ông cho con gái mình? "Take it easy", ông nói.