So you would think that the disinte

So you would think that the disintegration of basic law enforcement in the developing world would be a huge priority for the global fight against poverty. But it's not. Auditors of international assistance recently couldn't find even one percent of aid going to protect the poor from the lawless chaos of everyday violence. And honestly, when we do talk about violence against the poor, sometimes it's in the weirdest of ways. A fresh water organization tells a heart-wrenching story of girls who are raped on the way to fetching water, and then celebrates the solution of a new well that drastically shortens their walk. End of story. But not a word about the rapists who are still right there in the community. If a young woman on one of our college campuses was raped on her walk to the library, we would never celebrate the solution of moving the library closer to the dorm. And yet, for some reason, this is okay for poor people.

Kết quả (Việt) 1:

Vì vậy, bạn sẽ nghĩ rằng sự tan vỡ của thực thi pháp luật cơ bản trong thế giới đang phát triển sẽ là một ưu tiên lớn cho cuộc chiến toàn cầu chống đói nghèo. Nhưng nó không phải là. Kiểm toán viên quốc tế hỗ trợ mới không thể tìm thấy ngay cả một phần trăm của viện trợ sẽ bảo vệ người nghèo từ sự hỗn loạn vô trật tự hàng ngày bạo lực. Và trung thực, khi chúng tôi nói chuyện về bạo lực đối với người nghèo, đôi khi nó là kỳ lạ nhất trong cách. Một tổ chức nước ngọt cho một trái tim-wrenching câu chuyện của cô gái đang bị hãm hiếp trên là cách để lấy nước, và sau đó ăn mừng các giải pháp của một tốt mới quyết liệt rút ngắn đi bộ của họ. Kết thúc của câu chuyện. Nhưng không phải là một từ về hiếp dâm người vẫn phải có trong cộng đồng. Nếu một phụ nữ trẻ vào một trường đại học của chúng tôi đã cưỡng hiếp cô đi đến thư viện, chúng tôi sẽ không bao giờ chào mừng các giải pháp của di chuyển các thư viện gần hơn đến ký túc xá. Và nào được nêu ra, vì một số lý do, đây là okay cho người nghèo.

Kết quả (Việt) 2:

Vì vậy, bạn sẽ nghĩ rằng sự tan rã của việc thực thi pháp luật cơ bản trong thế giới đang phát triển sẽ là một ưu tiên rất lớn cho cuộc chiến toàn cầu chống lại đói nghèo. Nhưng nó không phải. Kiểm toán viên trợ giúp quốc tế gần đây không thể tìm thấy ngay cả một phần trăm của viện trợ sẽ bảo vệ người nghèo khỏi sự hỗn loạn vô luật lệ của bạo lực hàng ngày. Và thành thật, khi chúng tôi nói chuyện về bạo lực đối với người nghèo, đôi khi nó trong những kỳ lạ nhất cách. Một tổ chức nước ngọt kể một câu chuyện cảm động của cô gái bị hãm hiếp trên đường đi lấy nước, và sau đó cử các giải pháp của một cái giếng mới mà quyết liệt rút ngắn đi bộ của họ. Kết thúc câu truyên. Nhưng không một lời về những kẻ hiếp dâm người vẫn còn đang nằm trong cộng đồng. Nếu một phụ nữ trẻ trên một trong những trường đại học của chúng tôi đã bị cưỡng hiếp cô đi bộ đến thư viện, chúng tôi sẽ không bao giờ ăn mừng giải pháp di chuyển thư viện gần ký túc xá. Tuy nhiên, đối với một số lý do, điều này không quan trọng đối với người nghèo.